Wieczór irlandzki - koncert The Stouters

~~ENG below~~ W ramach Sceny Letniej Chaty Numinosum 2024 zapraszamy na wieczór z muzyką irlandzką - zagra znakomity krakowski skład The Stouters: Magda Piotrowska - harfa, bodhran, śpiew Anna Kopeć - skrzypce Michał Górka - mandola, whistle, banjo tenorowe, mandolina, śpiew The Stouters - zespół założony w 2018 roku przez pasjonatów muzyki irlandzkiej, w swoim repertuarze posiada tradycyjne melodie i pieśni z Irlandii, Szkocji, Szetlandów oraz innych zakątków Europy. Koncert do posłuchania i do tańca! Przed, oraz w trakcie koncertu Aleksandra Kałużny, nauczycielka tańców irlandzkich, poprowadzi warsztaty taneczne - nauczy trochę prostych tańców irlandzkich céilí, ale i na Scottisha, Circassian Circle i na walczyka też się przestrzeń znajdzie 💃 20:30 - 21:00 Warsztaty taneczne 21:00 - 22:30 Koncert The Stouters Po koncercie - otwarta sesja muzyczna - zapraszamy z instrumentami ☘️🎶 Zrzutka do skrzyneczki na utrzymanie Chatki i koncert - 30zł Ps. do Chatki warto wziąć swoje własne napoje i jedzonko, jako że na miejscu nie ma możliwości ich nabycia, a do sklepu kawałek drogi 😉 Jest za to kawa i herbata. *Projekt współfinansowany przez m.st. Warszawa -------ENG-------- As part of the Numinosum 2024 Summer Stage, we invite you to an evening of Irish music - the excellent Krakow-based band The Stouters will play: Magda Piotrowska - harp, bodhran, singing Anna Kopeć - violin Michał Górka - mandola, whistle, tenor banjo, mandolin, singing The Stouters - a band founded in 2018 by Irish music enthusiasts, their repertoire includes traditional melodies and songs from Ireland, Scotland, Shetland and other corners of Europe. A concert to listen and dance to! Before the concert, Aleksandra Kalużny, a teacher of Irish dances, will lead a dance workshop - she will teach some simple Irish céilí dances, but there will also be space for Scottish, Circassian Circle and waltz 💃. 21:00 - 22:30 Concert by The Stouters After the concert - open music session - you are welcome to join with instruments ☘️🎶 Drop in the box for the maintenance of the Chata and the concert - 30zł Ps. it's worth taking your own drinks and food to the Chata, as it's not possible to buy them on site, and it's a long way to the store 😉 There's coffee and tea. *The project is co-financed by the city of Warsaw

~~ENG below~~ W ramach Sceny Letniej Chaty Numinosum 2024 zapraszamy na wieczór z muzyką irlandzką - zagra znakomity krakowski skład The Stouters: Magda Piotrowska - harfa, bodhran, śpiew Anna Kopeć - skrzypce Michał Górka - mandola, whistle, banjo tenorowe, mandolina, śpiew The Stouters - zespół założony w 2018 roku przez pasjonatów muzyki irlandzkiej, w swoim repertuarze posiada tradycyjne melodie i pieśni z Irlandii, Szkocji, Szetlandów oraz innych zakątków Europy. Koncert do posłuchania i do tańca! Przed, oraz w trakcie koncertu Aleksandra Kałużny, nauczycielka tańców irlandzkich, poprowadzi warsztaty taneczne - nauczy trochę prostych tańców irlandzkich céilí, ale i na Scottisha, Circassian Circle i na walczyka też się przestrzeń znajdzie 💃 20:30 - 21:00 Warsztaty taneczne 21:00 - 22:30 Koncert The Stouters Po koncercie - otwarta sesja muzyczna - zapraszamy z instrumentami ☘️🎶 Zrzutka do skrzyneczki na utrzymanie Chatki i koncert - 30zł Ps. do Chatki warto wziąć swoje włas...