Złote Rewersy u Czechowicza / wernisaż

Wystawa "Złote Rewersy" pojawi się na festiwalu Lubelska Scena Poetycka! Kiedy: Wernisaż: 11 czerwca (czwartek) godz. 17.30 Zwiedzanie: 11-13 czerwca 2026 w godzinach Festiwalu Gdzie: Patio, Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3, Lublin Dla kogo: bez ograniczeń wiekowych Wstęp wolny Wystawa "Złote Rewersy" wyrasta z wierszy, które splatają sześć zupełnie różnych głosów poetyckich połączonych jednym mianownikiem, intensywnym patrzeniem na świat. Wiersze Sary Akram, Opal Ćwikły, Ivana Davydenki, Jadwigi Graboś, Aleksandry Kanar i Macieja Tuory tworzą przestrzeń, w której znaczenia powracają w różnych odcieniach, od wyrazistych i intensywnych po zupełnie proste i oszczędne. Kolektyw [ZOBACZ JAK] - Paulina Mazurek i Michał Tokarza przygotowali kolaże inspirowane wierszami. Ich prace nie odtwarzają tekstów dosłownie, lecz wchodzą z nimi w dialog. Każdy kolaż jest odpowiedzią na słowa, ale także ich przetworzeniem lub echem. W tym spotkaniu słowa i obrazu powstają właśnie „złote rewersy" - odbicia naznaczone nową jakością. Elementem wystawy jest też dostępność. Teksty poetyckie będzie można przeczytać w alfabecie Braille'a oraz obejrzeć ich interpretacje w polskim języku migowym dostępnymi pod QR kodami umieszczonymi obok prac. Osoby zaangażowane w tworzenie wystawy Teksty poetyckie: Sara Akram, Opal Ćwikła, Ivan Davydenko, Jadwiga Graboś, Aleksandra Kanar, Maciej Tuora Kolaże: Kolektyw [ZOBACZ JAK] - Paulina Mazurek i Michał Tokarz Zespół kuratorski: Agata Sztorc-Gromaszek, Przemysław Głuchowski Interpretacje wierszy na polski język migowy: Amelia Bęben, Julia Kaźmierczak, Ivan Osos, Paulina Rydzewska, Igor Sobolewski, Wioletta Stępniak Opieka merytoryczna: Ewelina Lachowska i Wioletta Stępniak Dostępność Teksty poetyckie dostępne w alfabecie Braille'a. Teksty w PJM dostępne w formie QR kodów umieszczonych pod pracami. Wernisaż tłumaczony na PJM, tłumaczka: Magdalena Gach. Wystawa prezentowana w miejscu niedostępnym architektonicznie. - Wystawa powstała w 2025 roku w ramach projektu „Echo Liter", programu realizowanego przez Warsztaty Kultury w Lublinie, który tworzył różnorodne formy kontaktu z literaturą: od spotkań tematycznych łączących literaturę z field recordingiem, przez wystawy, po działania edukacyjne i warsztaty twórcze. Patronat nad wydarzeniem objęły Warsztaty Kultury w Lublinie.

Wystawa "Złote Rewersy" pojawi się na festiwalu Lubelska Scena Poetycka! Kiedy: Wernisaż: 11 czerwca (czwartek) godz. 17.30 Zwiedzanie: 11-13 czerwca 2026 w godzinach Festiwalu Gdzie: Patio, Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3, Lublin Dla kogo: bez ograniczeń wiekowych Wstęp wolny Wystawa "Złote Rewersy" wyrasta z wierszy, które splatają sześć zupełnie różnych głosów poetyckich połączonych jednym mianownikiem, intensywnym patrzeniem na świat. Wiersze Sary Akram, Opal Ćwikły, Ivana Davydenki, Jadwigi Graboś, Aleksandry Kanar i Macieja Tuory tworzą przestrzeń, w której znaczenia powracają w różnych odcieniach, od wyrazistych i intensywnych po zupełnie proste i oszczędne. Kolektyw [ZOBACZ JAK] - Paulina Mazurek i Michał Tokarza przygotowali kolaże inspirowane wierszami. Ich prace nie odtwarzają tekstów dosłownie, lecz wchodzą z nimi w dialog. Każdy kolaż jest odpowiedzią na słowa, ale także ich przetworzeniem lub echem. W tym spotkaniu słowa i obrazu powstają właśnie „złote rewers...