Os Peregrinos do Prazer | The Pilgrims of Pleasure

(english below) Os Peregrinos do Prazer Vivemos numa cultura que nos ensina a conter, a controlar, a produzir - mas raramente a sentir. No entanto, o prazer é uma força ancestral, uma energia primordial da vida: pulsa no corpo, move o desejo de existir, de amar, de criar e de pertencer. Os Peregrinos do Prazer é um convite a regressar à fonte. Uma travessia sensível onde o corpo se torna templo, a pele memória e o encontro um ato sagrado. Inspirados pela Biodanza, pela poesia mística e por uma visão do prazer como expressão profunda da vida, caminhamos para além da ideia de prazer como consumo ou excesso. Aqui, o prazer é presença. É escuta. É relação viva - consigo, com o outro e com o mistério que nos atravessa. "Amar é uma arte. E, como toda a arte, aprende‑se vivendo." - Erich Fromm Nesta peregrinação simbólica, despertamos a inteligência do corpo, a sabedoria do toque consciente, a delicadeza do contacto e da carícia como linguagem essencial do humano. Cada vivência abre espaço para recordar que o prazer não é luxo - é necessidade vital, raiz da empatia, da alegria e da comunhão. Num mundo fragmentado e acelerado, escolhemos abrandar, escolhemos sentir, escolhemos render‑nos à vida, em vez de a tentar controlar. Os Peregrinos do Prazer não é apenas um workshop. É um ato de resistência sensível, uma celebração do Eros como força criativa, um regresso à casa‑corpo - onde o amor deixa de ser ideia e volta a ser experiência. "Nada é verdadeiramente significativo exceto render‑se ao Amor." - Rumi Para quem sente o chamamento de viver com mais inteireza, mais presença e mais verdade. Autores que inspiram esta manifestação Rolando Toro | Erich Fromm | Sigmund Freud | Wilhelm Reich | Thomas Moore | Esther Perel | Octavio Paz | Alexander Lowen | Alexandra Carvalheira | Jean Shinoda Bolen | Emily Nagoski | Robert A. Johnson | Mireia Darder | Alain de Botton | Ashley Montagu | Didier Anzieu | Zygmunt Bauman | Byung‑Chul Han, entre outros Critérios de Admissão Desejo genuíno de desenvolvimento Carta de motivação (desejável): [email protected] Presença em todos os momentos da oficina Experiência mínima de 4 meses em grupo regular Investimento 190€ + alojamento até 31 de maio | Apenas para as primeiras 20 inscrições 250€ + alojamento de junho a julho 333€ + alojamento em agosto NIB: 0035 0837 0001 4326 9008 4 | Cristiano C. Martins MB Way: 918 309 895 | comprovativo: [email protected] Escolha da pernoita com Lily Serafim: +351 928 093 910 Inclui: 2 noites 2 pequenos‑almoços | 2 almoços | 2 jantares | coffee break Valores diferenciados - entra em contacto connosco para confirmar a tua escolha. O valor do alojamento é pago no dia de início dos trabalhos. Política de Cancelamento Cancelamento até final junho: reembolso de 50% Cancelamento a partir de julho: não reembolsável **** (in english) The Pilgrims of Pleasure We live in a culture that teaches us to restrain, to control, to produce - but rarely to feel. Yet pleasure is an ancestral force, a primordial energy of life: it pulses in the body and moves the desire to exist, to love, to create, and to belong. The Pilgrims of Pleasure is an invitation to return to the source. A sensitive journey where the body becomes a temple, the skin becomes memory, and encounter becomes a sacred act. Inspired by Biodanza, mystical poetry, and a vision of pleasure as a profound expression of life, we move beyond the idea of pleasure as consumption or excess. Here, pleasure is presence. It is listening. It is a living relationship - with oneself, with the other, and with the mystery that moves through us. "Love is an art. And, like any art, it is learned through living." - Erich Fromm In this symbolic pilgrimage, we awaken the intelligence of the body, the wisdom of conscious touch, and the delicacy of contact and caress as an essential human language. Each experience opens space to remember that pleasure is not a luxury - it is a vital necessity, the root of empathy, joy, and communion. In a fragmented and accelerated world, we choose to slow down. We choose to feel. We choose to surrender to life instead of trying to control it. The Pilgrims of Pleasure is not merely a workshop. It is an act of sensitive resistance, a celebration of Eros as a creative force, a return to the body as home - where love ceases to be an idea and becomes an experience again. "Nothing is truly meaningful except surrendering to Love." - Rumi For those who feel the calling to live with greater wholeness, presence, and truth. Authors Who Inspire This Manifestation Rolando Toro | Erich Fromm | Sigmund Freud | Wilhelm Reich | Thomas Moore | Esther Perel | Octavio Paz | Alexander Lowen | Alexandra Carvalheira | Jean Shinoda Bolen | Emily Nagoski | Robert A. Johnson | Mireia Darder | Alain de Botton | Ashley Montagu | Didier Anzieu | Zygmunt Bauman | Byung‑Chul Han, among others Admission Criteria Genuine desire for personal development Motivation letter (optional): [email protected] Presence throughout the entire workshop Minimum of 4 months' experience in a regular group Investment €190 + accommodation until May 31 | Only for the first 20 registrations €250 + accommodation from June to July €333 + accommodation in August NIB: 0035 0837 0001 4326 9008 4 | Cristiano C. Martins MB Way: 918 309 895 | proof of payment: [email protected] Accommodation Choice of overnight stay with Lily Serafim: +351 928 093 910 Includes: 2 nights 2 breakfasts | 2 lunches | 2 dinners | coffee break Different accommodation options are available - contact us to confirm your choice. Accommodation is paid on the first day of the workshop. Cancellation Policy Cancellation until the end of June: 50% refund Cancellation from July onwards: non‑refundable

(english below) Os Peregrinos do Prazer Vivemos numa cultura que nos ensina a conter, a controlar, a produzir - mas raramente a sentir. No entanto, o prazer é uma força ancestral, uma energia primordial da vida: pulsa no corpo, move o desejo de existir, de amar, de criar e de pertencer. Os Peregrinos do Prazer é um convite a regressar à fonte. Uma travessia sensível onde o corpo se torna templo, a pele memória e o encontro um ato sagrado. Inspirados pela Biodanza, pela poesia mística e por uma visão do prazer como expressão profunda da vida, caminhamos para além da ideia de prazer como consumo ou excesso. Aqui, o prazer é presença. É escuta. É relação viva - consigo, com o outro e com o mistério que nos atravessa. "Amar é uma arte. E, como toda a arte, aprende‑se vivendo." - Erich Fromm Nesta peregrinação simbólica, despertamos a inteligência do corpo, a sabedoria do toque consciente, a delicadeza do contacto e d...