WERNISAŻ w WM

Wpadajcie na wernisaż do Wymiennikowni! We wtorek 30 czerwca o godzinie 18:00 odbędzie się otwarcie wystawy prac powstałych podczas zajęć z rysunku, które od lat regularnie odbywają się w Wymiennikowni i są prowadzone przez Macieja Bukowskiego. Na wystawie będzie można zobaczyć prace uczestników zajęć z ostatnich kilku lat - efekty ich spotkań, eksperymentów z różnymi technikami oraz tematami, które pozwalały im rozwijać umiejętności i wyrażać siebie. To także świetna okazja, żeby zobaczyć twórczość swoich koleżanek i kolegów. Zgromadzonych prac jest tak dużo, że ekspozycja obejmie oba piętra Wymiennikowni! Oprócz oglądania wystawy będzie też czas na rozmowy i drobny poczęstunek w miłej atmosferze. Wystawę będzie można oglądać przez 2 tygodnie - do 14.07 - w godzinach otwarcia Wymiennikowni 😊 Zapraszamy! ---------------------------------------- Come to the exhibition opening at Wymiennikownia! On Tuesday, June 30 at 6:00 PM, we will open an exhibition of works created during drawing classes that have been held regularly at Wymiennikownia for many years and are led by Maciej Bukowski. The exhibition will feature works by participants from the past few years - the results of their meetings, experiments with different techniques and themes, which allowed them to develop their skills and express themselves. It's also a great opportunity to see the artistic work of your friends and peers. There are so many works that the exhibition will take place across both floors of Wymiennikownia! In addition to viewing the exhibition, there will also be time for conversations and light refreshments in a friendly atmosphere. The exhibition will be open for 2 weeks - until 14 July - during Wymiennikownia's opening hours 😊 We warmly invite you! --------------------------- Приходьте на відкриття виставки у Wymiennikownia! У вівторок, 30 червня о 18:00 відбудеться відкриття виставки робіт, створених під час занять з рисунку, які вже багато років регулярно проходять у Wymiennikownia та ведуться Мацеєм Буковським. На виставці будуть представлені роботи учасників занять за останні кілька років - результати їхніх зустрічей, експериментів з різними техніками та темами, які дозволяли їм розвивати навички та виражати себе. Це також чудова нагода побачити творчість своїх друзів і колег. Робіт зібралося так багато, що виставка охопить обидва поверхи Wymiennikownia! Окрім перегляду експозиції, буде також час для розмов і невеликого частування в приємній атмосфері. Виставка триватиме 2 тижні - до 14.07 - у години роботи Wymiennikownia 😊 Запрошуємо!

Wpadajcie na wernisaż do Wymiennikowni! We wtorek 30 czerwca o godzinie 18:00 odbędzie się otwarcie wystawy prac powstałych podczas zajęć z rysunku, które od lat regularnie odbywają się w Wymiennikowni i są prowadzone przez Macieja Bukowskiego. Na wystawie będzie można zobaczyć prace uczestników zajęć z ostatnich kilku lat - efekty ich spotkań, eksperymentów z różnymi technikami oraz tematami, które pozwalały im rozwijać umiejętności i wyrażać siebie. To także świetna okazja, żeby zobaczyć twórczość swoich koleżanek i kolegów. Zgromadzonych prac jest tak dużo, że ekspozycja obejmie oba piętra Wymiennikowni! Oprócz oglądania wystawy będzie też czas na rozmowy i drobny poczęstunek w miłej atmosferze. Wystawę będzie można oglądać przez 2 tygodnie - do 14.07 - w godzinach otwarcia Wymiennikowni 😊 Zapraszamy! ---------------------------------------- Come to the exhibition opening at Wymiennikownia! On Tuesday, June 30 at 6:00 PM, we will open an exhibition of works created during d...