Tydzień Sztuki Ukraińskiej 2026 | Poznań

🎨🇺🇦 TYDZIEŃ SZTUKI UKRAIŃSKIEJ W POZNANIU 2026 🇺🇦🎭 Zapraszamy na kolejną edycję Tygodnia Sztuki Ukraińskiej w Poznaniu - cyklu bezpłatnych wydarzeń prezentujących współczesną i tradycyjną kulturę Ukrainy. 📍 WSTĘP WOLNY NA WSZYSTKIE WYDARZENIA 🔹 21.08.2026 📍 Biblioteka Raczyńskich, Plac Wolności Wernisaż wystawy Marharyty Puhachenko „EWOLUCJA SZKLANYCH KORALIKÓW I BIŻUTERII NA UKRAINIE OD ANTYKU DO WSPÓŁCZESNOŚCI" Interdyscyplinarna wystawa prezentująca ponad dwa tysiące lat historii ukraińskiego szklarstwa i sztuki tworzenia biżuterii. Ekspozycja prowadzi widzów od antycznych warsztatów nad Morzem Czarnym, przez tradycje Rusi Kijowskiej i państwa Halicko-Wołyńskiego, po barokowe ośrodki rzemieślnicze oraz dzieła współczesnych artystów. To wyjątkowa podróż przez historię, kulturę i rzemiosło Ukrainy, ukazująca bogactwo form, technik i symboliki zaklętej w szkle oraz ozdobach tworzonych przez pokolenia mistrzów. WARSZTATY TWORZENIA BIŻUTERII W UKRAIŃSKIM STYLU Zapraszamy na kreatywne warsztaty inspirowane bogatą tradycją ukraińskiej biżuterii. Uczestnicy poznają historię i symbolikę koralików oraz ozdób noszonych przez pokolenia Ukrainek, a następnie stworzą własną, niepowtarzalną bransoletkę lub naszyjnik. To okazja do spotkania z tradycyjnym rzemiosłem, rozwijania wyobraźni oraz odkrywania piękna ukraińskiej kultury poprzez twórcze działanie. Warsztaty są przeznaczone zarówno dla dorosłych, jak i młodzieży - nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie. 🔹 23.08.2026�📍 CK Zamek - Dziedziniec Zamkowy� KONCERT MARII BURMAKI Z OKAZJI DNIA NIEPODLEGŁOŚCI UKRAINY Maria Burmaka to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych ukraińskich piosenkarek, autorek tekstów oraz ikon współczesnej kultury ukraińskiej. Od ponad trzech dekad jej twórczość łączy poetycką wrażliwość, autentyczność i silny głos obywatelski, a jej utwory towarzyszą kolejnym pokoleniom Ukraińców. Podczas koncertu artystka zaprezentuje zarówno swoje najbardziej znane autorskie piosenki, jak i utwory inspirowane ukraińską tradycją ludową. Będzie to wyjątkowy wieczór pełen emocji, wspomnień i muzycznych opowieści o wolności, miłości oraz tożsamości. 🎤 Po koncercie zapraszamy na spotkanie z artystką, rozmowę z publicznością oraz sesję zdjęciową. Bezpłatne wejściówki będą dostępne w kasach CK Zamek przed wydarzeniem. 🔹 24.08.2026�📍 Biblioteka Raczyńskich, Plac Wolności WIECZÓR LITERACKI „Z ROZSTRZELANEGO ODRODZENIA DO NIEŚMIERTELNOŚCI!" Spotkanie z pisarzem i Zasłużonym Dziennikarzem Ukrainy Zinowijem Suchodubem, poświęcone trudnym losom Ukrainy na burzliwych drogach historii oraz znaczeniu pielęgnowania pamięci historycznej. Gość ze Lwowa jest bliskim krewnym i badaczem twórczości represjonowanego poety Waleriana Poliszczuka (1897-1937) - jednego z przedstawicieli pokolenia Rozstrzelanego Odrodzenia. Program wzbogacą nagradzane dokumentalno-poetyckie filmy autora oraz profesjonalne interpretacje fragmentów ukraińskiej literatury, tworząc poruszającą opowieść o pamięci, kulturze i niezłomności narodu ukraińskiego. 🔹 29.08.2026� 📍 Teatr Tłusta Langusta SPEKTAKL DLA DZIECI „AFRYKA KAZIKA. NA KRANIEC ŚWIATA" Pełna przygód rodzinna opowieść inspirowana niezwykłą podróżą Kazimierza Nowaka - polskiego podróżnika, który jako pierwszy przemierzył Afrykę na rowerze, pieszo, łodzią i konno. Wraz z bohaterem widzowie wyruszą w fascynującą wyprawę przez Czarny Ląd, spotkają afrykańskich wodzów, pustynnych wojowników i dzikie zwierzęta. Spektakl łączy teatr, muzykę i ruch sceniczny, tworząc pełną emocji historię o odwadze, marzeniach i odkrywaniu świata. Przedstawienie dla dzieci od 4 roku życia oraz całych rodzin. 🎭 W roli głównej: Artem Manuilov� 🕐 Czas trwania: 60 minut� 🇵🇱🇺🇦 Spektakl w języku polskim i ukraińskim. 