Czytanie Sceny: ,,Don Juan wraca z wojny" | Festiwal Between.Pomiędzy 2026

[🇬🇧ENG below👇] „Don Juan wraca z wojny" w reżyserii Michała Derlatki to opowieść o bohaterze, który zamiast triumfu przywozi ze sobą ciężar doświadczeń. Dawny uwodziciel wciąż posługuje się znanymi gestami i słowami, lecz po raz pierwszy zaczyna wątpić w ich sens. Miłość staje się tu formą ucieczki, a ironia mechanizmem obronnym. Don Juan staje przed pytaniem, którego dotąd unikał: czy życie jest czymś więcej niż tylko grą pozorów, skoro rzeczywistość jest tak ulotna? 🎭„Don Juan wraca z wojny" to inscenizowane słuchowisko wzbogacone o animacyjny performans na żywo, łączące różne środki wyrazu w spójną całość. 👥Na zakończenie wieczoru odbędzie się rozmowa Małgorzaty Woźniak z twórcami. 💙Wydarzenie odbywa się w ramach Festiwalu Literatury i Teatru Between.Pomiędzy. Reżyseria: Michał Derlatka Tekst: Ödön von Horváth Przekład: Monika Muskała Muzyka: Adam Szymczyk Obsada: Sylwia Góra, Marek Tynda, Magdalena Gładysiewicz 🎟️Bilety można kupić na stronie oraz na miejscu, w dzień spektaklu. Cena: 40 zł - normalny 30 zł - ulgowy (studenci, uczniowie, emeryci, Dawcy Krwi, Karta Sopocka, Gdańska Karta Mieszkańca, Metropolitarna Karta do Kultury) online: https://stage24.pl/wydarzenia/teatr-boto-7960 Serdecznie zachęcamy do zapoznania się z pozostałymi wydarzeniami Festiwalu Between.Pomiędzy! https://www.facebook.com/Between.Pomiedzy https://between.org.pl *** *Ze względu na specyfikę sceny osoby spóźnione nie zostaną wpuszczone na spektakl. [🇬🇧ENG👉] 'Don Juan Comes Back from the War' directed by Michał Derlatka tells the story of a hero who, rather than return in triumph, brings with him the weight of his experiences. The former seducer still resorts to a familiar repertoire of gestures and words, yet for the first time he begins to doubt their meaning. Love becomes a form of escape, and irony a defence mechanism. Don Juan is faced with a question he has long avoided: if reality is so fleeting, can life be more than just a game of appearances? 🎭'Don Juan Comes Back from the War' is a staged audio drama with an animated live performance, integrating various forms of expression into a cohesive whole. Director: Michał Derlatka Text: Ödön von Horváth Translation: Monika Muskała Music: Adam Szymczyk Cast: Sylwia Góra, Marek Tynda, Magdalena Gładysiewicz 🎟️Tickets can be purchased online and on site on the day of the performance. 🇵🇱Please note that the event is in Polish. 💙We kindly invite you to learn more about other events held during the Between.Pomiędzy Festival!

[🇬🇧ENG below👇] „Don Juan wraca z wojny" w reżyserii Michała Derlatki to opowieść o bohaterze, który zamiast triumfu przywozi ze sobą ciężar doświadczeń. Dawny uwodziciel wciąż posługuje się znanymi gestami i słowami, lecz po raz pierwszy zaczyna wątpić w ich sens. Miłość staje się tu formą ucieczki, a ironia mechanizmem obronnym. Don Juan staje przed pytaniem, którego dotąd unikał: czy życie jest czymś więcej niż tylko grą pozorów, skoro rzeczywistość jest tak ulotna? 🎭„Don Juan wraca z wojny" to inscenizowane słuchowisko wzbogacone o animacyjny performans na żywo, łączące różne środki wyrazu w spójną całość. 👥Na zakończenie wieczoru odbędzie się rozmowa Małgorzaty Woźniak z twórcami. 💙Wydarzenie odbywa się w ramach Festiwalu Literatury i Teatru Between.Pomiędzy. Reżyseria: Michał Derlatka Tekst: Ödön von Horváth Przekład: Monika Muskała Muzyka: Adam Szymczyk Obsada: Sylwia Góra, Marek Tynda, Magdalena Gładysiewicz 🎟️Bilety można kupić na stronie oraz na miejscu, w dzień sp...