Koncert i potańcówka z kapelą Serhija Ohrimczuka

~~ENG below~~ Zapraszamy na zabawę taneczną do muzyki granej na żywo przez znakomitą ukraińską kapelę Serhija Ohrimczuka, która odbędzie się jako część Numinosum Festival 2023. Pojawią się zarówno tańce polskie (oberki, mazurki, wiwaty, powolniaki), jak i balfolkowe (bourree, scottishe, mazurki, walce i wiele innych). Koncert odbędzie się w romantycznej scenerii Bulwarów Wiślanych na barce Wynurzenie stojącej obok Centrum Nauki Kopernik. Wydarzenie jest DARMOWE, ale w jego trakcie odbędzie się zbiórka środków (gotówka lub dary rzeczowe) na rzecz szpitala w Żytomierzu, gdzie leczą się między innymi ranni na froncie żołnierze ukraińscy. *** Kapela Serhija Ohrimczuka to kwartet, który bada i wykonuje tradycyjną muzykę instrumentalną i polifoniczną z różnych regionów Ukrainy i Europy. Serhij pochodzi z Krzywego Rogu. Jest znakomitym skrzypkiem i śpiewakiem, członkiem m.in. legendarnej już formacji Drevo wykonującej tradycyjne polifoniczne pieśni białym głosem oraz Chorei kozackiej. Zespół wykona zarówno repertuar ukraiński i polski, jak i balfolkowy (bourree, walczyki, mazurki i wiele innych) Skład kapeli: Serhij Ohrimczuk - skrzypce Myhajlo Kaczalow - fidel Seweryn Danyleiko - basy Anton Korolev - skrzypce ----------ENG-------- Feel invited for a dance party to music played live by the excellent Ukrainian band of Serhiy Ohrimchuk which will be part of the Numinosum Festival 2023. There will be both Polish dances (oberki, mazurkis, wiwaty, powolniaki) and Balfolk dances (bourree, scottishes, mazurkas, waltzes and many others). The concert will take place in the romantic setting of the Vistula Boulevards on the barge Wynurzenie standing next to the Copernicus Science Centre. The event is FREE, but there will be a fundraising (cash or in-kind donations) for the hospital in Zhytomyr, where Ukrainian soldiers wounded at the front are being treated. Serhiy Ohrimchuk's band is a quartet that explores and performs traditional instrumental and polyphonic music from various regions of Ukraine and Europe. Serhiy comes from the town of Krzywy Róg. He is an outstanding violinist and singer, a member of, among others, the now legendary Drevo formation performing traditional polyphonic songs in white voice and the Cossack Chorea. The band will perform both Ukrainian and Polish repertoire, as well as balfolk (bourree, waltzes, mazurkas and many others) Band composition: Serhiy Ohrimchuk - violin Myhajlo Kachalov - fiddle Severin Danyleiko - basses Anton Korolev - violin ----------- Wydarzenie jest dofinansowane ze środków m. st. Warszawy

~~ENG below~~ Zapraszamy na zabawę taneczną do muzyki granej na żywo przez znakomitą ukraińską kapelę Serhija Ohrimczuka, która odbędzie się jako część Numinosum Festival 2023. Pojawią się zarówno tańce polskie (oberki, mazurki, wiwaty, powolniaki), jak i balfolkowe (bourree, scottishe, mazurki, walce i wiele innych). Koncert odbędzie się w romantycznej scenerii Bulwarów Wiślanych na barce Wynurzenie stojącej obok Centrum Nauki Kopernik. Wydarzenie jest DARMOWE, ale w jego trakcie odbędzie się zbiórka środków (gotówka lub dary rzeczowe) na rzecz szpitala w Żytomierzu, gdzie leczą się między innymi ranni na froncie żołnierze ukraińscy. *** Kapela Serhija Ohrimczuka to kwartet, który bada i wykonuje tradycyjną muzykę instrumentalną i polifoniczną z różnych regionów Ukrainy i Europy. Serhij pochodzi z Krzywego Rogu. Jest znakomitym skrzypkiem i śpiewakiem, członkiem m.in. legendarnej już formacji Drevo wykonującej tradycyjne polifoniczne pieśni białym głosem oraz Chorei kozackiej. ...