☀️ KIERMASH // WAKACYJNY PIKNIK NA WESOŁEJ - 27-28 CZERWCA ☀️

☀️ KIERMASH // WAKACYJNY PIKNIK NA WESOŁEJ - 27-28 CZERWCA ☀️ 📆27 - 28.06.2026 ⏱️Godz: 11:00 - 18:00 📍Wesoła Immersive - ul. Mikołaja Kopernika 17A, 31-501 Kraków 🎫WSTĘP WOLNY (english below) Czy ktoś tu zamawiał Kiermash latem 🌞 - ze słońcem, z muzyką, z modą, z jogą, z wspaniałymi ludźmi, z wyszukanymi dodatkami, z pysznym jedzeniem i w lekkiej piknikowej atmosferze ? OCZYWIŚCIE - już serwujemy !! 💙 27 i 28 czerwca chcielibyśmy zaprosić Was wszystkich do wspaniale kreatywnej przestrzeni projektu Wesoła Immersive, gdzie przygotujemy Nasze wyjątkowo letnie i słoneczne☀️☀️ wydarzenie. Jak zawsze pojawią się z nami wyjątkowi wystawcy z całej Polski, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie - od ubrań, akcesoriów i biżuterii, po wszelakie dodatki dla ciała, domu i ducha. Będzie kolorowo, będzie wyjątkowo, kreatywnie, oryginalnie, lekko i z uśmiechem 😃. A oprócz tego przygotowaliśmy kilka zaskakujących i fascynujących kolaboracji: 🔹 Strefa piknikowa - oczywiście ! 🔹 Szalone jedzenie z latynoskich zakątków świata - no pewnie ! 🔹 Powolne wyciszenie wraz ze znanym krakowskim festiwalem jogowym - załatwione ! 🔹 Dj'e przygrywający dzienną muzykę do lekkiego poruszania nogą na trawie - nie wyobrażamy sobie inaczej ! 🔹 Smaczne i letnie smakołyki od krakowskich gastronomi - no przecież ! 🔹 I jeszcze MEGA zniżka na interaktywną wystawę w przestrzeni Wesoła Immersive - TAK, TAK, TAK ! Bilety wstępu w obniżonej o 50% cenie tylko 29 zł dostępne będą przez cały wyjątkowy Kiermashowy weekend - a to przecież nie lada gratka i SUPER OKAZJA żeby zobaczyć tą niepowtarzalną wystawę ! Więc jeśli w garderobie brakuje Wam letnich stylizacji 👗albo brakuje w nich słonecznych dodatków, jeśli macie ochotę odkryć nowe i wyjątkowe miejsce na mapie Krakowa, zanurzyć się w interaktywną wystawową przestrzeń która zawładnie Waszymi zmysłami, bądź jeśli chcecie poleżeć na kocu i posiedzieć leżakach w doborowym towarzystwie, ruszyć do tego nogą do wolnych letnich rytmów, przekąsić coś wyjątkowego i napić się pysznej kawy, a do tego bliskie Wam jest wspieranie lokalności - nasze letnie Wesołe targi z pewnością są na to wszystko idealnym rozwiązaniem. 💙 Czekać na Was będą najlepsi wystawcy, wyjątkowe wnętrza i jak zwykle jedyna w swoim rodzaju atmosfera. 💙 Podczas tej letniej edycji możecie się spodziewać: 🔹 letnich ubrań, 🔹 modnej biżuterii, 🔹 okularów przeciwsłonecznych, 🔹 idealnych toreb i plecaków, 🔹 skórzanych pasków, 🔹 kolorowych nerek, 🔹 naturalnych kosmetyków i świec, 🔹 oryginalnej ceramiki, 🔹 wyjątkowych dodatków do domu. 💙 Widzimy się na WESOŁEJ ... WESOŁEJ ... WESOŁEJ ... WESOŁEJ ! Ale co to właściwie jest ta Wesoła ? To dawna osada tuż przy bramach Krakowa, która z czasem stała się częścią rozwijającego się miasta. Obecnie znajduje się w samym centrum Krakowa, tuż obok Starego Miasta i Kazimierza. Przez wiele lat działały tu liczne placówki medyczne, z których największą był Szpital Uniwersytecki. Po przeniesieniu większości oddziałów szpitala do nowej siedziby, miasto wykupiło część terenów Wesołej, by rozpocząć ich przekształcanie w nową przestrzeń miejską. Dawny obszar szpitalny, który przez dekady pełnił funkcje głównie medyczne, został przekształcony w pierwszą w Polsce dzielnicę kreatywną, która teraz zaczyna w pełni tętnić życiem i odgłosami miasta. To właśnie wśród tej przestrzeni, znajduje się wspaniała "Wesoła Immersive - Centrum Sztuki i Nowych Technologii", czyli: Wyjątkowe miejsce, w samym sercu historycznej krakowskiej Wesołej, w murach dawnej "Starej Kuchni" z 1879 roku. Ten niezwykły budynek, niegdyś zaplecze Szpitala św. Łazarza z kuchnią, piekarnią i pralnią, dziś zyskał zupełnie nowy wymiar. Jego wygląd inspirowany jest bogatą przeszłością, ale również współczesnym trendom. Dziś to unikalna na mapie Krakowa przestrzeń, którą można doświadczać zmysłami! I to dosłownie, bo są gospodarzami wyjątkowych wystaw, które zabiorą Was w podróż w świat światła i dźwięku. 