RPS 26: UNLOCKING THE SOURCE | pokaz pracy rezydencji tanecznej

Zapraszamy na pokaz pracy tanecznej rezydencji artystycznej "Unlocking the Source" Roberta Haydena, na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Retroperspektywy: WYWROTY! 🇬🇧 [English version below] ✨ Pokaz pracy rezydencji artystycznej "Unlocking the Source" ✨ Pro­wa­dze­nie: Ro­bert Hay­den ✨ Kon­cep­cja i re­ali­za­cja: Ro­bert Hay­den oraz oso­by uczest­ni­czą­ce w re­zy­den­cji 📅 Data: 28 sierpnia 2025 | piątek ⏰ Godzina: 17:00 📌 Miejsce: Sala C_101, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3 🎟️ Wstęp: bezpłatny, wolny ⏱️ Czas trwa­nia: 40 mi­nut 🔴 Wiek wi­dzów: bez ogra­ni­czeń ⚪️ Ję­zyk: bez słów 👉 OPIS REZYDENCJI 👇 Ro­bert Hay­den, wy­jąt­ko­wy ar­ty­sta, bli­ski dzia­ła­niom Te­atru CHO­REA, realizuje taneczną rezydencję artystyczna podczas Fe­sti­wa­lu Re­tro­per­spek­ty­wy 2026: WYWROTY. Jego twór­cza i pe­da­go­gicz­na ścież­ka to 30 lat po­szu­ki­wań i do­świad­czeń w prze­strze­ni tań­ca, te­atru, kom­po­zy­cji mu­zy­ki, sztuk wal­ki, ma­sa­żu te­ra­peu­tycz­ne­go, me­dy­ta­cji a ostat­nio rów­nież pra­cy ze sna­mi w nur­cie Sa­phi­re® Ima­ge­ry pro­wa­dzo­nej przez "The Scho­ol of Ima­ges" w No­wym Jor­ku. Ro­bert był zwią­za­ny rów­nież przez wie­le lat z kom­pa­nią Ul­ti­ma Vez, wy­stę­pu­jąc w wie­lu zna­nych i do­ce­nio­nych na ca­łym świe­cie spek­ta­klach. Re­zy­den­cja "Unloc­king the So­ur­ce" to 5-dnio­we spo­tka­nie - la­bo­ra­to­rium, wcią­ga­ją­ca po­dróż w głąb, aby po­przez uru­cho­mie­nie cia­ła, pra­cę z wy­obra­że­nia­mi i sna­mi, do­trzeć do źró­dła kre­atyw­no­ści i we­wnętrz­ne­go pro­wa­dze­nia w nas sa­mych. In­spi­ru­jąc się te­go­rocz­nym te­ma­tem fe­sti­wa­lu "WY­WRO­TY" sku­pi­my się na moż­li­wo­ściach sty­mu­lo­wa­nia, roz­wi­ja­nia wy­obraź­ni, cie­ka­wo­ści i wraż­li­wo­ści, za­rów­no twór­ców - tan­ce­rzy jak i wi­dzów - od­bior­ców. Za­nu­rzy­my się w roz­le­gły oce­an ob­ra­zów ukry­tych w pod­świa­do­mo­ści - zgod­nie z za­ło­że­niem, że im bar­dziej kie­ru­je­my wzrok do we­wnątrz, tym wy­raź­niej do­strze­ga­my nie­od­łącz­ny zwią­zek mię­dzy na­szym we­wnętrz­nym i ze­wnętrz­nym do­świad­cze­niem. Po­przez ak­tyw­ny, świa­do­my i za­ko­rze­nio­ny w cie­le pro­ces, mo­że­my pra­co­wać ze źró­dłem na­szych wro­dzo­nych za­so­bów i z głę­bo­kim po­ten­cja­łem twór­czym. Się­gać do tego, co sta­no­wi o na­szej wraż­li­wo­ści, praw­dzie i au­ten­tycz­no­ści, a na­stęp­nie dy­na­micz­nie to ucie­le­śniać. Uczyć się jak wcho­dzić w twór­czy dia­log i czer­pać z nie­ogra­ni­czo­nych za­so­bów na­szej świa­do­mo­ści. Dzię­ki po­dą­ża­niu za ukry­ty­mi wzor­ca­mi i kie­run­ka­mi mo­że­my od­kryć wła­sny klucz do od­blo­ko­wa­nia we­wnętrz­ne­go źró­dła, więk­szej wi­tal­no­ści, twór­czej lek­ko­ści i po­czu­cia har­mo­nii. Taki stan i obec­ność mają zna­czą­cy wpływ za­rów­no na two­rzą­ce­go/ar­ty­stę jak i od­bior­ców/uczest­ni­ków dzia­łań twór­czych. 🤓 Więcej: https://www.retroperspektywy.com/pl/program/taniec/unlocking-the-source ▫️▫️▫️ Do­fi­nan­so­wa­no ze środ­ków Mi­ni­ster­stwa Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Na­ro­do­we­go, z pro­gra­mu "Ta­niec" re­ali­zo­wa­ne­go przez Na­ro­do­wy In­sty­tut Mu­zy­ki i Tań­ca. 