DOM KULTUR: Odgłosy zamieszkiwania | warsztat dźwiękowy z Przemkiem Niemczewskim

DOM KULTUR: Odgłosy zamieszkiwania | warsztat dźwiękowy Trzecie spotkanie Domu Kultur skupione będzie na zmyśle słuchu. Zapraszamy do wspólnego wędrowania poprzez dźwięki, które uruchamiają dobre wspomnienia i dają poczucie bezpieczeństwa. Poszukamy odgłosów, które kojarzą nam się z domem i codziennością. Dla każdej z osób uczestniczącej w warsztacie takie skojarzenia mogą wywoływać zupełnie inne dźwięki. A może okaże się, że łączy nas więcej niż myślimy - czasem nawet mimo różnicy pokoleń czy miejsc, w których się wychowywaliśmy. Czym jest uważne słuchanie? Czy można opowiedzieć historię (miejsca) zbudowaną wyłącznie z mikro-dźwięków codzienności? Z pomocą przyjdą nam profesjonalne mikrofony oraz różnego rodzaju urządzenia rejestrujące. A odgłosów zamieszkiwania będziemy szukać wokół siebie, ale też generować je z pomocą nietypowych instrumentów. Udział w warsztatach nie wymaga specjalnych umiejętności, a jedynie otwartości na eksperymentowanie. Zapewniamy sprzęt do warsztatów dźwiękowych. Efektem spotkania będą profesjonalne nagrania, które będą mogły stać się później częścią większej wystawy. Zapisy poprzez formularz internetowy: https://formularze.okn.edu.pl/index.php/e-form/264.html Wstęp wolny Wydarzenie dedykowane młodzieży 16+, oraz osobom dorosłym. Liczb miejsc na warsztaty: 10 Wydarzenie odbędzie się w całości w języku polskim. Warsztat trwa 3 godziny. Wydarzenie odbywa się w ramach Laboratorium Odporności Kulturowej w Nowej Hucie. Projekt PACESETTERS - Program Horyzont Europa Prowadzący: Przemysław Niemczewski - field rekordysta, artysta dźwiękowy, dokumentalista. Operator dźwięku. Badacz audiosfery miast, w szczególności zanieczyszczeń hałasem. Z nagrań terenowych tworzy kompozycje i kolaże, których można posłuchać w bandcamp.com oraz soundcloud.com. Montuje podcasty Nowohuckiego Archiwum Społecznego. Prowadzi spacery dźwiękowe. O inicjatywie Dom Kultur: to interdyscyplinarny projekt artystyczno-społeczny odpowiadający na współczesną potrzebę budowania odporności kulturowej na globalne i lokalne kryzysy. Projekt zakłada szereg warsztatów z artystami i artystkami skierowanych do lokalnych społeczności, osób doświadczających uchodźctwa oraz osób z zagranicy osiedlonych w Polsce. Celem projektu jest refleksja artystyczna na temat domu i symboliki przestrzeni zamieszkiwania. Tytułowy "Dom" jest pojmowany w projekcie jako swego rodzaju "schron" przed niebezpieczeństwem współczesnego świata i doświadczeniami kryzysów społecznych, wojennych, klimatycznych i kulturowych. "Dom Kultur" zaś oznacza różnorodność jego historii, zwyczajów i rytuałów. Efektem będzie wystawa artystyczna składająca się z obiektów inspirowanych przestrzeniami domowymi ubogacona o przestrzeń dźwiękową zawierającą osobiste opowieści uczestników i uczestniczek projektu. Plan spotkań: Czesć 1. Rozmowy o domu | warsztat storytelligowy Marzec 2026 - odbyło się / 21 marca 2026 Cześć 2. Budowa bezpiecznego miejsca | warsztat wizualny Kwiecień 2026 - odbyło się / 18 kwietnia 2026 Część 3. Odgłosy zamieszkiwania| warsztat dźwiękowy Maj 2026 Finał. Pokaz instalacji Dom Kultur Czerwiec 2026 Jeśli masz dodatkowe potrzeby, o których powinniśmy wiedzieć, abyś mogła/mógł komfortowo, bezpiecznie i w pełni uczestniczyć w wydarzeniu, poinformuj nas o nich mailowo Ważne informacje! Działanie odbywa się w ramach Laboratorium Odporności Kulturowej w Nowej Hucie - części międzynarodowego projektu badawczego PACESETTERS (2024-2027). Co musisz wiedzieć przed spotkaniem? 1/ Będą towarzyszyć nam badacze i badaczki z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ich obecność pozwala nam lepiej zrozumieć realny wpływ działań artystycznych na budowanie wspólnoty oraz sprawdzić, jak sztuka pomaga nam radzić sobie z kryzysami 2/ Badania służą wyłącznie celom naukowym projektu. Udział w nich jest dobrowolny, a wszelkie spostrzeżenia są zbierane z poszanowaniem prywatności i komfortu wszystkich osób obecnych. Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej: tramwajowy i autobusowy o nazwie Miśnieńska. Przy budynku nie ma parkingu dedykowanego odwiedzającym Ośrodek. W najbliższym sąsiedztwie budynku brak miejsca parkingowego dla pojazdów osób z niepełnosprawnościami. Wejście główne dostępne bezpośrednio z poziomu chodnika, drzwi o odpowiedniej szerokości do przejazdu wózkiem, brak stopni i progu. Pewnym utrudnieniem może być najazd w strefie wejścia o dość stromym nachyleniu. Mała sala: znajduje się na pierwszym piętrze, na które prowadzą schody. W budynku brak windy, alternatywą jest podnośnik przyschodowy zapewniający dostęp na wszystkie kondygnacje. Drzwi do sali mają odpowiednią szerokość do przejazdu wózkiem, brak stopni, niski próg. Eng. HOUSE OF CULTURES: Sounds of Dwelling | Sound Workshop The third meeting of the House of Culture will focus on the sense of hearing. We invite you to a shared journey through sounds that evoke fond memories and