TRZEŹWE SUABE TAŃCE VOL. 3 x BENEFIT NA PODRÓŻNYCH UGOŚCIĆ

TRZEŹWE SUABE TAŃCE Vol. 3 x Benefit na Podróżnych ugościć! [ENGLISH BELOW] Zapraszamy na kolejne 🌸trzeźwe-suabe-tańce🌸 pod mostem! Tym razem całą zrzutkę przekazujemy grupie Podróżnych ugościć (wspierającej osoby z doświadczeniem drogi i detencji) Zrzutka (dostępna również w zakładce "bilety"): https://zrzutka.pl/h5b4kb 27 czerwca ponownie widzimy się na wspólną zabawę i dziwne ruchy do muzyki, tym razem - zupełnie bez używek (i bez przychodzenia pod wpływem)! Jak zawsze zapraszamy do: 👉nie bycia zbyt cool 👉poznawania nowych osób niezależnie od tego skąd pochodzą i jak są ubrane (z pamięcią o tym, że mogą potrzebować przestrzeni) 👉wspólnego rozstawiania (wpadajcie od 14:30!) 👉zwijania imprezy (zostań do końca i Zróbmy To Razem!) 👉przynoszenia wegańskiego jedzenia! 🌸🌸🌸 BARDZO WAŻNE - jeżeli planujesz używać (alkoholu, innych narkotyków albo olejków CBD) przed lub w trakcie trwania imprezy - prosimy Cię o nieprzychodzenie. Twoja obecność po nich może stanowić zagrożenie dla zdrowia osób, które wychodzą z nałogu. Jedynymi używkami z jakich można korzystać przed lub w trakcie najbliższych tańców są nikotyna i kofeina. Prosimy też - nie przynoś na imprezę piw zero ani napojów fermentowanych (jak np. kombucha). Piwa zero i zapach alkoholu (nawet w niewielkich ilościach) są potencjalnymi wyzwalaczami. Te ograniczenia powstały po konsultacji z terapeutką uzależnień z ponad 20 latami doświadczenia i mają na celu umożliwienie wspólnej zabawy jak najszerszej grupie osób. 🌸🌸🌸 Do zobaczenia! •~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• 🗓️Data: sobota, 27 czerwca 🗺️ Wysepka pod mostem Śląsko-Dąbrowskim (praska strona): https://bit.ly/3y9Nq7t 💰 Tax: ile chcecie, jeśli chcecie -> gotówką na miejscu albo zrzutka (całość przekazujemy grupie Podróżnych ugościć) 💡Co i kiedy: 💪14:30-16:00 - rozkładamy rejw - zapraszamy wszystkie osoby chętne do pomocy i/lub poznania się i pobycia razem (można nosić rzeczy, porozkładać jedzenie, kable, kocyki, lampki itp.) 💪16:00 - zaczynamy grać i tańczyć i zapraszamy do gier integracyjnych 💪22:00/23:00 - zwijamy rejw - zapraszamy wszystkie chętne osoby do pomocy w sprzątaniu, noszeniu rzeczy i poznawaniu się jeszcze lepiej ////////////////////// Nasze imprezy są oparte o kilka filarów: ⋮ non-profit -jeżeli jesteś w trudnej sytuacji - możesz wejść za darmo, zapraszamy! Wszelkie donacje tym razem pójdą na Podróżnych ugościć … drużyny solidarnościowe (z różowymi opaskami), czyli osoby do których możesz się zwrócić, jeżeli dzieje się coś złego, jest Ci smutno albo źle się czujesz ⋱ konsent - nie dotykamy innych osób bez uzyskania werbalnej, świadomej, wycofywalnej, we zgody ⋮ uważność - jeżeli widzisz, że ktoś czuje się przy Tobie niekomfortowo - zmień swoje zachowanie ⋰ antycool - zachęcamy wszystkich i wszystkie do otwartości na nowe osoby - niezależnie od ich pochodzenia, ubioru czy sposobu wysławiania się … używki - impreza 27.06 jest trzeźwa - można używać tylko nikotyny i kofeiny. Prosimy też o: nieprzychodzenie pod wpływem jakichkolwiek innych substancji nieużywanie olejków CBD przed ani w trakcie imprezy nieprzynoszenie piw zero i napojów fermentowanych (na przykład kombuchy) ⋰ samoorganizacja - robimy to razem. Suabe tańce to impreza całej społeczności. Możesz śmiało pomóc w rozstawianiu i zwijaniu, przynieść przekąski, hamak lub przygotować swoją instalację. Część organizacyjna jest też zawsze otwarty na nowe osoby! Jeśli chcesz robić imprezy razem - dawaj znać (napisz przez fb/insta albo zagadaj na żywo)! Do zobaczenia! -------- ENGLISH: We are happy to invite y'all to our next 🌸suabe-sober-dancing🌸 under the bridge! This time all the money collected goes to Podróżnych ugościć - a group that supports people with an experience of migration and detention. We see each other on the 27th June to celebrate and move weirdly with music - but this time without any drugs nor coming under influence! If you would like to donate before / after the event (use the link below or click "tickets"): https://zrzutka.pl/h5b4kb As always we encourage all to: 👉not be too cool 👉get to know new people - no matter where they're from and how they clothe (while remembering to respect their needs and boundaries) 👉set up the party together (come at 14:30 then!) 