"Inna historia miłosna" Karla Hiraldo Volaeu

Co zostaje z historii miłosnej, kiedy okazuje się, że była fikcją? Zdjęcia, które miały potwierdzać bliskość, zaczynają działać jak dowody w sprawie. Gesty i spojrzenia - kiedyś prywatne i czułe - domagają się ponownego odczytania. Karla Hiraldo Voleau to francusko-dominikańska artystka młodego pokolenia, której odważne projekty fotograficzne szybko zyskały rozgłos na międzynarodowej scenie. Ich wspólnym mianownikiem jest tworzenie sztuki w oparciu o osobiste doświadczenie. Projekt początkowo miał być intymnym portretem związku odbudowanego po latach rozłąki. Wszystko zmieniło się po telefonie od "Niej" - jak się okazało drugiej partnerki mężczyzny, z którym artystka była w związku. Rozmowa doprowadziła do zerwania miłosnej relacji i jednocześnie ponownego spojrzenia na setki wspólnych zdjęć - spontanicznych obrazów podróży, codzienności, czułości i bliskości. Hiraldo Voleau nie zatrzymała się jednak na analizowaniu archiwum. Odtworzyła je - znajdując sposób na upublicznienie bez naruszenia wizerunku. Stworzyła wyjątkowy projekt m.in. o tym, gdzie jest granica między kontrolą nad własną opowieścią, a gdzie zaczyna się zemsta? Zapraszamy na kolejne otwarcie w IFF: Wernisaż z udziałem artystki i kuratorki: 1.07 (środa) 19:00 Instytut Fotografii Fort / IFF ul. Władysława Szpilmana 6, budynek 2, Fort Mokotów, Warszawa Czas trwania wystawy: 2.07-06.09.2026 Partnerzy wystawy: Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia Patronat: Instytut Francuski w Warszawie Partnerzy IFF: White Stone Development, Fort Mokotów, Wystawa jest współfinansowana ze środków Urzędu Miasta st. Warszawa Projekt został pierwotnie opublikowany w formie szybko wyprzedanej książki fotograficznej (wyd. uznane Morel Books). Jako wystawa był prezentowany m.in. w International Center of Photography, MEP w Paryżu, Photoforum w szwajcarskim Bieli i La Nombreuse w Brukseli. Warszawska odsłona Innej historii miłosnej w IFF będzie kolejną wersją tej opowieści: próbą ponownego ułożenia relacji, która od początku wymykała się jednemu spojrzeniu.

Co zostaje z historii miłosnej, kiedy okazuje się, że była fikcją? Zdjęcia, które miały potwierdzać bliskość, zaczynają działać jak dowody w sprawie. Gesty i spojrzenia - kiedyś prywatne i czułe - domagają się ponownego odczytania. Karla Hiraldo Voleau to francusko-dominikańska artystka młodego pokolenia, której odważne projekty fotograficzne szybko zyskały rozgłos na międzynarodowej scenie. Ich wspólnym mianownikiem jest tworzenie sztuki w oparciu o osobiste doświadczenie. Projekt początkowo miał być intymnym portretem związku odbudowanego po latach rozłąki. Wszystko zmieniło się po telefonie od "Niej" - jak się okazało drugiej partnerki mężczyzny, z którym artystka była w związku. Rozmowa doprowadziła do zerwania miłosnej relacji i jednocześnie ponownego spojrzenia na setki wspólnych zdjęć - spontanicznych obrazów podróży, codzienności, czułości i bliskości. Hiraldo Voleau nie zatrzymała się jednak na analizowaniu archiwum. Odtworzyła je - znajdując sposób na upublicznienie bez n...