create a sense of safety. Together, we will search for sounds associated with home and everyday life. For each participant, these associations may be triggered by completely different sounds. Or perhaps it will turn out that we have more in common than we think-even across generations or places where we grew up. What is mindful listening? Is it possible to tell a story (of a place) built solely from the micro-sounds of everyday life? Professional microphones and various recording devices will help us explore these questions. We will search for the sounds of dwelling around us, but also create them using unconventional instruments. No special skills are required to participate-only openness to experimentation. We provide equipment for sound workshops. The outcome of the workshop will be professional recordings that may later become part of a larger exhibition. Registrations via online form SOON Free admission The event is intended for youth aged 16+ and adults Number of workshop spots: 10 The event will be conducted entirely in Polish The workshop lasts 3 hours The activity takes place within the Cultural Resilience Laboratory in Nowa Huta - part of the international research project PACESETTERS (2024-2027). Free admission Facilitator: Przemysław Niemczewski - field recordist, sound artist, and documentarian. Sound operator. Researcher of urban audiospheres, with a particular focus on noise pollution. He creates compositions and collages from field recordings, which can be listened to on Bandcamp and SoundCloud. He edits podcasts for the Nowa Huta Social Archive and leads sound walks. About the initiative: Home of Cultures is an interdisciplinary artistic and social project responding to the contemporary need to build cultural resilience to global and local crises. The project includes a series of workshops with artists addressed to local communities, people with refugee experience, and people from abroad living in Poland. The aim of the project is artistic reflection on the idea of home and the symbolism of living space. In the project, the "Home" is understood as a kind of shelter from the dangers of the contemporary world and experiences of social, war-related, climate, and cultural crises. "Dom Kultur" refers to the diversity of its histories, customs, and rituals. The result will be an artistic exhibition composed of objects inspired by domestic spaces, enriched with a sound environment containing personal stories of the project participants. Meeting schedule: Part 1. Conversations about Home | storytelling workshop March 2026 - took place / March 21, 2026 Part 2. Building a Safe Place | visual workshop April 2026 - took place / April 18, 2026 Part 3. Sounds of Dwelling | sound workshop May 2026 Final. Presentation of the Dom Kultur installation June 2026 Important information! The activity takes place within the Cultural Resilience Laboratory in Nowa Huta - part of the international research project PACESETTERS (2024-2027). What should you know before the meeting? 1/ Researchers from Jagiellonian University will accompany us. Their presence helps us better understand the real impact of artistic activities on building community and examine how art helps us cope with crises. 2/ The research is conducted solely for the scientific purposes of the project. Participation is voluntary, and all observations are collected with respect for the privacy and comfort of all participants. Nearest public transport stops: tram and bus stop named Miśnieńska There is no parking dedicated to visitors of the Centre at the building. In the immediate vicinity, there are no parking spaces for vehicles of people with disabilities The main entrance is accessible directly from the pavement level, with doors wide enough for wheelchair access, no steps or threshold. A potential difficulty may be the ramp at the entrance, which has a relatively steep incline Small room: located on the first floor, accessible by stairs. There is no elevator in the building; an alternative is a stairlift providing access to all floors. The door to the room is wide enough for wheelchair access, no steps, low threshold UKR ДІМ КУЛЬТУРИ: Звуки проживання | звуковий майстер-клас Третя зустріч "Дому культур" буде присвячена слуху. Запрошуємо до спільної подорожі крізь звуки, які викликають теплі спогади та дарують відчуття безпеки. Ми разом шукатимемо звуки, що асоціюються з домом і повсякденністю. Для кожного учасника та кожної учасниці такі асоціації можуть виникати завдяки зовсім різним звукам. А можливо, виявиться, що нас об'єднує більше, ніж ми думаємо - навіть попри різницю поколінь чи місць, де ми виросли. Що таке усвідомлене слухання? Чи можна розповісти історію (місця), побудовану виключно з мікрозвуків повсякденного життя? У цьому нам допоможуть професійні мікрофони та різноманітні пристрої для запису. Ми шукатимемо звуки проживання навколо себе, а також створюватимемо їх за допомогою нетипових інструментів. Участь у майстер-класах