Sesja muzyki w wibracjach: misy, dzwonki i gongi tybetańskie

-------ENG below------ Sesja muzyki wibracyjnej w dźwiękach mis, dzwonków i gongów Łagodna sesja muzyki wibracyjnej w niespiesznej atmosferze jednego z niedzielnych wieczorów lata otuli nas rezonansem wibracji mis, gongów, dzwonków i głosu. Pozwoli doświadczać w rozluźnieniu dźwięku całym sobą, we wszystkich komórkach ciała i zakamarkach umysłu i duszy w otoczeniu niezwykłego Osiedla Jazdów. Uderzenia w instrumenty będą spokojne i rzadkie, by umożliwić przeżywanie i kontemplowanie harmonicznych dźwięków zestrojonych ze sobą relaksacyjnych mis himalajskich, antycznych i terapeutycznych oraz gongów i różnorodnych dzwonków. Brzmienie instrumentów oddziałuje bezpośrednio, powodując odczuwanie całościowego rezonansu i wrażenie zanurzenia w przestrzeni dźwiękowej, w której wibrować będą odgłosy przyrody, żywiołów i kosmosu. Sesji będzie można doświadczać siedząc, półsiedząc bądź leżąc, warto więc zadbać o swoją wygodę - ewentualnie wziąć matę, przykrycie, ulubioną poduszeczkę, notatnik z ołówkiem, przybyć w swobodnym ubraniu odpowiednio dobranym do temperatury. (Dźwięki instrumentów będzie wzbudzać Asia Romaniuk, entuzjastka harmonii i prostoty z przestrzeni Pokój Ciała) WSTĘP: 30 zł Ze względu na kameralny charakter wydarzenia i ograniczoną przestrzeń prosimy o: 1. Wypełnienie ankiety zgłoszeniowej: https://forms.gle/KihSHDSNYtMmJbDK6 2. Wpłatę wejściówki na konto: Fundacja Ochrony Krajobrazu i Promocji Regionów NUMINOSUM 74 1140 2017 0000 4802 1286 8111 Tylko dokonanie tych dwóch czynności gwarantuje wstęp na wydarzenie. *** Wydarzenie dofinansowane przez m.st. Warszawa ----------ENG-------- A session of vibrational music in the sounds of bowls, bells and gongs A gentle session of vibrational music in the unhurried atmosphere of one of the Sunday evenings of summer will envelop us in the resonance of the vibrations of bowls, gongs, bells and voice. It will allow you to experience sound in a relaxed way with your whole self, in all the cells of your body and the nooks and crannies of your mind and soul in the surroundings of the extraordinary green Jazdów estate. The beats on the instruments will be calm and infrequent in order to allow the harmonic sounds of relaxing Himalayan, ancient and therapeutic bowls as well as gongs and a variety of bells to be experienced and contemplated. The sound of the instruments has a direct effect, causing a feeling of holistic resonance and a sensation of immersion in a sound space in which the sounds of nature, the elements and the cosmos will vibrate. The session can be experienced sitting, semi-sitting or lying down, so please take care of your comfort - perhaps take a mat, a cover, your favourite cushion, a notebook with a pencil, and come in casual clothes appropriate to the temperature. (The sounds of instruments will be induced by Asia Romaniuk, an enthusiast of harmony and simplicity from the Body Room space) ENTRANCE FEE: 30 PLN Due to the intimate nature of the event and limited space, please: 1. Complete the application form: https://forms.gle/KihSHDSNYtMmJbDK6 2. Pay of the etrance fee to the account: Fundacja Ochrony Krajobrazu i Promocji Regionów NUMINOSUM 74 1140 2017 0000 4802 1286 8111 Only completing these two steps guarantees admission to the event. *** The event is co-financed by the city of Warsaw

-------ENG below------ Sesja muzyki wibracyjnej w dźwiękach mis, dzwonków i gongów Łagodna sesja muzyki wibracyjnej w niespiesznej atmosferze jednego z niedzielnych wieczorów lata otuli nas rezonansem wibracji mis, gongów, dzwonków i głosu. Pozwoli doświadczać w rozluźnieniu dźwięku całym sobą, we wszystkich komórkach ciała i zakamarkach umysłu i duszy w otoczeniu niezwykłego Osiedla Jazdów. Uderzenia w instrumenty będą spokojne i rzadkie, by umożliwić przeżywanie i kontemplowanie harmonicznych dźwięków zestrojonych ze sobą relaksacyjnych mis himalajskich, antycznych i terapeutycznych oraz gongów i różnorodnych dzwonków. Brzmienie instrumentów oddziałuje bezpośrednio, powodując odczuwanie całościowego rezonansu i wrażenie zanurzenia w przestrzeni dźwiękowej, w której wibrować będą odgłosy przyrody, żywiołów i kosmosu. Sesji będzie można doświadczać siedząc, półsiedząc bądź leżąc, warto więc zadbać o swoją wygodę - ewentualnie wziąć matę, przykrycie, ulubioną poduszeczkę, notatnik...