Otwarcie ogrodu/Garden opening

PL [english below} Drodzy i Drogie! W Gdańsku lato w pełni, dlatego zapraszamy was na chwilę relaksu w ogrodzie! Dom sąsiedzki w Pałacu odwiedzą zagraniczni wolontariusze, którzy pomogą nam zaopiekować się podwórkiem. Czeka nas tydzień koszenia, sadzenia i dekorowania! By podzielić się rezultatami naszej pracy zapraszamy na piknik. Zabierzcie swoje ulubione przekąski i kocyki, a my zajmiemy się resztą. Będzie to też okazja, by poznać inne kultury -- wolontariusze podzielą się z nami ciekawostkami i zwyczajami ze swoich krajów. Poznajmy się lepiej na kocyku w ogrodzie! Po sąsiedzku:) ENG Dear friends! Summer is in full swing in Gdańsk, so we're inviting you to relax in the garden! Dom Sąsiedzki w Pałacu will be hosting international volunteers who will help us take care of the yard. We have a week of mowing, planting, and decorating ahead of us! To share the results of our work, we're inviting you to a picnic. Bring your favorite snacks and blankets, and we'll take care of the rest. It'll also be a chance to learn about other cultures -- the volunteers will share interesting facts and customs from their countries. Let's get to know each other better on a picnic blanket in the garden! Neighborhood-style:) ____________________________________________________________________ Projekt "Dom Sąsiedzki w Pałacu" dofinansowano ze środków Miasta Gdańska.

PL [english below} Drodzy i Drogie! W Gdańsku lato w pełni, dlatego zapraszamy was na chwilę relaksu w ogrodzie! Dom sąsiedzki w Pałacu odwiedzą zagraniczni wolontariusze, którzy pomogą nam zaopiekować się podwórkiem. Czeka nas tydzień koszenia, sadzenia i dekorowania! By podzielić się rezultatami naszej pracy zapraszamy na piknik. Zabierzcie swoje ulubione przekąski i kocyki, a my zajmiemy się resztą. Będzie to też okazja, by poznać inne kultury -- wolontariusze podzielą się z nami ciekawostkami i zwyczajami ze swoich krajów. Poznajmy się lepiej na kocyku w ogrodzie! Po sąsiedzku:) ENG Dear friends! Summer is in full swing in Gdańsk, so we're inviting you to relax in the garden! Dom Sąsiedzki w Pałacu will be hosting international volunteers who will help us take care of the yard. We have a week of mowing, planting, and decorating ahead of us! To share the results of our work, we're inviting you to a picnic. Bring your favorite snacks and blankets, and we'll take care of the re...