CHORNABROVA w Poznaniu

Doors 19:00 Start 20:00 Dwujęzyczny głos z pogranicza kultur. Artystka białoruskiej nowej fali CHORNABROVA z premierą swojego najnowszego albumu "M.I.L.A". To jej pierwszy projekt, który w równym stopniu czerpie z języka polskiego i białoruskiego, tworząc wyjątkową bilingualną narrację. "M.I.L.A" jest o tęsknocie, o nowym początku. O szukaniu najmniejszych podobieństw między miejscem do którego przywykłyśmy, a do którego jesteśmy zmuszone się przystosować. Te poszukiwania są również wyeksponowane w sferze muzycznej gdzie przez eksploracje i syntezę polskiego i białoruskiego folku, hip-hop'u lat '00 oraz szeroko pojętego samplowania, artystki stworzyły soundscape który kojarzy się zarówno z Mińskiem, Warszawą lub każdą większą aglomeracją. "Używamy alterego, jak MF DOOM czy Taco Hemingway, jako katalizatora historii. Mila to tylko po części my, mamy nadzieję, że każda osoba znajdzie w niej część z którą się identyfikuje." - mówi artystka i jej bliska współpracowniczka Kae. "M.I.L.A" zaprasza słuchaczy na podróż po stolicy, mówiąc jej językiem: polifonią sampli, wiadomości głosowych, ogłoszeń radiowych i codziennych rozmów. Ten dwunasto-trackowy obchód metropolii wzbogaca polską scenę muzyczną o głos migrancki, dziękuję miastu, ale też go krytykuje. Premiera albumu odbyła się 6 lutego 2026 roku. CHORNABROVA (Palina Dabravolskaya) to wokalistka, kompozytorka, aktorka i reżyserka teatralna, pracująca w Warszawie od 2021 roku. Współpracowała z Nowym Teatrem, Teatrem Dramatycznym, Teatrem Powszechnym, MSN i innymi. Jej prace były honorowane m.in. w Mińsku (Nagroda Krytyków Teatralnych za najlepszy spektakl, 2019), Albanii (Grand Prix festiwalu Albamono, 2025) i Rumunii (Nagroda dla Najlepszej Aktorki na festiwalu New Wave, 2025). Jest także absolwentką programu stypendialnego MKiDN Gaude Polonia 2025. Jako muzyk współtworzy zespół wokalny Spievy, a swoją solową twórczość, będącą połączeniem alternatywnego hip-hopu, folku i polifonii opisuje jako b-pop.

Doors 19:00 Start 20:00 Dwujęzyczny głos z pogranicza kultur. Artystka białoruskiej nowej fali CHORNABROVA z premierą swojego najnowszego albumu "M.I.L.A". To jej pierwszy projekt, który w równym stopniu czerpie z języka polskiego i białoruskiego, tworząc wyjątkową bilingualną narrację. "M.I.L.A" jest o tęsknocie, o nowym początku. O szukaniu najmniejszych podobieństw między miejscem do którego przywykłyśmy, a do którego jesteśmy zmuszone się przystosować. Te poszukiwania są również wyeksponowane w sferze muzycznej gdzie przez eksploracje i syntezę polskiego i białoruskiego folku, hip-hop'u lat '00 oraz szeroko pojętego samplowania, artystki stworzyły soundscape który kojarzy się zarówno z Mińskiem, Warszawą lub każdą większą aglomeracją. "Używamy alterego, jak MF DOOM czy Taco Hemingway, jako katalizatora historii. Mila to tylko po części my, mamy nadzieję, że każda osoba znajdzie w niej część z którą się identyfikuje." - mówi artystka i jej bliska współpracowniczka Kae. "M.I.L.A"...