PIW x Tajfuny: Jak brzmi współczesna literatura indonezyjska?

Zapraszamy na spotkanie poświęcone literaturze Indonezji, podczas którego porozmawiamy o trzech książkach, które w ostatnim czasie ukazały w przekładzie na język polski: „Upadek i serce" (PIW), „Nie do końca szczęśliwe historie" oraz „Wędrówka" (Wydawnictwo Tajfuny). 📅 2 lipca, godz. 18.00 📍 Warszawa, księgarnia PIW-u (ul. Foksal 17) • Wstęp wolny Gościnią wydarzenia będzie Marianna Lis - tłumaczka wszystkich trzech książek, badaczka i popularyzatorka literatury indonezyjskiej. W rozmowie z Karoliną Bednarz przybliży kontekst kulturowy i historyczny prezentowanych utworów, opowie o specyfice przekładu z języka indonezyjskiego oraz o miejscu tych książek w krajobrazie współczesnej literatury Azji Południowo-Wschodniej. Spotkanie będzie okazją zarówno do poznania nowych publikacji, jak i do odkrycia bogactwa indonezyjskiej kultury, historii oraz tradycji literackiej - wciąż stosunkowo mało obecnej na polskim rynku wydawniczym. Zapraszamy wszystkich miłośników literatury i kultury Azji oraz osoby zainteresowane pracą tłumacza i drogą książki od oryginału do polskiego wydania.

Zapraszamy na spotkanie poświęcone literaturze Indonezji, podczas którego porozmawiamy o trzech książkach, które w ostatnim czasie ukazały w przekładzie na język polski: „Upadek i serce" (PIW), „Nie do końca szczęśliwe historie" oraz „Wędrówka" (Wydawnictwo Tajfuny). 📅 2 lipca, godz. 18.00 📍 Warszawa, księgarnia PIW-u (ul. Foksal 17) • Wstęp wolny Gościnią wydarzenia będzie Marianna Lis - tłumaczka wszystkich trzech książek, badaczka i popularyzatorka literatury indonezyjskiej. W rozmowie z Karoliną Bednarz przybliży kontekst kulturowy i historyczny prezentowanych utworów, opowie o specyfice przekładu z języka indonezyjskiego oraz o miejscu tych książek w krajobrazie współczesnej literatury Azji Południowo-Wschodniej. Spotkanie będzie okazją zarówno do poznania nowych publikacji, jak i do odkrycia bogactwa indonezyjskiej kultury, historii oraz tradycji literackiej - wciąż stosunkowo mało obecnej na polskim rynku wydawniczym. Zapraszamy wszystkich miłośników literatury i kultu...