🇧🇷 Forró party 🇧🇷

/ENG below/ Zapraszamy wszystkich na imprezę brazylijskiego tańca forró. Nigdy nie słyszałeś o tym tańcu? Nie ma problemu, dołącz do nas a pokażemy Ci podstawowe kroki, będziesz tańczył tej nocy 🙂 Kiedy: 24 Październik Miejsce: BONOBO, Mały Rynek 4, Kraków Start: 20:00 Wstęp wolny - - - - - - - - - - - - - - - - 🇧🇷 Forró to taniec w parach pochodzący z północno - wschodniej części Brazylii, który ma swoje początki w XIX wieku. Oparty na dwóch podstawowych krokach, tańczony w parach zarówno do wolnych jak i szybkich melodii. W zależności od stylu i rytmu piosenki tancerze mogą go tańczyć bardzo blisko, w tak zwanym „abraço", czyli przytuleniu, ale również w bardziej otwartej ramie, dającej możliwości obrotów i różnych figur tanecznych. Co sprawia, że ludzie zakochują się w tym tańcu? To z pewnością piękna i jedyna w swoim rodzaju muzyka forró. Tradycyjnie grana na trzech instrumentach: akordeonie, zabumbie i trójkącie. Forró jest tańcem stworzonym po to, żeby ludzie mogli się nim cieszyć na potańcówkach. Ta idea jest podtrzymywana do dzisiaj - znając podstawowe kroki bardzo szybko można dołączyć do grona tańczących i brać udział w imprezach, na których zawsze panuje przyjazna atmosfera. Więcej wydarzeń forró znajdziesz na: FB: https://www.facebook.com/forrokrakow IG @forrokrakow ------------------------------------------------- ENG Join us at the Brazilian dance - forró party. If you haven't heard of forró, that's not a problem at all. Forró is diverse, vivid, and easy to pick up knowing just the basic steps, that allows everyone to join the parties. We will show you basic steps at the party 🙂 Date: 24 October Place: BONOBO Mały Rynek 4, Kraków Start: 20:00 Free entry - - - - - - - - - - - - - - - - 🇧🇷 Forró is a social dance originated in northeast Brazil, with its beginnings traced back to 19th century. Based on two simple steps, it can be danced to slow as well as faster melodies, and - depending on the style and rhythm - either in a very close frame called „abraço" - meaning a hug, or in a more open one, creating space for different dance figures and improvisation. Traditionally played on just three instruments - accordion, zabumba (type of drum), and a triangle. Forró is internally diverse, vivid, and easy to pick up knowing just the basic steps. That allows everyone to join the parties, which are - to this day - held in a very open, welcoming atmosphere. Check for more events: FB: https://www.facebook.com/forrokrakow IG: @forrokrakow

/ENG below/ Zapraszamy wszystkich na imprezę brazylijskiego tańca forró. Nigdy nie słyszałeś o tym tańcu? Nie ma problemu, dołącz do nas a pokażemy Ci podstawowe kroki, będziesz tańczył tej nocy 🙂 Kiedy: 24 Październik Miejsce: BONOBO, Mały Rynek 4, Kraków Start: 20:00 Wstęp wolny - - - - - - - - - - - - - - - - 🇧🇷 Forró to taniec w parach pochodzący z północno - wschodniej części Brazylii, który ma swoje początki w XIX wieku. Oparty na dwóch podstawowych krokach, tańczony w parach zarówno do wolnych jak i szybkich melodii. W zależności od stylu i rytmu piosenki tancerze mogą go tańczyć bardzo blisko, w tak zwanym „abraço", czyli przytuleniu, ale również w bardziej otwartej ramie, dającej możliwości obrotów i różnych figur tanecznych. Co sprawia, że ludzie zakochują się w tym tańcu? To z pewnością piękna i jedyna w swoim rodzaju muzyka forró. Tradycyjnie grana na trzech instrumentach: akordeonie, zabumbie i trójkącie. Forró jest tańcem stworzonym po to, żeby ludzie mogli się nim...