📚 Prezentacja powieści "Wakacje dla dorosłych"

A co, jeśli dorośli także rozpaczliwie potrzebują wakacji? Czasu, by oderwać się od codzienności, zajrzeć w głąb siebie i zmierzyć się z najważniejszymi decyzjami. Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie literackie poświęcone powieści, która podbiła serca czytelników i czytelniczek w Kijowie. Wakacje dla dorosłych stały się jednym z największych bestsellerów tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Arsenał Książki 2026. 📅 Kiedy: 26 czerwca 2026 r., godz. 18:30 📍 Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa 🗣️ Język spotkania: polski 🎟️Wstęp: bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rejestracja: https://forms.gle/d4UU69Hqt3QJFzew8 Spotkanie poprowadzi Oleksandra Iwaniuk - pisarka i popularyzatorka literatury ukraińskiej w Polsce. 📖 O książce To poruszająca opowieść o długich rozmowach, zakazanych pragnieniach i trudnych wyborach. Historia o zdradzie, poszukiwaniu własnej drogi i przebaczeniu. Letnie wakacje przynoszą nowe znajomości i romanse, ale czasem także złamane serca, miłosne komplikacje i bolesne straty. Dorośli mają jednak jedną przewagę - mogą decydować o swoim życiu, pod warunkiem że są gotowi wziąć odpowiedzialność za konsekwencje swoich wyborów. To doskonała okazja, by porozmawiać o literaturze, psychologii relacji oraz o potrzebie zatrzymania się i odnalezienia przestrzeni dla siebie w codziennym pośpiechu. Zapraszamy na wieczór pełen ważnych tematów, inspirujących rozmów i letniej atmosfery. Informacja organizacyjna 📷 Podczas wydarzenia będą wykonywane zdjęcia i nagrania wideo na potrzeby dokumentacji oraz działań informacyjnych i promocyjnych. Osoby, które nie chcą znaleźć się na fotografiach lub nagraniach, prosimy o poinformowanie organizatorów lub zajęcie miejsca w tylnej części sali. Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe". __________________________________________________________________ А що, якщо дорослі також відчайдушно потребують часу, щоб відірватися від повсякденності, зазирнути вглиб себе та зіткнутися з найважливішими рішеннями? Запрошуємо на особливу літературну зустріч, присвячену роману, який підкорив серця читачів і читачок у Києві. «Канікули для дорослих» стали одним із найбільших бестселерів цьогорічного Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал 2026». 📅 Коли: 26 червня 2026 року, о 18:30 📍 Де: Український дім, вул. Заменгофа 1, Варшава 🗣️ Мова зустрічі: польська 🎟️ Вхід безкоштовний, за попередньою реєстрацією: https://forms.gle/d4UU69Hqt3QJFzew8 Зустріч проведе Олександра Іванюк - письменниця та популяризаторка української літератури в Польщі. 📖 Про книжку Це зворушлива історія про довгі розмови, заборонені бажання та складні вибори. Історія про зраду, пошук власного шляху та прощення. Літні канікули приносять нові знайомства й романи, але інколи також розбиті серця, любовні ускладнення та болісні втрати. Утім, дорослі мають одну перевагу - вони можуть самі вирішувати, як жити, якщо готові взяти відповідальність за наслідки власних рішень. Це чудова нагода поговорити про літературу, психологію стосунків, а також про потребу зупинитися й знайти простір для себе серед щоденного поспіху. Запрошуємо на вечір важливих тем, натхненних розмов і літньої атмосфери. Інформація для учасників 📷 Увага! Під час зустрічі буде проводитися фотозйомка для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали. Подія реалізується в рамах проєкту nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe".

A co, jeśli dorośli także rozpaczliwie potrzebują wakacji? Czasu, by oderwać się od codzienności, zajrzeć w głąb siebie i zmierzyć się z najważniejszymi decyzjami. Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie literackie poświęcone powieści, która podbiła serca czytelników i czytelniczek w Kijowie. Wakacje dla dorosłych stały się jednym z największych bestsellerów tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Arsenał Książki 2026. 📅 Kiedy: 26 czerwca 2026 r., godz. 18:30 📍 Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa 🗣️ Język spotkania: polski 🎟️Wstęp: bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rejestracja: https://forms.gle/d4UU69Hqt3QJFzew8 Spotkanie poprowadzi Oleksandra Iwaniuk - pisarka i popularyzatorka literatury ukraińskiej w Polsce. 📖 O książce To poruszająca opowieść o długich rozmowach, zakazanych pragnieniach i trudnych wyborach. Historia o zdradzie, poszukiwaniu własnej drogi i przebaczeniu. Letnie wakacje przynoszą nowe znajomości i romanse, ale czasem także złamane serca, miłosne komp...