Aura / Vika Terekhovska

➡️ Aura - to zaburzenie percepcji, zapowiedź migreny lub napadu padaczkowego; stan pomiędzy ciałem a świadomością, w którym znana rzeczywistość stopniowo się przesuwa, fragmentaryzuje i traci stabilność. W 2021 roku artystka po raz pierwszy doświadczyła serii intensywnych napadów migrenowych, którym towarzyszyły efekty wizualne i dźwiękowe, rozpad pola widzenia, zniekształcenia przestrzeni oraz gwałtowne wahania emocjonalne. Po przeprowadzonych badaniach medycznych postawiono diagnozę - aura migrenowa. To właśnie to doświadczenie stało się punktem wyjścia dla powstania cyklu. ➡️ Odwołując się do schematów medycznych i naukowych wizualizacji, autorka zaczyna rejestrować własne doznania cielesne za pomocą fotografii. Osobiste zdjęcia stają się podstawą rekonstrukcji obrazów widzianych podczas napadów, jednak w trakcie pracy przedstawienia te wykraczają poza czysto fizjologiczny opis i zyskują wymiar abstrakcyjny. ➡️ Seria Aura powstawała we współpracy z artystą i fotografem Vovą Tryniakiem. W tych realizacjach fotografia funkcjonuje jako przestrzeń eksperymentu oraz wspólnego badania granic obrazu, materialności filmu i możliwości jego transformacji. ➡️ Krajobraz w serii jawi jako aktywny uczestnik doświadczenia. Ciało - obecne lub nieobecne - wpisuje się w przestrzeń, rozpuszcza się w niej albo wchodzi z nią w napięty dialog. Aura pojawia się pomiędzy doznaniem cielesnym a formą abstrakcyjną, pomiędzy stanem wewnętrznym a środowiskiem zewnętrznym, gdzie wzrok nie tyle rejestruje rzeczywistość, ile jedynie ślizga się po jej powierzchni. ➡️ Zastosowanie fotografii polaroidowej podkreśla kruchość i nieodwracalność chwili. Polaroid utrwala moment jako jedyny i niepowtarzalny, bez możliwości powtórzenia czy korekty. W ten sposób widz zostaje wprowadzony w świat odczuć artystki, w przestrzeń „tu i teraz", gdzie obraz istnieje na granicy pojawiania się i zanikania. ➡️ Vika Terekhovska - ukraińska fotografka analogowa, pracująca na styku fotografii dokumentalnej i artystycznej. Fotografować zaczęła w wieku 16 lat, posługując się aparatem na film. Pracuje z filmem światłoczułym, polaroidem oraz wideo w formacie Hi8. Członkini Ukrainian Women Photography, MYPH - Mykolaiv Young Photography - oraz współtwórczyni duetu Wasted Carnaval razem z Vovą Tryniakiem - projektu artystycznego skoncentrowanego na eksperymentach z mediami analogowymi oraz kolektywnej praktyce autorskiej. Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe" _______________________ ➡️Аура - це порушення сприйняття, передвісник мігрені або епілептичного нападу; стан між тілом і свідомістю, у якому звична реальність поступово зміщується, фрагментується й втрачає стабільність. ➡️ У 2021 році художниця вперше пережила серію інтенсивних мігренозних нападів, що супроводжувалися візуальними та звуковими ефектами, розпадом зорового поля, спотворенням простору та різкими емоційними коливаннями. Після медичних обстежень було встановлено діагноз - мігренозна аура. Саме цей досвід став відправною точкою для серії. ➡️ Звертаючись до медичних схем і наукових візуалізацій, авторка починає фіксувати власні тілесні відчуття за допомогою фотографії. Особисті знімки стають основою для реконструкції побаченого під час нападів, однак у процесі роботи образи виходять за межі суто фізіологічного опису та набувають абстрактного виміру. ➡️ Серія Аура створювалася у співпраці з художником і фотографом Вовою Триняком. У цих роботах фотографія функціонує як простір експерименту та спільного дослідження меж зображення, матеріальності плівки й можливостей її трансформації. ➡️ Пейзаж у серії постає як активний учасник переживання. Тіло - присутнє або відсутнє - вписується в простір, розчиняється в ньому або вступає з ним у напружений діалог. Аура з'являється між тілесним відчуттям і абстрактною формою, між внутрішнім станом і зовнішнім середовищем, де зір уже не фіксує реальність, а лише ковзає її поверхнею. ➡️ Використання полароїдної фотографії підкреслює крихкість і незворотність моменту. Полароїд фіксує мить як єдину й неповторну, без можливості повтору чи корекції. Таким чином глядач опиняється всередині світу відчуттів художниці, у просторі «тут і зараз», де зображення існує на межі появи та зникнення. ➡️ Віка Тереховська: - українська аналогова фотографиня, яка працює на перетині документальної та художньої фотографії. Почала фотографувати у 16 років, використовуючи плівкову камеру. Працює з плівкою, полароїдом та відео формату Hi8. Членкиня Ukrainian Women Photography, MYPH (Mykolaiv Young Photography) та учасниця дуету Wasted Carnaval (разом із Вовою Триняком) - мистецького проєкту, зосередженого на експериментах з аналоговими медіа та колективною авторською практикою. Подія реалізується в рамах проєкту nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe".

➡️ Aura - to zaburzenie percepcji, zapowiedź migreny lub napadu padaczkowego; stan pomiędzy ciałem a świadomością, w którym znana rzeczywistość stopniowo się przesuwa, fragmentaryzuje i traci stabilność. W 2021 roku artystka po raz pierwszy doświadczyła serii intensywnych napadów migrenowych, którym towarzyszyły efekty wizualne i dźwiękowe, rozpad pola widzenia, zniekształcenia przestrzeni oraz gwałtowne wahania emocjonalne. Po przeprowadzonych badaniach medycznych postawiono diagnozę - aura migrenowa. To właśnie to doświadczenie stało się punktem wyjścia dla powstania cyklu. ➡️ Odwołując się do schematów medycznych i naukowych wizualizacji, autorka zaczyna rejestrować własne doznania cielesne za pomocą fotografii. Osobiste zdjęcia stają się podstawą rekonstrukcji obrazów widzianych podczas napadów, jednak w trakcie pracy przedstawienia te wykraczają poza czysto fizjologiczny opis i zyskują wymiar abstrakcyjny. ➡️ Seria Aura powstawała we współpracy z artystą i fotografem Vovą Trynia...