Pokemon TCG - Mid-Year Celebration Tournament

[PL] (English below) W czerwcu zapraszamy na udział w oficjalnym świętowaniu Pokemon Mid-Year Celebration w Hearts Pub Gliwice! W tym miesiącu nie będzie już wydarzeń na których będzie można zdobyć punkty CP, ale odbędzie się specjalne wydarzenie Mid-Year Celebration - podczas turnieju będzie można zdobyć przygotowaną specjalnie na te właśnie wydarzenie wyjątkową matę - dla każdej z dywizji wiekowych. Na wspomnianym wydarzeniu odbędzie turniej Pokemon TCG. Tym razem zagramy jednak turniej w formacie Metronome, który jest tak naprawdę Standardem, ale z takim urozmaiceniem, iż przed turniejem zostanie przygotowana lista zasad zmieniających grę i przed każdą rundą będą losowane 2 zasady, które będą obowiązywały w trakcie danej rundy. Informacje organizacyjne i zasady turnieju: Wpisowe: 35 zł (płatne na miejscu) Struktura turnieju: system szwajcarski (Swiss), BO1 Format turnieju: Standard (Metronome) Ilość rund: 5 Czas rundy: 35 minut Nagrody: Booster i prize pack za udział dla każdego uczestnika oraz redraft z dodatkowych boosterów :) Oraz dodatkowo specjalnie przygotowana na tę okazję mata - dla każdej z dywizji wiekowych :) Inne informacje: - Aby wziąć udział w turnieju należy posiadać konto na Pokemon.com i mieś nadany numer ID gracza. - Do prowadzenia turnieju używamy programu Tournament Operarations Manager. - Zapisując się na turniej, uczestnik wyraża zgodę na publikację materiałów z wydarzenia (w tym zdjęć oraz imienia) na kanałach społecznościowych organizatora, dotyczących relacji z turnieju. [EN] This June, join us for the official Pokémon Mid-Year Celebration at Hearts Pub in Gliwice! There will be no more events this month where you can earn CP, but a special Mid-Year Celebration event will take place-during the tournament, you'll have the chance to win a unique mat prepared especially for this event-one for each age division. A Pokémon TCG tournament will be held at the event. This time, however, we will be playing a Metronome-format tournament, which is essentially Standard, but with a twist: a list of game-altering rules will be prepared before the tournament, and before each round, two rules will be randomly selected to apply during that round. Organizational information and tournament rules: Entry fee: 35 PLN (payable on site) Tournament structure: Swiss system, BO1 Tournament format: Standard (Metronome) Number of rounds: 5 Round time: 35 minutes Prizes: A booster pack and a prize pack for each participant, plus a redraft using additional booster packs 😊 Plus, a game mat specially designed for the occasion-one for each age division 😊 Additional information: - To participate in the tournament, you must have an account on Pokemon.com and a valid player ID. - We will use the Tournament Operations Manager software to run the tournament. - By registering for the tournament, participants consent to the publication of event materials (including photos and names) on the organizer's social media channels for coverage of the tournament.

[PL] (English below) W czerwcu zapraszamy na udział w oficjalnym świętowaniu Pokemon Mid-Year Celebration w Hearts Pub Gliwice! W tym miesiącu nie będzie już wydarzeń na których będzie można zdobyć punkty CP, ale odbędzie się specjalne wydarzenie Mid-Year Celebration - podczas turnieju będzie można zdobyć przygotowaną specjalnie na te właśnie wydarzenie wyjątkową matę - dla każdej z dywizji wiekowych. Na wspomnianym wydarzeniu odbędzie turniej Pokemon TCG. Tym razem zagramy jednak turniej w formacie Metronome, który jest tak naprawdę Standardem, ale z takim urozmaiceniem, iż przed turniejem zostanie przygotowana lista zasad zmieniających grę i przed każdą rundą będą losowane 2 zasady, które będą obowiązywały w trakcie danej rundy. Informacje organizacyjne i zasady turnieju: Wpisowe: 35 zł (płatne na miejscu) Struktura turnieju: system szwajcarski (Swiss), BO1 Format turnieju: Standard (Metronome) Ilość rund: 5 Czas rundy: 35 minut Nagrody: Booster i prize pack za udział dla każdeg...