💙 Czym jest Kiermash? Kiermash to targi niezależnej mody i dizajnu użytkowego, które od ponad 10 lat odbywają się regularnie w najlepszych eventowych miejscówkach w Krakowie. Każda edycja to możliwość na poznanie 🤝 mniej lub bardziej znanych polskich marek, porozmawianie z autorami tych projektów, przymiarki bez pośpiechu, bądź wymianę pomysłów z projektantami. A wszystko to w duchu slow life. 💙 Strefa Gastro Oczywiście możecie się spodziewać podczas naszego wydarzenia przepysznego jedzenia i orzeźwiających napojów od lokalnych wystawców. Nie wyobrażamy sobie tego inaczej. 💙 Rico Zona Latina I tym razem nie zabraknie 🌴 RICO - Zona Latina, czyli naszej nowej, latynoskiej części KIERMASH-u! Znów czekać na Was będzie latynoamerykański street food, między innymi 🌮 AREPAS, które tak pokochaliście. Gotować dla Was będą nasi przyjaciele z 🇨🇴 Kolumbii, a więc... wpadajcie na PIKNIK LATINO! Będzie jedzenie, muzyka i gorąca atmosfera. ¡Va a est ar RICO! 💙 Joga by State of Minds Chcemy zadbać o Was w najlepszy sposób, dlatego dla naszych gości przygotowaliśmy wraz z State of Minds prawdziwą ucztę dla duszy - sesję Jogi! States of Minds to kobieca inicjatywa, która od lat organizuje wydarzenia w Krakowie. Z pewnością kojarzycie jogowe zachody słońca na dachu. Koło tych wydarzeń nie można przejść obojętnie. Więcej szczegółów na temat Jogi na naszych targach podamy wkrótce 🙏 ROZPOCZYNAMY SEZON LETNI W WIELKIM STYLU - I NIE WYOBRAŻAMY SOBIE, ŻEBY MIAŁO WAS Z NAMI ZABRAKNĄĆ ! ☀️☀️ _________________ 📆27-28 June 2026 ⏱️11:00-18:00 📍Wesoła Immersive - ul. Mikołaja Kopernika 17A, 31-501 Kraków 🎫FREE ENTRY (english below) Did anyone here ask for a summer Kiermash 🌞 - with sunshine, music, fashion, yoga, wonderful people, sophisticated accessories, delicious food and a light, picnic-like atmosphere? OF COURSE - we're already serving it up!! 💙 On 27 and 28 June, we'd like to invite you all to the wonderfully creative space of the Wesoła Immersive project, where we'll be hosting our uniquely summery and sunny☀️☀️ event. As always, we'll be joined by exceptional exhibitors from all over Poland, with something for everyone - from clothes, accessories and jewellery to all manner of treats for the body, home and soul. It'll be colourful, unique, creative, original, light-hearted and full of smiles 😃. And on top of that, we've prepared a few surprising and fascinating collaborations: 🔹 Picnic area - of course! 🔹 Crazy food from the Latin corners of the world - you bet! 🔹 A slow wind-down with Kraków's famous yoga festival - sorted! 🔹 DJs playing daytime tunes to get you tapping your feet on the grass - we couldn't imagine it any other way! 🔹 Tasty summer treats from Kraków's food stalls - of course! 🔹 And a MEGA discount on the interactive exhibition at Wesoła Immersive - YES, YES, YES! Tickets at a 50% discount-just 29 zł-will be available throughout this special Kiermash weekend-and that's a real treat and a GREAT OPPORTUNITY to see this unique exhibition! So if your wardrobe is lacking summer outfits 👗 or sunny accessories, if you fancy discovering a new and unique spot on the map of Kraków, immersing yourself in an interactive exhibition space that will captivate your senses, or if you want to lie on a blanket and sit on sun loungers in good company, dance to the laid-back summer rhythms, enjoy a special snack and a delicious coffee, and on top of that, you're keen to support local businesses - our summer Wesołe targi is certainly the perfect solution for all of this. 💙 The best exhibitors, unique interiors and, as always, a one-of-a-kind atmosphere will be waiting for you. 💙 During this summer edition, you can look forward to: 🔹 summer clothes, 🔹 fashionable jewellery, 🔹 sunglasses, 🔹 perfect bags and rucksacks, 🔹 leather belts, 🔹 colourful bum bags, 🔹 natural cosmetics and candles, 🔹 original ceramics, 🔹 unique home accessories. 