🔹 29.08.2026 📍 Teatr Tłusta Langusta DZIEŃ PERFORMANCE MARHARYTA PUHACHENKO I OŁEKSANDR PULIAJEW „ZMIANA RZECZYWISTOŚCI" Poruszający performans będący refleksją nad radykalną zmianą życia po pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę. Dwoje artystów opowiada o swoich odmiennych doświadczeniach wojny - Ołeksandr Puliajew o drodze żołnierza, a Marharyta Puhachenko o doświadczeniu emigracji. To osobista i emocjonalna opowieść o utracie, wyborach, pamięci i próbie odnalezienia siebie w nowej rzeczywistości. OŁEH DRACZ MONODRAM „EFEKT MINETTIEGO" W roli głównej występuje wybitny ukraiński aktor, reżyser, pisarz, filozof i pedagog - Ołeh Dracz. „Minetti" to historia tajemniczego mężczyzny, który nazywa siebie aktorem. Jego opowieści, fantazje, marzenia o zagraniu roli Króla Leara oraz niezwykła szczerość fascynują widzów i stopniowo zacierają granicę między teatrem a rzeczywistością. To poruszająca opowieść o sztuce, samotności, marzeniach i sile ludzkiej wyobraźni. KYRYLO ALEXANDROV „PERFORMANCE 11" Inspirowany estetyką japońskiego tańca Butoh performans, w którym ciało staje się nośnikiem pamięci, emocji i doświadczenia utraty. Artysta odwołuje się do wspomnienia Morza Azowskiego sprzed wojny, tworząc poruszającą opowieść o relacji człowieka z miejscem, czasem i własną historią. To subtelne, hipnotyzujące działanie performatywne balansujące pomiędzy ruchem, ciszą i refleksją. KOSTIANTYN VASIUKOV | KATERYNA VASIUKOVA „PRZESADZENIE" (PREMIERA) Poruszający performans o pamięci, utracie i poszukiwaniu nowych korzeni. Punktem wyjścia jest rzeczywisty akt przesadzenia drzewa między Ukrainą a Polską - symboliczna opowieść o doświadczeniu przymusowej emigracji, które stało się udziałem milionów Ukraińców po 2022 roku. Premiera projektu niezależnego teatru „Publicyst" z Charkowa. Tydzień Sztuki Ukraińskiej to przestrzeń spotkania kultur, dialogu i wspólnego przeżywania sztuki. Zapraszamy wszystkich, którzy chcą poznać współczesną Ukrainę, spotkać wyjątkowych artystów i spędzić czas w inspirującej, twórczej atmosferze. #poznanwspiera 🎨🇺🇦 ТИЖДЕНЬ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА В ПОЗНАНІ 2026 🇺🇦🎭 Запрошуємо на черговий Тиждень українського мистецтва у Познані - серію безкоштовних подій, що презентують сучасну та традиційну культуру України. 📍 ВХІД ВІЛЬНИЙ НА ВСІ ПОДІЇ 🔹 21.08.2026�📍 Бібліотека Рачинських, площа Вольності Відкриття виставки Маргарити Пугаченко�«Еволюція скляних прикрас в Україні від Античності до сучасності» Міждисциплінарна виставка, що представляє понад дві тисячі років історії українського склярства та мистецтва створення прикрас. Експозиція проводить глядачів від античних майстерень Причорномор'я через традиції Київської Русі та Галицько-Волинської держави до барокових ремісничих центрів і творів сучасних митців. Це захоплива подорож історією, культурою та ремеслом України, яка відкриває багатство форм, технік і символів, закарбованих у склі та прикрасах, створених поколіннями майстрів. Майстер-клас зі створення прикрас в українському стилі Запрошуємо на творчий майстер-клас, натхненний багатими традиціями української біжутерії. Учасники познайомляться з історією та символікою намиста й прикрас, які поколіннями носили українські жінки, а також створять власний унікальний браслет або намисто. Це чудова нагода доторкнутися до традиційного ремесла, розвинути творчу уяву та відкрити красу української культури через власну творчість. Майстер-клас призначений як для дорослих, так і для молоді, попередній досвід не потрібний. 🔹 23.08.2026�📍 CK Zamek - Замковий дворик Концерт Марії Бурмаки до Дня Незалежності України Марія Бурмака - одна з найвідоміших та найшанованіших українських співачок, авторок пісень і символів сучасної української культури. Уже понад три десятиліття її творчість поєднує поетичну чутливість, щирість та сильний громадянський голос, а її пісні супроводжують кілька поколінь українців. Під час концерту артистка виконає як свої найвідоміші авторські композиції, так і пісні, натхненні українською народною традицією. Це буде особливий вечір, сповнений емоцій, спогадів і музичних історій про свободу, любов та ідентичність. 🎤 Після концерту запрошуємо на зустріч із артисткою, розмову з публікою та фотосесію. 🎟 Вхід на концерт безкоштовний. Безкоштовні запрошення можна буде отримати в касах CK Zamek перед подією. Кількість місць обмежена. 