Figury-na-Tury: "Podniebny taniec" - WYJĄTKOWO w budynku hali sportowej klubu Korona

For English, scroll down Щоб переглянути переклад українською мовою, прокрутіть вниз *** W najbliższą środę nasze zajęcia rysunkowe odbędą się WYJĄTKOWO w budynku Hali Klubu Sportowego "Korona", przy ulicy Kalwaryjskiej 15 w Krakowie. Naszą modelką będzie debiutująca u nas Hania, która wykonywać dla nas będzie akrobacje na szarfach. Serdecznie zapraszamy :) SPEED DRAWING … czyli luźne szkice z modeli w pozach 1-2-5-10-15 min. JAK TO DZIAŁA? To nie kurs rysunku, a twórcze spotkania non-profit. Formuła open-level, nie ma korekty ani wymogu pokazywania swoich prac. Zabieracie swoje szkicowniki, ołówki (piórka, pędzle, kredki, tusze, akwarele, tablety... ) i rysujemy! ZRZUTKA na organizację: 40 zł (na miejscu, tylko gotówką) Nie prowadzimy rezerwacji miejsc. Kto pierwszy, ten ma szansę na lepsze. Ale zmieścimy się wszyscy * Prosimy o punktualność - zaczynamy i kończymy zgodnie z harmonogramem spotkania, bez przedłużania. Zachęcamy też do kontaktu amatorów pozowania - klasycznego i performatywnego. (Dla rysowników to też ciekawe doświadczenie znaleźć się choć raz po tej drugiej stronie... ) Wydarzenie organizowane we współpracy z @Human Foundation/Fundacja Człowiek *** Next Wednesday, our drawing session will take place - as a special EXCEPTION - at the "Korona" Sports Club, located at 15 Kalwaryjska Street in Kraków. Our model will be Hania, making her debut with us, and she will be performing aerial silk acrobatics. We look forward to seeing you :) SPEED DRAWING ... or chillout figure drawing in 1-2-5-10-15 min. poses. HOW DOES IT WORK? This is not a drawing course but rather creative non-profit meetups. Open-level formula with no corrections, you don't have to show your work if you don't feel like it. Just bring your sketchbook and pencils (pens, brushes, inks, watercolours, tablets... ) and draw! CONTRIBUTION TO COVER THE COSTS: 40 PLN (on the spot, cash only) No reservation needed. We also encourage everyone interested in posing (both classic and performative) to contact us. (It may be an interesting experience for a sketcher to find themselves on the other side for once... ) Organised in collaboration with @Human Foundation/Fundacja Człowiek *** Цієї середи наше заняття з малювання відбудеться - як виняток - у спортивному клубі «Korona» (вул. Кальварійська 15, Краків). Нашою моделлю буде Ганя, яка вперше позуватиме для нас і демонструватиме акробатичні елементи на повітряних полотнах. Щиро запрошуємо вас приєднатися! SPEED DRAWING ... тобто вільні замальовки з моделей у позах 1-2-5-10-15 хв. ЯК ЦЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ? Це не курс малювання, а радше творчі некомерційні зустрічі. Формат для будь-якого рівня підготовки без виправлень; вам не обов'язково показувати свої роботи, якщо ви цього не хочете. Ви приносите свої етюдники та олівці (ручки/пензлі/крейду/туш/акварель/планшети...), ми малюємо! ВАРТІСТЬ Внесок на покриття витрат: 40 злотих (на місці, тільки готівка) Ми не резервуємо місць. Хто прийшов першим, той має більше шансів. Але ми вмістимо всіх бажаючих . * Будь ласка, будьте пунктуальні - ми починаємо і закінчуємо згідно з розкладом, без запізнень. Любителів позування - класичного та перформативного - також заохочуємо виходити на зв'язок. (Для художників це також цікавий досвід - хоч раз опинитися по той бік.... ) Захід організовано у співпраці з @Human Foundation/Fundacja Człowiek

For English, scroll down Щоб переглянути переклад українською мовою, прокрутіть вниз *** W najbliższą środę nasze zajęcia rysunkowe odbędą się WYJĄTKOWO w budynku Hali Klubu Sportowego "Korona", przy ulicy Kalwaryjskiej 15 w Krakowie. Naszą modelką będzie debiutująca u nas Hania, która wykonywać dla nas będzie akrobacje na szarfach. Serdecznie zapraszamy :) SPEED DRAWING … czyli luźne szkice z modeli w pozach 1-2-5-10-15 min. JAK TO DZIAŁA? To nie kurs rysunku, a twórcze spotkania non-profit. Formuła open-level, nie ma korekty ani wymogu pokazywania swoich prac. Zabieracie swoje szkicowniki, ołówki (piórka, pędzle, kredki, tusze, akwarele, tablety... ) i rysujemy! ZRZUTKA na organizację: 40 zł (na miejscu, tylko gotówką) Nie prowadzimy rezerwacji miejsc. Kto pierwszy, ten ma szansę na lepsze. Ale zmieścimy się wszyscy * Prosimy o punktualność - zaczynamy i kończymy zgodnie z harmonogramem spotkania, bez przedłużania. Zachęcamy też do kontaktu amatorów pozowania - klasycznego i perf...