RPS 26: LAMENT | spektakl

Zapraszamy na spektakl "Lament / ر ِ ﺛﺎء" Aurory Lubos, na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Retroperspektywy: WYWROTY! 🇬🇧 [English description below] ✨ Spek­takl "La­ment / ر ِ ﺛﺎء" | Pol­ska ✨ Twór­czy­ni: Au­ro­ra Lu­bos 📅 Data: 22 sierp­nia 2026 | so­bo­ta ⏰ Go­dzi­na: 17:00 📌 Miej­sce: Sala A_22, Fa­bry­ka Sztu­ki w Ło­dzi, ul. Ty­mie­niec­kie­go 3 🎟️ Bi­le­ty: 25 zł - bran­żo­wy | 40 zł - ear­ly bird | 50 zł - ulgo­wy | 70 zł - nor­mal­ny ⏱️ Czas trwa­nia: 40 mi­nut 🔴 Wiek wi­dzów: 13+ 🇵🇱 🇵🇸Ję­zyk: spek­takl z na­pi­sa­mi w ję­zy­ku pol­skim i arab­skim ❗️ Ele­men­ty wraż­li­we: gło­śne dźwię­ki ❗️ Po spek­ta­klu, ok. go­dzi­ny 18:00, za­pra­sza­my na roz­mo­wę z twór­ca­mi, którą po­pro­wa­dzi To­masz Do­ma­ga­ła. Roz­mo­wa pro­wa­dzo­na bę­dzie w ję­zy­ku pol­skim. 👉 OPIS SPEK­TA­KLU 👇 Od je­sie­ni 2023 roku w me­diach ob­ser­wu­je­my naj­le­piej udo­ku­men­to­wa­ne lu­do­bój­stwo w hi­sto­rii świa­ta. Cier­pie­nie, śmierć, ob­ra­zy ludz­kich tra­ge­dii pa­le­styń­skich dzie­ci, ko­biet i męż­czyzn w Stre­fie Gazy. "La­ment / ر ِ ﺛﺎء" stał się miej­scem ża­ło­by nad do­mem, miej­scem, zni­ka­ją­cy­mi kra­jo­bra­za­mi, ży­ciem. To spek­takl bez słów, bo nie mogę ich zna­leźć. To opła­ki­wa­nie po­je­dyn­cze­go czło­wie­ka, sa­mot­ne­go w bez­sil­no­ści, bez­rad­no­ści, stra­chu i zło­ści, na ma­łym skraw­ku pia­sku. "Ży­cie wy­da­je się być jed­nym wiecz­nym, nig­dy nie koń­czą­cym się dniem. Dniem wy­peł­nio­nym cier­pie­niem i sce­na­mi gro­zy, któ­re wi­dzisz tak czę­sto, że za­czy­na­ją się one ze sobą zle­wać. Na­sza nowa zbio­ro­wa ru­ty­na to słu­cha­nie, by­cie świad­kiem, sie­dze­nie, cho­dze­nie wśród śmier­ci." (Bah­zad Al-Akh­ras, Gaza, Pa­le­sty­na 2024) Re­ży­se­ria, cho­re­ogra­fia, sce­no­gra­fia, ko­stiu­my: Au­ro­ra Lu­bos Mu­zy­ka: Alex Ca­to­na, Mi­chał Ja­ca­szek Świa­tło, dźwięk: Au­ro­ra Lu­bos Ob­sa­da: Au­ro­ra Lu­bos Pre­mie­ra: 4 paź­dzier­ni­ka 2024 🤓 Więcej: https://www.retroperspektywy.com/pl/program/teatr/lament 🇬🇧 [English description below] ✨ Per­for­man­ce "La­men­ta­tion / ر ِ ﺛﺎء"| Po­land ✨ Cre­ator: Au­ro­ra Lu­bos 📅 Date: Au­gust 22, 2026 | Sa­tur­day ⏰ Time: 5 pm 📌 Pla­ce: Room A_22, Art Fac­to­ry in Łódź, 3 Ty­mie­niec­kie­go Stre­et 🎟️ Tic­kets: 25 PLN - in­du­stry | 40 PLN - ear­ly bird | 50 PLN - re­du­ced | 70 PLN - re­gu­lar ⏱️ Du­ra­tion: 40 mi­nu­tes 🔴 Age re­stric­tions: 13+ 🇵🇱 🇵🇸 Lan­gu­age: Per­for­man­ce with sub­ti­tles in Po­lish and Ara­bic ❗️ Con­tent war­ning: Loud so­unds ❗️ After the per­for­man­ce, aro­und 6 pm, we in­vi­te the vie­wers to a me­eting and di­scus­sion with the ar­ti­sts, be led by To­masz Do­ma­ga­ła. The di­scus­sion will be held in Po­lish. 