🔹 24.08.2026�📍 Бібліотека Рачинських, площа Вольності Літературний вечір�«ІЗ РОЗСТРІЛЯНОГО ВІДРОДЖЕННЯ - У БЕЗСМЕРТЯ!» Зустріч із письменником та Заслуженим журналістом України Зиновієм Суходубом, присвячена непростим долям України на бурхливих шляхах історії та важливості збереження історичної пам'яті. Гість зі Львова є близьким родичем і дослідником творчості репресованого поета Валер'яна Поліщука (1897-1937) - одного з представників покоління Розстріляного Відродження. Програму доповнять відзначені нагородами документально-поетичні фільми автора та професійне читання уривків з української літератури, створюючи зворушливу розповідь про пам'ять, культуру та незламність українського народу. 🔹 29.08.2026�📍 Театр Tłusta Langusta Вистава для дітей�«Африка Казика. На край світу» Захоплива сімейна історія, натхненна неймовірною подорожжю Казимира Новака - польського мандрівника, який першим перетнув Африку велосипедом, пішки, човном і верхи на коні. Разом із героєм глядачі вирушать у дивовижну мандрівку Чорним континентом, зустрінуть африканських вождів, пустельних воїнів і диких тварин. Вистава поєднує театр, музику та пластичний рух, створюючи емоційну історію про сміливість, мрії та відкриття світу. Для дітей від 4 років і всієї родини. 🎭 У головній ролі: Артем Мануйлов�🕐 Тривалість: 60 хвилин�🇵🇱🇺🇦 Вистава польською та українською мовами. 🔹 29.08.2026�📍 Познань ДЕНЬ ПЕРФОРМАНСУ Маргарита Пугаченко та Олександр Пуляєв - «Зміна реальності» Зворушливий перформанс-рефлексія про радикальні зміни життя після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Двоє митців розповідають про свій різний досвід війни: Олександр Пуляєв - про шлях військового, а Маргарита Пугаченко - про досвід еміграції. Особиста та емоційна історія про втрату, вибір, пам'ять і пошук себе в новій реальності. Олег Драч - монодрамa «Ефект Мінетті», де у головній ролі - видатний український актор, режисер, письменник, філософ і педагог Олег Драч. «МІНЕТТІ» - це історія про загадкового чоловіка, який називає себе актором. Його історії, фантазії, мрії про роль короля Ліра та незвичайна чесність захоплюють глядачів і стирають межу між грою та реальністю. Кирило Адександров - «Performance 11» Перформанс, натхненний естетикою японського танцю буто, у якому тіло стає носієм пам'яті, емоцій і досвіду втрати. Художник звертається до спогадів про Азовське море до війни, створюючи тонку й гіпнотичну розповідь про зв'язок людини з місцем, часом та власною історією. Костянтин та Катерина Васюкови - «Пересадка» (прем'єра) Зворушливий перформанс про пам'ять, втрату та пошук нового коріння. В основі роботи - реальний акт пересадження дерева між Україною та Польщею, який стає символічною історією про вимушену еміграцію мільйонів українців після 2022 року. Прем'єра проєкту незалежного харківського театру «Публіцист». ✨ Тиждень українського мистецтва - це простір зустрічі культур, діалогу та спільного переживання мистецтва. Запрошуємо всіх, хто хоче краще пізнати сучасну Україну, зустріти виняткових митців і провести час у натхненній творчій атмосфері. Дякуємо нашим партнерам: порталу ua.pl https://www.facebook.com/wwwuapl

🎨🇺🇦 TYDZIEŃ SZTUKI UKRAIŃSKIEJ W POZNANIU 2026 🇺🇦🎭 Zapraszamy na kolejną edycję Tygodnia Sztuki Ukraińskiej w Poznaniu - cyklu bezpłatnych wydarzeń prezentujących współczesną i tradycyjną kulturę Ukrainy. 📍 WSTĘP WOLNY NA WSZYSTKIE WYDARZENIA 🔹 21.08.2026 📍 Biblioteka Raczyńskich, Plac Wolności Wernisaż wystawy Marharyty Puhachenko „EWOLUCJA SZKLANYCH KORALIKÓW I BIŻUTERII NA UKRAINIE OD ANTYKU DO WSPÓŁCZESNOŚCI" Interdyscyplinarna wystawa prezentująca ponad dwa tysiące lat historii ukraińskiego szklarstwa i sztuki tworzenia biżuterii. Ekspozycja prowadzi widzów od antycznych warsztatów nad Morzem Czarnym, przez tradycje Rusi Kijowskiej i państwa Halicko-Wołyńskiego, po barokowe ośrodki rzemieślnicze oraz dzieła współczesnych artystów. To wyjątkowa podróż przez historię, kulturę i rzemiosło Ukrainy, ukazująca bogactwo form, technik i symboliki zaklętej w szkle oraz ozdobach tworzonych przez pokolenia mistrzów. WARSZTATY TWORZENIA BIŻUTERII W UKRAIŃSKIM STYLU Zapraszamy na k...