ARTIST TALK ✹ Aliona Pazdniakova & Yachi Shian-Yuan Yang ✹ „Czyje głosy są słyszane?"

artist talk ✹ 20.06.2023, godz. 19:00 - 20:30 ✹ Recepcja, ul. Ruska 46a ✹ wstęp wolny, obowiązują zapisy ↓↓↓ https://bit.ly/20_06_artist_talk_online_form Zapraszamy na spotkanie z z białoruską fotografką, Alioną Pazdniakovą i tajwańską malarką Yachi Shian-Yuan Yang, które przebywają we Wrocławiu na rezydencji w ramach programu wymiany mniejszościowych osób artystycznych z Polski i Norwegii „Czyje głosy są słyszane?". ✹ 20 czerwca w Klubokawiarni Recepcja (podwórko Ruska 46) porozmawiamy o ich twórczości, doświadczeniach oraz projektach, które realizują w trakcie miesięcznej rezydencji. Będzie miejsce na poznanie się bliżej, zadawanie pytań, wymianę myśli i inspiracji! Usiądziemy przy wspólnym stole z przekąskami, herbatą i norweskimi opowieściami ✹ Rozmowa odbędzie się w języku angielskim z polskim tłumaczeniem. Podczas spotkania usłyszymy głosy trzech kobiet: ↓↓↓ ✹ Aliony Pazdniakovej - artystki, której prace fotograficzne i video mają początek w jej zainteresowaniu problematyką tożsamości zbiorowej. Bada ona w jaki sposób to, co indywidualne spotyka się i konfrontuje z tym, co ma pochodzenie społeczne i kulturowe. Często odnosi się do propagandy i ideologii politycznej, dążenia do wolności i tłumienia, sięgając przy tym do własnych doświadczeń z Białorusi. W czasie wrocławskiej rezydencji Aliona rozwija swoje pomysły w zakresie tej problematyki i eksperymentuje z różnymi formami prezentacji prac. Pobyt we Wrocławiu być może stanie się dla niej również okazją do zgłębienia lokalnych historii procesów czarownic, badania, jak historie te rezonują z dzisiejszymi wydarzeniami. ✹ Yachi Shian-Yuan Yang - malarki tworzącej w tradycyjnej technice malowania tuszem z Azji Wschodniej. Jej prace nawiązują do tematów metafizycznych, a linie i pociągnięcia pędzla w obrazach inspirowane są naturą. Pomysł, który Yachi rozwija w czasie rezydencji we Wrocławiu, wychodzi od bliskiego nam wszystkim doświadczenia przerażanie i napięcia spowodowanego wzrostem cen energii elektrycznej. Pracuje nad serią szkiców oraz obrazów eksplorujących stan bardzo powszechnego obecnie skumulowanego niepokoju powodowanego zarówno przez osobiste dramaty, jak i sytuację polityczno-ekonomiczną na świecie, przyjmując przy tym perspektywę kobiety-imigrantki. Jej projekt w swoim założeniu sięga do tradycji Edvarda Muncha, w którego obrazach dominuje niema trwoga w obliczu świata. Artystka w podobny sposób chce uchwycić uwidaczniające się w ludzkiej mimice i gestach lęki, dokładając do tego czarny humor. Dla Yachi pobyt rezydencyjny jest również okazją do doskonalenie warsztatu litograficznego oraz linorytniczego. ✹ Rozmowę poprowadzi niezależna kuratorka, badaczka i autorka tekstów, Agata Ciastoń. Jako kuratorka wrocławskich rezydencji artystycznych w ramach projektu „Czyje głosy są słyszane?" wspiera w procesie adaptacyjnym, badawczym i twórczym norweskie gościnie. Spotkanie jest otwarte dla wszystkich zainteresowanych osób - obowiązują zapisy, zapraszamy! *** „Czyje głosy są słyszane? Program wymiany dla zagranicznych artystów z Polski i Norwegii" to projekt współfinansowany przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 w ramach programu „Kultura".

artist talk ✹ 20.06.2023, godz. 19:00 - 20:30 ✹ Recepcja, ul. Ruska 46a ✹ wstęp wolny, obowiązują zapisy ↓↓↓ https://bit.ly/20_06_artist_talk_online_form Zapraszamy na spotkanie z z białoruską fotografką, Alioną Pazdniakovą i tajwańską malarką Yachi Shian-Yuan Yang, które przebywają we Wrocławiu na rezydencji w ramach programu wymiany mniejszościowych osób artystycznych z Polski i Norwegii „Czyje głosy są słyszane?". ✹ 20 czerwca w Klubokawiarni Recepcja (podwórko Ruska 46) porozmawiamy o ich twórczości, doświadczeniach oraz projektach, które realizują w trakcie miesięcznej rezydencji. Będzie miejsce na poznanie się bliżej, zadawanie pytań, wymianę myśli i inspiracji! Usiądziemy przy wspólnym stole z przekąskami, herbatą i norweskimi opowieściami ✹ Rozmowa odbędzie się w języku angielskim z polskim tłumaczeniem. Podczas spotkania usłyszymy głosy trzech kobiet: ↓↓↓ ✹ Aliony Pazdniakovej - artystki, której prace fotograficzne i video mają początek w jej zainteresowaniu problema...