💙 See you at WESOŁA... WESOŁA... WESOŁA... WESOŁA! But what exactly is Wesoła? It is a former settlement right on the outskirts of Kraków, which over time became part of the expanding city. Today, it is located right in the heart of Kraków, just next to the Old Town and Kazimierz. For many years, numerous medical facilities operated here, the largest of which was the University Hospital. After most of the hospital's wards were moved to a new site, the city purchased part of the Wesoła area to begin transforming it into a new urban space. The former hospital area, which for decades served mainly medical purposes, has been transformed into Poland's first creative district, which is now beginning to truly buzz with life and the sounds of the city. It is within this space that the magnificent "Wesoła Immersive - Centre for Art and New Technologies" is located, namely: A unique place, right in the heart of Kraków's historic Wesoła district, within the walls of the former "Stara Kuchnia" (Old Kitchen) dating from 1879. This extraordinary building, once the back-of-house facilities of St Lazarus Hospital, complete with a kitchen, bakery and laundry, has now taken on a whole new dimension. Its appearance is inspired by its rich past, but also by contemporary trends. Today, it is a space unique on the map of Kraków, one that can be experienced with all your senses! And quite literally so, as it hosts exceptional exhibitions that will take you on a journey into the world of light and sound. 💙 What is Kiermash? Kiermash is an independent fashion and design fair that has been held regularly for over 10 years at Kraków's best event venues. Each edition offers the chance to discover 🤝 Polish brands, both well-known and lesser-known, chat with the creators behind these designs, try things on at your leisure, or exchange ideas with the designers. And all in the spirit of slow living. 💙 Food Zone Of course, you can expect delicious food and refreshing drinks from local exhibitors at our event. We couldn't imagine it any other way. 💙 Rico Zona Latina And this time, there'll be no shortage of 🌴 RICO - Zona Latina, our new Latin American section of KIERMASH! Once again, Latin American street food will be waiting for you, including 🌮 AREPAS, which you've all come to love so much. Our friends from 🇨🇴 Colombia will be cooking for you, so... come along to the LATINO PICNIC! There'll be food, music and a lively atmosphere. ¡Va a ser RICO! 💙 Yoga by State of Minds We want to look after you in the best possible way, which is why, together with State of Minds, we've prepared a real feast for the soul for our guests - a yoga session! State of Minds is a women's initiative that has been organising events in Kraków for years. You're sure to be familiar with their rooftop yoga sunsets. You simply can't pass these events by. We'll be sharing more details about the yoga session at our fair soon 🙏 WE'RE KICKING OFF THE SUMMER SEASON IN STYLE - AND WE CAN'T IMAGINE YOU MISSING OUT ON IT ☀️☀️

☀️ KIERMASH // WAKACYJNY PIKNIK NA WESOŁEJ - 27-28 CZERWCA ☀️ 📆27 - 28.06.2026 ⏱️Godz: 11:00 - 18:00 📍Wesoła Immersive - ul. Mikołaja Kopernika 17A, 31-501 Kraków 🎫WSTĘP WOLNY (english below) Czy ktoś tu zamawiał Kiermash latem 🌞 - ze słońcem, z muzyką, z modą, z jogą, z wspaniałymi ludźmi, z wyszukanymi dodatkami, z pysznym jedzeniem i w lekkiej piknikowej atmosferze ? OCZYWIŚCIE - już serwujemy !! 💙 27 i 28 czerwca chcielibyśmy zaprosić Was wszystkich do wspaniale kreatywnej przestrzeni projektu Wesoła Immersive, gdzie przygotujemy Nasze wyjątkowo letnie i słoneczne☀️☀️ wydarzenie. Jak zawsze pojawią się z nami wyjątkowi wystawcy z całej Polski, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie - od ubrań, akcesoriów i biżuterii, po wszelakie dodatki dla ciała, domu i ducha. Będzie kolorowo, będzie wyjątkowo, kreatywnie, oryginalnie, lekko i z uśmiechem 😃. A oprócz tego przygotowaliśmy kilka zaskakujących i fascynujących kolaboracji: 🔹 Strefa piknikowa - oczywiście ! 🔹 Sza...