👉 DE­SCRIP­TION OF THE PER­FOR­MAN­CE 👇 Sin­ce the fall of 2023, we have been wit­nes­sing - in the me­dia - the best-do­cu­men­ted ge­no­ci­de in world hi­sto­ry. Suf­fe­ring, de­ath, and ima­ges of the hu­man tra­ge­dies of Pa­le­sti­nian chil­dren, wo­men, and men in the Gaza Strip. "La­men­ta­tion / ر ِ ﺛﺎء" has be­co­me a pla­ce of mo­ur­ning for a home, a pla­ce of va­ni­shing land­sca­pes, of life. It is a per­for­man­ce wi­tho­ut words, be­cau­se I can­not find them. It is a la­ment for a sin­gle hu­man be­ing, alo­ne in po­wer­les­sness, hel­ples­sness, fear, and an­ger, on a small patch of sand. "Life se­ems to be one eter­nal, ne­ver-en­ding day. A day fil­led with suf­fe­ring and sce­nes of hor­ror that you see so often they be­gin to blur to­ge­ther. Our new col­lec­ti­ve ro­uti­ne is li­ste­ning, wit­nes­sing, sit­ting, wal­king amidst de­ath." (Bah­zad Al-Akh­ras, Gaza, Pa­le­sti­ne 2024) Di­rec­tion, cho­re­ogra­phy, sta­ge de­sign, co­stu­mes: Au­ro­ra Lu­bos Mu­sic: Alex Ca­to­na, Mi­chał Ja­ca­szek Li­gh­ting and so­und de­sign: Au­ro­ra Lu­bos Cast: Au­ro­ra Lu­bos Pre­mie­re: Octo­ber 4, 2024 🤓 More: https://www.retroperspektywy.com/en/programme/theatre/lament

Zapraszamy na spektakl "Lament / ر ِ ﺛﺎء" Aurory Lubos, na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Retroperspektywy: WYWROTY! 🇬🇧 [English description below] ✨ Spek­takl "La­ment / ر ِ ﺛﺎء" | Pol­ska ✨ Twór­czy­ni: Au­ro­ra Lu­bos 📅 Data: 22 sierp­nia 2026 | so­bo­ta ⏰ Go­dzi­na: 17:00 📌 Miej­sce: Sala A_22, Fa­bry­ka Sztu­ki w Ło­dzi, ul. Ty­mie­niec­kie­go 3 🎟️ Bi­le­ty: 25 zł - bran­żo­wy | 40 zł - ear­ly bird | 50 zł - ulgo­wy | 70 zł - nor­mal­ny ⏱️ Czas trwa­nia: 40 mi­nut 🔴 Wiek wi­dzów: 13+ 🇵🇱 🇵🇸Ję­zyk: spek­takl z na­pi­sa­mi w ję­zy­ku pol­skim i arab­skim ❗️ Ele­men­ty wraż­li­we: gło­śne dźwię­ki ❗️ Po spek­ta­klu, ok. go­dzi­ny 18:00, za­pra­sza­my na roz­mo­wę z twór­ca­mi, którą po­pro­wa­dzi To­masz Do­ma­ga­ła. Roz­mo­wa pro­wa­dzo­na bę­dzie w ję­zy­ku pol­skim. 👉 OPIS SPEK­TA­KLU 👇 Od je­sie­ni 2023 roku w me­diach ob­ser­wu­je­my naj­le­piej udo­ku­men­to­wa­ne lu­do­bój­stwo w hi­sto­rii świa­ta. Cier­pie­nie, śmierć, ob­ra­zy ludz­kich tra­ge­...