Spotkanie autorskie z Arturem Droniem

Ukraiński Dom oraz Wydawnictwo Pogranicze zapraszają na spotkanie autorskie z Arturem Droniem, poetą, żołnierzem i jednym z najważniejszych głosów nowej literatury wojennej Ukrainy. 📅 Kiedy: 15 listopada 2025 🕕 O której: 18:00 📍 Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa 🎟️ Wstęp wolny, rejestracja: https://forms.gle/1UAZD6A5fAMrpGyZ7 🗣️ Język spotkania ukraiński z tłumaczeniem na język polski Rozmowa będzie poświęcona tomowi poezji „Tu byliśmy" (Тут були ми) - drugiej książce z V serii Biblioteki Poezji Ukrainy „W obliczu wojny", a także najnowszemu zbiorowi krótkiej prozy autora „Hemingway nic nie wie" (Гемінґвей нічого не знає). Po ciężkim zranieniu i długiej rehabilitacji Artur Droń wrócił do pisania, by jeszcze głębiej opowiedzieć o doświadczeniu wojny - bez patosu, pośredników i łatwych słów. W posłowiu do tomu „Tu byliśmy" autor pisze: „Literatura sama w sobie nie może nikogo obronić ani uratować, to prawda. Ale my możemy. A my wciąż tu jesteśmy". Cały dochód ze sprzedaży książki został przeznaczony na pomoc dzieciom, które ucierpiały wskutek wojny. Spotkanie poprowadzi Oleksandra Iwaniuk - ukraińska badaczka i pisarka, adiunktka na Uniwersytecie Warszawskim, aktywnie działająca na rzecz rozwoju polsko-ukraińskiego dialogu kulturalnego w Ukraińskim Domu w Warszawie. Uwaga! Podczas spotkania będzie prowadzona sesja zdjęciowa do celów sprawozdawczych i marketingowych. Jeśli nie chcą Państwo znaleźć się na zdjęciach, zalecamy zajęcie miejsc w tylnych rzędach sali. Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe" _______ Український дім у Варшаві та Видавництво Pogranicze запрошують на авторську зустріч з Артуром Дронем - поетом, військовим і одним із найважливіших голосів нової воєнної літератури України. 📅 Коли: 15 листопада 2025 року 🕕 О котрій: 18:00 📍 Де: Український дім, вул. Заменгофа 1, Варшава 🎟️ Вхід вільний, реєстрація: https://forms.gle/1UAZD6A5fAMrpGyZ7 🗣️ Мова зустрічі: українська з перекладом на польську Розмова буде присвячена збірці поезії «Тут були ми» (Tu byliśmy) - другій книзі з п'ятої серії Бібліотеки поезії України «В обличчі війни», а також новому збірнику короткої прози автора «Гемінґвей нічого не знає» (Hemingway nic nie wie). Після важкого поранення й тривалої реабілітації Артур Дронь повернувся до письма, щоб ще глибше розповісти про досвід війни - без пафосу, посередників і легких слів. У післямові до збірки «Тут були ми» автор пише: «Література сама по собі не може нікого захистити чи врятувати - це правда. Але ми можемо. А ми все ще тут». Увесь прибуток від продажу книжки передано на допомогу дітям, які постраждали внаслідок війни. Зустріч модеруватиме Олександра Іванюк - українська дослідниця й письменниця, доцентка Варшавського університету, активна учасниця розвитку польсько-українського культурного діалогу в Українському домі у Варшаві. ⚠️ Увага! Під час зустрічі проводитиметься фотографування для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали. Подія реалізується в рамках проєкту № FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe".

Ukraiński Dom oraz Wydawnictwo Pogranicze zapraszają na spotkanie autorskie z Arturem Droniem, poetą, żołnierzem i jednym z najważniejszych głosów nowej literatury wojennej Ukrainy. 📅 Kiedy: 15 listopada 2025 🕕 O której: 18:00 📍 Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa 🎟️ Wstęp wolny, rejestracja: https://forms.gle/1UAZD6A5fAMrpGyZ7 🗣️ Język spotkania ukraiński z tłumaczeniem na język polski Rozmowa będzie poświęcona tomowi poezji „Tu byliśmy" (Тут були ми) - drugiej książce z V serii Biblioteki Poezji Ukrainy „W obliczu wojny", a także najnowszemu zbiorowi krótkiej prozy autora „Hemingway nic nie wie" (Гемінґвей нічого не знає). Po ciężkim zranieniu i długiej rehabilitacji Artur Droń wrócił do pisania, by jeszcze głębiej opowiedzieć o doświadczeniu wojny - bez patosu, pośredników i łatwych słów. W posłowiu do tomu „Tu byliśmy" autor pisze: „Literatura sama w sobie nie może nikogo obronić ani uratować, to prawda. Ale my możemy. A my wciąż tu jesteśmy". Cały dochód ze spr...