Warmińskie ścieżki

Serdecznie zapraszamy na spotkanie zatytułowane „Warmińskie ścieżki". Będzie to rozmowa trzech kobiet - Petry Reski, Joanny Wilengowskiej i Klaudii Czaboryk o zawiłościach warmińskich losów. O warmińskości wiejskiej i miejskie, polskiej i niemieckiej, tej odziedziczonej po przodkach, tej zasiedziałej i tej nabytej. Będzie to również spojrzenie na zagadnienie tożsamości, relacji z miejscem z różnych perspektyw pokoleniowych, które reprezentują nasze rozmówczynie. Petra Reski - niemiecka dziennikarka i autorka reportaży m.in. z Włoch i Afryki swoje korzenie odkryła w Polsce. Urodziła się i dorastała w Zagłębiu Ruhry jako córka mieszkańca Prus Wschodnich i Ślązaczki - dlatego zarówno Zagłębie Ruhry, jak i jej pochodzenie jako córki uchodźców odgrywają dużą rolę w jej twórczości. Od 1991 roku mieszka i tworzy w Wenecji. Nakładem „Borussii" ukazała się ksiązka Petry Reski „Daleki kraj" (Ein Land so weit) w tłumaczeniu Magdaleny Izabelli Sachy. Powieść „Daleki kraj" to efekt fascynacji autorki poszukiwaniem własnej tożsamości. To także zapis magicznej dla autorki krainy, czyli przedwojennych Prus Wschodnich z ich krajobrazem, architekturą, obyczajowością oraz charakterystycznym wschodniopruskim dialektem. Historie dziadków, ojca i ich sąsiadów powoli snują się w zakolu Łyny, na ławeczkach przed domami pań Piontek, Jekosch i Leszczyńskiej. Genealogiczne poszukiwania bohaterki, która w podolsztyńskiej wsi Bartąg odnalazła w księgach parafialnych metryki swoich dziadków i ojca, towarzyszą rozważaniom na temat tożsamości dawnych i obecnych mieszkańców wsi. Proza Reski nasycona jest przy tym reporterską spostrzegawczością i skrupulatnością zapisu, a nad jej realizmem unosi się melancholijny duch pożegnania z tym, co musi odejść. Joanna Wilengowska - absolwentka filologii polskiej oraz dziennikarstwa, pisarka, współzałożycielka pisma literacko-kulturalnego „Portret" autorka książek prozatorskich „Japońska wioska" (Portret, 1999) oraz „Zęby" (Ha!art, 2006), „Król Warmii i Saturna" (Czarne, 2024). Redaktorka i prowadząca programy telewizyjne o tematyce kulturalnej oraz reportaży i filmów dokumentalnych. Organizuje i prowadzi spotkania autorskie, warsztaty literackie i inne wydarzenia kulturalne. Współpracowała lub współpracuje między innymi z TVP3 Olsztyn, Miejskim Ośrodkiem Kultury w Olsztynie, Filharmonią Warmińsko-Mazurską, Wojewódzką Biblioteką Publiczną w Olsztynie, Wspólnotą Kulturową „Borussia" i Fundacją "Borussia". Klaudia Czaboryk - dziennikarka, romanistka. Specjalizuje się w tematyce kulturalnej, szczególnie bliskie są jej literatura, teatr i film. Drugim filarem jej działalności jest geopolityka i kwestie społeczne. Spotkanie będzie tłumaczone na polskie język migowy. Spotkanie „Warmińskie ścieżki" odbywa się w ramach cyklu U noju. Motyw graficzny cyklu "U noju / U nas": Andrij Fil *** U noju, czyli po warmińsku „u nas" to cykl spotkań, w trakcie których chcemy sondować nasze relacje z regionem, sprawdzać, co to znaczy „być stąd", badać, co ma na ten temat do powiedzenia literatura, sztuka i twórcy kolejnych pokoleń. Chcemy poruszać tematy trudne i przemilczane, testować, czy jeszcze nas obchodzą, czy mamy powinności wobec naszych poprzedników na tych ziemiach. Chcemy ukazywać wielobarwne, wieloetniczne i wielokulturowe dziedzictwo, z którego możemy korzystać. Chcemy pytać, co to znaczy być z Warmii i Mazur, i kim tu jesteśmy - turystami, przechodniami, potomkami osadników, neo-Warmiakami i neo-Mazurami, obywatelami świata, a może rozgoryczonymi prowincjuszami? *** Projekt „U noju/u nas" to wspólne przedsięwzięcie Fundacji BORUSSIA i Teatru Jaracza w Olsztynie. Partner wydarzenia: Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia". Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Goethe-Institut w Warszawie. Wstęp wolny.

Serdecznie zapraszamy na spotkanie zatytułowane „Warmińskie ścieżki". Będzie to rozmowa trzech kobiet - Petry Reski, Joanny Wilengowskiej i Klaudii Czaboryk o zawiłościach warmińskich losów. O warmińskości wiejskiej i miejskie, polskiej i niemieckiej, tej odziedziczonej po przodkach, tej zasiedziałej i tej nabytej. Będzie to również spojrzenie na zagadnienie tożsamości, relacji z miejscem z różnych perspektyw pokoleniowych, które reprezentują nasze rozmówczynie. Petra Reski - niemiecka dziennikarka i autorka reportaży m.in. z Włoch i Afryki swoje korzenie odkryła w Polsce. Urodziła się i dorastała w Zagłębiu Ruhry jako córka mieszkańca Prus Wschodnich i Ślązaczki - dlatego zarówno Zagłębie Ruhry, jak i jej pochodzenie jako córki uchodźców odgrywają dużą rolę w jej twórczości. Od 1991 roku mieszka i tworzy w Wenecji. Nakładem „Borussii" ukazała się ksiązka Petry Reski „Daleki kraj" (Ein Land so weit) w tłumaczeniu Magdaleny Izabelli Sachy. Powieść „Daleki kraj" to efekt fascynacj...