RPS 26: SHOW SHOW RIKSZA | koncert dla dzieci i młodzieży

Zapraszamy na koncert "Show Show Riksza" zespołów Com­pa­gnia Sa­mo­var i Ban­da­Stor­ta, na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Retroperspektywy: WYWROTY! 🇬🇧 [English version below] ✨ Kon­cert "Show Show Rik­sza" | Wło­chy ✨ Twór­cy: Com­pa­gnia Sa­mo­var, Ban­da­Stor­ta ✨ Ob­sa­da: Fa­bri­zio Car­lin, Da­vi­de Sa­la­ta, Emi­lia­no Ta­ma­ni­ni, Gior­gio Be­be­ri, Fi­lip­po To­ni­ni, Luca Sa­la­ta 📅 Data: 22 sierp­nia 2026 | so­bo­ta ⏰ Go­dzi­na: 15:00, 17:00, 20:00 📌 Miej­sce: Dzie­dzi­niec, Fa­bry­ka Sztu­ki w Ło­dzi, ul. Ty­mie­niec­kie­go 3 & Dzie­dzi­niec, Fu­zja - Łódź, ul. Mi­lio­no­wa 6a 🎟️ Wstęp: bez­płat­ny, wol­ny ⏱️ Czas trwa­nia: 30 mi­nut 🔴 Wiek wi­dzów: bez ogra­ni­czeń 👉 OPIS KON­CER­TU 👇 Wę­drow­ny, ple­ne­ro­wy kon­cert łą­czą­cy mu­zy­kę i klau­na­dę. Sza­lo­na, nie­co nie­zdar­na or­kie­stra, któ­ra wy­ru­sza w po­dróż swo­ją roz­kle­ko­ta­ną rik­szą. In­stru­men­ty dęte bla­sza­ne i drew­nia­ne gra­ją bał­kań­skie i la­ty­no­skie me­lo­die, oscy­lu­jąc mię­dzy świą­tecz­ną eu­fo­rią a ro­man­tycz­ną me­lan­cho­lią. Wszyst­ko po to, aby świę­to­wać "Fe­stę" - sło­wo po­cho­dzą­ce z Włoch i Hisz­pa­nii, ozna­cza­ją­ce świę­to, uro­czy­stość, im­pre­zę lub fe­sti­wal - je­dy­ny po­wód ist­nie­nia ze­spo­łu, któ­ry pę­dzi na czte­rech ko­łach. Ze­spół w szczy­to­wym mo­men­cie... zni­ka, po­zo­sta­wia­jąc po so­bie je­dy­nie echo "SHOW SHOW RIK­SZY"! Com­pa­gnia Sa­mo­var to te­atr za­ło­żo­ny w 2011 roku przez bra­ci - Lucę i Da­vi­da Sa­la­tów. Bra­cia od 2015 roku są rów­nież or­ga­ni­za­to­ra­mi i dy­rek­to­ra­mi ar­ty­stycz­ny­mi Fe­sti­wa­lu Cir­cu­Spring - al­ter­na­tyw­ne­go fe­sti­wa­lu te­atral­ne­go w Try­den­cie. Te­atr Sa­mo­var czer­pie z naj­bar­dziej kla­sycz­nej klau­na­dy, a ich spek­ta­klom to­wa­rzy­szy mu­zy­ka na żywo, wy­myśl­ne kon­struk­cje sce­nicz­ne i eks­pre­sja. Ban­da­Stor­ta to nie­zwy­kły ze­spół mu­zy­ków, któ­rych ce­chu­je nie­zwy­kła ar­ty­stycz­na kre­atyw­ność. Ban­da­Stor­ta po­wsta­ła w wy­ni­ku spo­tka­nia eklek­tycz­nych umy­słów i po­krę­co­nych dusz, któ­re znaj­du­ją rów­no­wa­gę w aran­ża­cjach utwo­rów o cyr­ko­wym cha­rak­te­rze i sma­ku. Po­dob­nie jak cu­dow­ny akro­ba­ta ba­lan­su­ją­cy na wy­so­ko­ści, Ban­da­Stor­ta an­ga­żu­je pu­blicz­ność w mu­zycz­ne pe­ry­pe­tie i bły­sko­tli­we ga­go­we scen­ki, któ­re spra­wia­ją, że ich kon­cert jest nie­po­wta­rzal­nym wi­do­wi­skiem. 🤓 Więcej: https://www.retroperspektywy.com/pl/program/dzieci-i-mlodziez/show-show-riksza 🇬🇧 [English] ✨ Con­cert "Show Show Rick­shaw" | Ita­ly ✨ Cre­ators: Sa­mo­var Com­pa­ny, Ban­da­Stor­ta ✨ Cast: Fa­bri­zio Car­lin, Da­vi­de Sa­la­ta, Emi­lia­no Ta­ma­ni­ni, Gior­gio Be­be­ri, Fi­lip­po To­ni­ni, Luca Sa­la­ta 📅 Date: Au­gust 22, 2026 | Sa­tur­day ⏰ Time: 3 pm, 5 pm, 8 pm 📌 Pla­ce: Co­ur­ty­ard, Art Fac­to­ry in Łódź, 3 Ty­mie­niec­kie­go Stre­et & Co­ur­ty­ard, Fu­zja - Łódź, 6a Mi­lio­no­wa Stre­et 🎟️ Ad­mis­sion: Free ⏱️ Du­ra­tion: 30 mi­nu­tes 🔴 Age re­stric­tions: None 👉 DE­SCRIP­TION OF THE CON­CERT 👇 A clum­sy brass band em­barks on a jo­ur­ney on the­ir rick­shaw. Brass and wo­odwind in­stru­ments play Bal­kan and La­tin the­mes, al­ter­na­ting be­twe­en fe­sti­ve eu­pho­ria and amo­ro­us me­lan­cho­ly, all to ce­le­bra­te the "Fe­sta", the band's sole re­ason for its exi­sten­ce, zip­ping aro­und on four whe­els. A tra­ve­ling show com­bi­ning mu­sic and clowns. A per­for­man­ce that, at the cli­max, ta­kes off, sho­uting "Show, Show, Rick­shaw!". The Sa­mo­var Com­pa­ny was fo­un­ded in 2011 by bro­thers Luca and Da­vi­de Sa­la­ta. The bro­thers, as cre­ati­ve ar­ti­sts, have also been the or­ga­ni­sers and ar­ti­stic di­rec­tors of the Cir­cu­Spring Fe­sti­val, an al­ter­na­ti­ve the­atre fe­sti­val in Tren­to, sin­ce 2015. The Sa­mo­var Com­pa­ny draws on clas­si­cal clow­ning to im­ple­ment pro­fo­und re­se­arch on man as a sin­gu­lar be­ing, thro­ugh expe­ri­men­ta­tion in this an­cient and al­ways con­tem­po­ra­ry art. In the com­pa­ny's cre­ations, live mu­sic, sce­nic con­struc­tions and mime/body expres­sion are cen­tral, gi­ving va­lue to the­se lan­gu­ages as pri­ma­ry ele­ments of com­mu­ni­ca­tion. Ban­da­Stor­ta is an extra­or­di­na­ry and da­ring en­sem­ble of mu­si­cians cha­rac­te­ri­sed by re­mar­ka­ble ar­ti­stic cre­ati­vi­ty. Ban­da­Stor­ta was born from ec­lec­tic minds and un­co­nven­tio­nal so­uls who find the­ir ba­lan­ce in ar­ran­ge­ments and com­po­si­tions that exu­de the spi­rit and fla­vo­ur of the cir­cus. Like a ma­rve­lo­us acro­bat ba­lan­cing high abo­ve, Ban­da­Stor­ta en­ga­ges the au­dien­ce in mu­si­cal ad­ven­tu­res and bril­liant co­me­dic skits that make the­ir con­cert a tru­ly uni­que spec­tac­le. 🤓 More: https://www.retroperspektywy.com/en/programme/kids-and-youth/show-show-rickshaw

Zapraszamy na koncert "Show Show Riksza" zespołów Com­pa­gnia Sa­mo­var i Ban­da­Stor­ta, na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Retroperspektywy: WYWROTY! 🇬🇧 [English version below] ✨ Kon­cert "Show Show Rik­sza" | Wło­chy ✨ Twór­cy: Com­pa­gnia Sa­mo­var, Ban­da­Stor­ta ✨ Ob­sa­da: Fa­bri­zio Car­lin, Da­vi­de Sa­la­ta, Emi­lia­no Ta­ma­ni­ni, Gior­gio Be­be­ri, Fi­lip­po To­ni­ni, Luca Sa­la­ta 📅 Data: 22 sierp­nia 2026 | so­bo­ta ⏰ Go­dzi­na: 15:00, 17:00, 20:00 📌 Miej­sce: Dzie­dzi­niec, Fa­bry­ka Sztu­ki w Ło­dzi, ul. Ty­mie­niec­kie­go 3 & Dzie­dzi­niec, Fu­zja - Łódź, ul. Mi­lio­no­wa 6a 🎟️ Wstęp: bez­płat­ny, wol­ny ⏱️ Czas trwa­nia: 30 mi­nut 🔴 Wiek wi­dzów: bez ogra­ni­czeń 👉 OPIS KON­CER­TU 👇 Wę­drow­ny, ple­ne­ro­wy kon­cert łą­czą­cy mu­zy­kę i klau­na­dę. Sza­lo­na, nie­co nie­zdar­na or­kie­stra, któ­ra wy­ru­sza w po­dróż swo­ją roz­kle­ko­ta­ną rik­szą. In­stru­men­ty dęte bla­sza­ne i drew­nia­ne gra­ją bał­kań­skie i la­ty­no­skie me­lo­die, oscy­l...