Warsztaty "Maska Kozy" / Майстер-клас "Маска Кози"

‼️ Увага ‼️ Місця закінчилися. Дякуємо за реєстрацію 🇺🇦 🎄Запрошуємо на майстер-клас із створення маски Кози. Коли? 19 грудня o 18:00 Де? вул. Заменгофа 1, Український дім, Варшава Вхід вільний, обов'язкова реєстрація: https://forms.gle/Eg8otA8tk6XcX8VcA Увага! Майстер-клас тільки для дорослих, кількість місць обмежена. 🐐Водіння кози - одна з найдавніших різдвяних містерій, яка збереглася до наших днів і відбувається у Щедрий вечір. «Водіння кози» - традиційна різдвяно-новорічна містерія, у якій молодь (часто хлопці) переодягалися в «козу» і ходили від хати до хати з піснями, сценками й жартами, бажаючи господарям добробуту й урожаю. Переважно відбувається на Щедрий вечір / Маланку (кінець грудня, середина січня) в межах коляди/щедрування. Коза - символ плодючості, достатку, відродження природи і захисту; роль «кози» супроводжувалася танцем-пантомімою й ритуальними піснями («Го-го-го, коза»). Обряд має давнє походження й відомий у різних слов'янських регіонах (Україна, Білорусь, Польща) з локальними особливостями сценарію й костюмів. ✨На Полтавщині, Галичині, Волині, Буковині і Закарпатті зафіксовані автентичні варіанти і в деяких селах традиція досі відтворюється сучасними етногрупами. --- 🎄Zapraszamy na warsztaty tworzenia maski Kozy. Kiedy: 19 grudnia, godz. 18:00 Gdzie: ul. Zamenhofa 1, Ukraiński Dom, Warszawa Wstęp wolny, obowiązują zapisy: https://forms.gle/Eg8otA8tk6XcX8VcA Uwaga: warsztaty przeznaczone są wyłącznie dla osób dorosłych; liczba miejsc jest ograniczona. 🐐„Wodzenie kozy" to jedna z najstarszych bożonarodzeniowych misterii, która przetrwała do dziś i tradycyjnie odbywa się w Szczodry Wieczór. To zwyczaj związany z okresem świąteczno-noworocznym, w którym młodzież (często chłopcy, ale z czasem również inne osoby) przebierała się za „kozła/kozicę" i chodziła od domu do domu, śpiewając, odgrywając scenki i żartując, aby życzyć gospodarzom dobrobytu i urodzaju. Obrzęd zazwyczaj odbywa się w Szczodry Wieczór/Malankę (od końca grudnia do połowy stycznia), w ramach kolędowania lub „szczodrowania". Koza jest symbolem płodności, dostatku, odrodzenia natury i ochrony. Rola „kozy" łączyła się z tańcem-pantomimą oraz rytualnymi pieśniami (np. „Ho-ho-ho, koza"). Zwyczaj ma bardzo dawne korzenie i jest znany w różnych regionach słowiańskich (Ukraina, Białoruś, Polska), z lokalnymi wariantami scenariusza i kostiumów. ✨Na Połtawszczyźnie, Huculszczyźnie, Wołyniu, Bukowinie i Zakarpaciu zachowały się autentyczne formy obrzędu - w niektórych wsiach tradycja ta wciąż jest praktykowana przez współczesne grupy etnograficzne. ------------- Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe".

‼️ Увага ‼️ Місця закінчилися. Дякуємо за реєстрацію 🇺🇦 🎄Запрошуємо на майстер-клас із створення маски Кози. Коли? 19 грудня o 18:00 Де? вул. Заменгофа 1, Український дім, Варшава Вхід вільний, обов'язкова реєстрація: https://forms.gle/Eg8otA8tk6XcX8VcA Увага! Майстер-клас тільки для дорослих, кількість місць обмежена. 🐐Водіння кози - одна з найдавніших різдвяних містерій, яка збереглася до наших днів і відбувається у Щедрий вечір. «Водіння кози» - традиційна різдвяно-новорічна містерія, у якій молодь (часто хлопці) переодягалися в «козу» і ходили від хати до хати з піснями, сценками й жартами, бажаючи господарям добробуту й урожаю. Переважно відбувається на Щедрий вечір / Маланку (кінець грудня, середина січня) в межах коляди/щедрування. Коза - символ плодючості, достатку, відродження природи і захисту; роль «кози» супроводжувалася танцем-пантомімою й ритуальними піснями («Го-го-го, коза»). Обряд має давнє походження й відомий у різних слов'янських регіонах (Україна, Білор...