Głos tradycji: warsztat kolędniczy / Голос традиції: майстер-клас колядування

🎄Запрошуємо на майстер-клас з колядування! Коли? 18 грудня o 18:30 Де? Вул. Заменгофа 1, Український дім, Варшава Вхід вільний, обов'язкова реєстрація https://forms.gle/aaqZdhNiVyPZwoHLA Увага: майстер-клас тільки для дорослих, кількість місць обмежена. ✨Колядки - одна з найживіших ниточок, що поєднує нас з Різдвом та нашими традиціями. Колись в давнину їх співали, як особливий ритуал, спосіб звернутися до світла, предків, сил природи, впорядкувати внутрішній стан і нагадати собі, що добро має силу. У непрості часи спільний спів повертає відчуття опори, створює спільноту, де кожен може відчути тепло, підтримку та свою приналежність. Це нагода побути разом, торкнутися до коріння, до пам'яті поколінь, і дозволити собі відновитись. У майстер-класі з Юлею Ковальською ми поговоримо про архаїчний сенс українських різдвяних традицій та їхній шлях у сучасність. Навчимось автентичних колядок і щедрівок із різних регіонів України, а головне - поспіваємо їх гуртом, створюючи ту неповторну атмосферу, якої так часто бракує у великих містах. ___ 🎄Zapraszamy na warsztaty kolędnicze! Kiedy: 18 grudnia 2025, godz. 18:30 Gdzie: ul. Zamenhofa 1, Ukraiński Dom, Warszawa Wstęp wolny, obowiązują zapisy: https://forms.gle/aaqZdhNiVyPZwoHLA Uwaga: warsztaty przeznaczone są wyłącznie dla osób dorosłych; liczba miejsc jest ograniczona. ✨Kolędy to jedna z najżywszych nici łączących nas z Bożym Narodzeniem i dawnymi tradycjami. W przeszłości śpiewano je jako szczególny rytuał - sposób zwrócenia się ku światłu, przodkom i siłom natury, a także uporządkowania wewnętrznego świata i przypomnienia sobie, że dobro ma moc. W trudnych czasach wspólne śpiewanie pomaga odzyskać poczucie oparcia, buduje wspólnotę, w której każda osoba może doświadczyć ciepła i przynależności. To okazja, by być razem, dotknąć korzeni i pamięci pokoleń oraz pozwolić sobie na odnowę. Podczas warsztatów z Julią Kowalską porozmawiamy o archaicznych znaczeniach ukraińskich tradycji bożonarodzeniowych i o tym, jak przenikają one do współczesności. Nauczymy się autentycznych kolęd i szczedriwek z różnych regionów Ukrainy, a przede wszystkim - zaśpiewamy je wspólnie, tworząc tę niepowtarzalną atmosferę, której tak często brakuje w dużych miastach. ----- Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe".

🎄Запрошуємо на майстер-клас з колядування! Коли? 18 грудня o 18:30 Де? Вул. Заменгофа 1, Український дім, Варшава Вхід вільний, обов'язкова реєстрація https://forms.gle/aaqZdhNiVyPZwoHLA Увага: майстер-клас тільки для дорослих, кількість місць обмежена. ✨Колядки - одна з найживіших ниточок, що поєднує нас з Різдвом та нашими традиціями. Колись в давнину їх співали, як особливий ритуал, спосіб звернутися до світла, предків, сил природи, впорядкувати внутрішній стан і нагадати собі, що добро має силу. У непрості часи спільний спів повертає відчуття опори, створює спільноту, де кожен може відчути тепло, підтримку та свою приналежність. Це нагода побути разом, торкнутися до коріння, до пам'яті поколінь, і дозволити собі відновитись. У майстер-класі з Юлею Ковальською ми поговоримо про архаїчний сенс українських різдвяних традицій та їхній шлях у сучасність. Навчимось автентичних колядок і щедрівок із різних регіонів України, а головне - поспіваємо їх гуртом, створюючи ту неповторну ...