👉clean up together (stay til the end and let's Do It Together) 👉bring vegan food to feed one another! 🌸🌸🌸 VERY IMPORTANT - if you intend to use (alcohol, other drugs or CBD oils) before or during the party - we ask you not to come. Your participation after those substances may be harmful to the health of people who are addicted. The only substances that are allowed before and during the party are nicotine and caffeine. We also ask y'all not to bring alcohol-free beers nor fermented beverages (like kombucha etc). Alcohol-free beers and the smell of alcohol (even in minuscule amounts) can act as potential triggers. Those limitations are an effect of our consultations with an addiction therapist with over 20 years of experience and are here so that the party can be enjoyed by as broad group of people as possible. 🌸🌸🌸 And yay and see you! •~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• 🗓️Date: 27 June 🗺️ Island under Śląsko-Dąbrowski bridge: https://bit.ly/3y9Nq7t 💰Tax: as much as you want, if you want -> cash on the spot or online donation (this time all money goes to Podróżnych ugościć) What and when 💪2:30-4:00 pm >> We're setting up the rave - everyone who'd like to help out and/or get to know each other and be together is most welcome (you can help with carrying stuff, arranging food, blankets, lights etc.) 💪4 pm >> we start to play music and dance 💪10/11 pm >> we start to clean up - we invite everyone who'd like to help and get to know each other even better •~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• Our parties are based on a few pillars: ⋰ non-profit - every donation helps us organize more events (if you're broke - come anyway - we'll share what we have) ⋯ solidarity teams (with pink arm bands) - people you can talk to if something is wrong, you're feeling sad or unwell ⋱ consent - we do not touch others unless we've heard verbal enthusiastic consent ⋮ awareness - if you can tell that your behavior is making someone uncomfortable, change it ⋰ anti-cool - we encourage everyone to be open to new people - disregarding where they come from, and what they look like or how they talk ⋯ drugs - the party on the 28th is sober - the only substances allowed are nicotine and caffeine. We also ask you: - not to come under the influence of any other substances - not to use CBD oils before nor during the party - not to bring alcohol-free beers nor fermented beverages (f.ex. kombucha) ⋮ let's do it together (DIT) - you can join and help us if you like - we can always use a pair of hands while setting up the rave or cleaning up after. You can also bring some snacks, a hammock or your art installation. Our collective is also always open for new people! See you!

TRZEŹWE SUABE TAŃCE Vol. 3 x Benefit na Podróżnych ugościć! [ENGLISH BELOW] Zapraszamy na kolejne 🌸trzeźwe-suabe-tańce🌸 pod mostem! Tym razem całą zrzutkę przekazujemy grupie Podróżnych ugościć (wspierającej osoby z doświadczeniem drogi i detencji) Zrzutka (dostępna również w zakładce "bilety"): https://zrzutka.pl/h5b4kb 27 czerwca ponownie widzimy się na wspólną zabawę i dziwne ruchy do muzyki, tym razem - zupełnie bez używek (i bez przychodzenia pod wpływem)! Jak zawsze zapraszamy do: 👉nie bycia zbyt cool 👉poznawania nowych osób niezależnie od tego skąd pochodzą i jak są ubrane (z pamięcią o tym, że mogą potrzebować przestrzeni) 👉wspólnego rozstawiania (wpadajcie od 14:30!) 👉zwijania imprezy (zostań do końca i Zróbmy To Razem!) 👉przynoszenia wegańskiego jedzenia! 🌸🌸🌸 BARDZO WAŻNE - jeżeli planujesz używać (alkoholu, innych narkotyków albo olejków CBD) przed lub w trakcie trwania imprezy - prosimy Cię o nieprzychodzenie. Twoja obecność po nich może stanowić zagro...