🇬🇧 [English] ✨ Artistic residency "Unlocking the Source" ✨ Le­ader: Ro­bert Hay­den ✨ Idea and per­for­man­ce: Ro­bert Hay­den and par­ti­ci­pants of the ar­ti­stic re­si­den­cy 📅 Date: August 28, 2026 | Friday ⏰ Time: 5 pm 📌 Place: Room C_101, Art Factory in Łódź, 3 Tymienieckiego Street 🎟️ Admission: Free ⏱️ Du­ra­tion: 40 mi­nu­tes 🔴 Age re­stric­tions: None ⚪️ Lan­gu­age: Non-ver­bal 👉 DESCRIPTION OF THE RESIDENCY 👇 Ro­bert Hay­den - an excep­tio­nal ar­tist, clo­se­ly as­so­cia­ted with CHO­REA The­atre - leads the dan­ce re­si­den­cy du­ring Re­tro­per­spek­ty­wy 2026. His cre­ati­ve and pe­da­go­gi­cal jo­ur­ney spans 30 years of explo­ra­tion and expe­rien­ce in the fields of dan­ce, the­atre, mu­sic com­po­si­tion, mar­tial arts, the­ra­peu­tic mas­sa­ge, me­di­ta­tion, and most re­cen­tly, dre­am work wi­thin Sa­phi­re® Ima­ge­ry led by "The Scho­ol of Ima­ges" in New York. Ro­bert was also as­so­cia­ted for many years with the Ul­ti­ma Vez com­pa­ny, per­for­ming in nu­me­ro­us well-known and in­ter­na­tio­nal­ly ac­c­la­imed pro­duc­tions. The "Unloc­king the So­ur­ce" re­si­den­cy is a 5-day la­bo­ra­to­ry work and im­mer­si­ve jo­ur­ney in­ward - to re­ach the so­ur­ce of cre­ati­vi­ty and in­ner gu­idan­ce wi­thin our­se­lves thro­ugh body ac­ti­va­tion, wor­king with ima­ge­ry and dre­ams. In­spi­red by this year's fe­sti­val the­me, "SUB­VER­SIONS", we are fo­cusing on ways to sti­mu­la­te and de­ve­lop ima­gi­na­tion, cu­rio­si­ty, and sen­si­ti­vi­ty - both in cre­ators (dan­cers) and au­dien­ces (vie­wers). We will im­mer­se our­se­lves in the vast oce­an of ima­ges hid­den in the sub­con­scio­us - ba­sed on the pre­mi­se that the more we turn our gaze in­ward, the more cle­ar­ly we per­ce­ive the in­se­pa­ra­ble con­nec­tion be­twe­en our in­ner and outer expe­rien­ces. Through an ac­ti­ve, con­scio­us, and body-cen­te­red pro­cess, we can tap into the so­ur­ce of our in­na­te re­so­ur­ces and our deep cre­ati­ve po­ten­tial. We will draw upon what de­fi­nes our sen­si­ti­vi­ty, truth, and au­then­ti­ci­ty, and then dy­na­mi­cal­ly em­bo­dy it. We will le­arn how to en­ter into a cre­ati­ve dia­lo­gue and draw from the bo­un­dless re­so­ur­ces of our con­scio­usness. By fol­lo­wing hid­den pat­terns and di­rec­tions, we will di­sco­ver our own key to unloc­king an in­ner so­ur­ce, gre­ater vi­ta­li­ty, cre­ati­ve li­ght­ness, and a sen­se of har­mo­ny. Such a sta­te and pre­sen­ce have a si­gni­fi­cant im­pact on both the cre­ator/ar­tist and the au­dien­ce/par­ti­ci­pants in cre­ati­ve ac­ti­vi­ties. 🤓 More: https://www.retroperspektywy.com/en/programme/dance/unlocking-the-source-2 ▫️▫️▫️ Financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Re­pu­blic of Poland, as part of the "Dance" programme, realizsed by the National Institute of Music and Dance.

Zapraszamy na pokaz pracy tanecznej rezydencji artystycznej "Unlocking the Source" Roberta Haydena, na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Retroperspektywy: WYWROTY! 🇬🇧 [English version below] ✨ Pokaz pracy rezydencji artystycznej "Unlocking the Source" ✨ Pro­wa­dze­nie: Ro­bert Hay­den ✨ Kon­cep­cja i re­ali­za­cja: Ro­bert Hay­den oraz oso­by uczest­ni­czą­ce w re­zy­den­cji 📅 Data: 28 sierpnia 2025 | piątek ⏰ Godzina: 17:00 📌 Miejsce: Sala C_101, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3 🎟️ Wstęp: bezpłatny, wolny ⏱️ Czas trwa­nia: 40 mi­nut 🔴 Wiek wi­dzów: bez ogra­ni­czeń ⚪️ Ję­zyk: bez słów 👉 OPIS REZYDENCJI 👇 Ro­bert Hay­den, wy­jąt­ko­wy ar­ty­sta, bli­ski dzia­ła­niom Te­atru CHO­REA, realizuje taneczną rezydencję artystyczna podczas Fe­sti­wa­lu Re­tro­per­spek­ty­wy 2026: WYWROTY. Jego twór­cza i pe­da­go­gicz­na ścież­ka to 30 lat po­szu­ki­wań i do­świad­czeń w prze­strze­ni tań­ca, te­atru, kom­po­zy­cji mu­zy­ki, sztuk wal­ki, ma­sa­żu te­ra­peu­tycz­ne...