не вимагає спеціальних навичок - лише відкритості до експериментів. Ми забезпечуємо обладнання для звукових майстер-класів. Результатом зустрічі стануть професійні записи, які згодом можуть стати частиною більшої виставки. Записи через онлайн-форму Вхід вільний. Захід призначений для молоді 16+ та дорослих. Кількість місць на майстер-клас: 10. Захід відбудеться повністю польською мовою. Майстер-клас триває 3 години. Захід відбувається в межах Лабораторії Культурної Стійкості в Новій Гуті - частини міжнародного дослідницького проєкту PACESETTERS (2024-2027). Вхід вільний Ведучий: Пшемислав Нємчевський - польовий рекордер, звуковий митець і документаліст. Звукорежисер. Дослідник аудіосфери міст, зокрема шумового забруднення. На основі польових записів створює композиції та колажі, які можна послухати на bandcamp.com і soundcloud.com. Монтує подкасти для Новохутського Соціального Архіву (Nowohuckiego Archiwum Społecznego). Проводить звукові прогулянки. Про ініціативу ДІМ КУЛЬТУР - це міждисциплінарний мистецько-соціальний проєкт, що відповідає на сучасну потребу формування культурної стійкості до глобальних і локальних криз. Проєкт передбачає серію майстер-класів з митцями і мисткинями для місцевих громад, людей з досвідом вимушеного переселення та іноземців, які проживають у Польщі. Метою проєкту є художня рефлексія над поняттям дому та символікою простору проживання. У проєкті "Дім" розуміється як своєрідний прихисток від небезпек сучасного світу та досвіду соціальних, воєнних, кліматичних і культурних криз. "Dom Kultur" означає різноманіття історій, звичаїв і ритуалів. Результатом стане художня виставка з об'єктів, натхненних домашніми просторами, доповнена звуковим середовищем з особистими історіями учасників і учасниць проєкту. План зустрічей: Частина 1. Розмови про дім | майстер-клас зі сторітелінгу відбулося 21 березня 2026 року Частина 2. Побудова безпечного місця | візуальний майстер-клас відбулося 18 квітня 2026 року Частина 3. Звуки проживання | звуковий майстер-клас Травень 2026 Фінал. Презентація інсталяції Dom Kultur Червень 2026 Важлива інформація! Захід відбувається в межах Лабораторії Культурної Стійкості в Новій Гуті - частини міжнародного дослідницького проєкту PACESETTERS (2024-2027). Що потрібно знати перед зустріччю? 1/ Нас супроводжуватимуть дослідники та дослідниці з Ягеллонського університету. Їхня присутність допомагає краще зрозуміти реальний вплив мистецьких дій на формування спільноти та перевірити, як мистецтво допомагає справлятися з кризами. 2/ Дослідження проводяться виключно з науковою метою проєкту. Участь у них є добровільною, а всі спостереження збираються з повагою до приватності та комфорту всіх учасників. Найближчі зупинки громадського транспорту: трамвайна та автобусна зупинка з назвою Miśnieńska. Біля будівлі немає паркування, призначеного для відвідувачів Центру. У найближчому оточенні будівлі відсутні паркомісця для транспортних засобів осіб з інвалідністю. Головний вхід доступний безпосередньо з рівня тротуару, двері мають відповідну ширину для проїзду візком, відсутні сходи та поріг. Певною перешкодою може бути пандус у зоні входу з досить крутим нахилом. Мала зала: розташована на першому поверсі, до якого ведуть сходи. У будівлі немає ліфта, альтернативою є сходовий підйомник, що забезпечує доступ до всіх поверхів. Двері до зали мають відповідну ширину для проїзду візком, відсутні сходи, низький поріг. ------------- „Finansowane przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jednak wyłącznie poglądami i opiniami autorów i niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Unii Europejskiej. Ani Unia Europejska ani organ udzielający nie mogą być za nie pociągnięte do odpowiedzialności" PACESETTERS is a Research and Innovation Action in the HORIZON EUROPE program and is funded under the Grant Agreement No 101132610. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Research Executive Agency (REA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

DOM KULTUR: Odgłosy zamieszkiwania | warsztat dźwiękowy Trzecie spotkanie Domu Kultur skupione będzie na zmyśle słuchu. Zapraszamy do wspólnego wędrowania poprzez dźwięki, które uruchamiają dobre wspomnienia i dają poczucie bezpieczeństwa. Poszukamy odgłosów, które kojarzą nam się z domem i codziennością. Dla każdej z osób uczestniczącej w warsztacie takie skojarzenia mogą wywoływać zupełnie inne dźwięki. A może okaże się, że łączy nas więcej niż myślimy - czasem nawet mimo różnicy pokoleń czy miejsc, w których się wychowywaliśmy. Czym jest uważne słuchanie? Czy można opowiedzieć historię (miejsca) zbudowaną wyłącznie z mikro-dźwięków codzienności? Z pomocą przyjdą nam profesjonalne mikrofony oraz różnego rodzaju urządzenia rejestrujące. A odgłosów zamieszkiwania będziemy szukać wokół siebie, ale też generować je z pomocą nietypowych instrumentów. Udział w warsztatach nie wymaga specjalnych umiejętności, a jedynie otwartości na eksperymentowanie. Zapewniamy sprzęt do warsztatów dźwi...