Czyje głosy są słyszane? Finisażowe oprowadzanie po wystawie z Agatą Ciastoń + tłumaczenie PJM

Zapraszamy na finisażowe oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Czyje głosy są słyszane?". Na spotkanie z twórczym wielogłosem artystek mieszkających w Norwegii i Polsce zaprasza kuratorka wystawy i programu rezydencyjnego, Agata Ciastoń. Wydarzenie tłumaczone będzie na Polskim Język Migowym (PJM). ✹ 16.12.2023, godz. 17:00 ✹ BWA Wrocław Główny, ul. Piłsudskiego 105, antresola Dworca PKP we Wrocławiu (wjedziecie windą wybierając II piętro lub bocznymi klatkami schodowymi, ruchome schody na wprost kas biletowych PKP są uszkodzone) ✹ wstęp wolny Prezentacja to głosy artystek o niejednakowych doświadczeniach i umiejętnościach. Wychodząc od spotkania w okolicznościach artystycznej rezydencji, kładzie akcent na poznawczą różnorodność, na zrozumienie, w jaki sposób inne osoby myślą, przetwarzają informacje, postrzegają świat i podejmują decyzje. Prace połączyła ostrość i świeżość spojrzenia, niektóre są wręcz rodzajem manifestu w odpowiedzi na ingerencję kościoła bądź państwa w życie prywatne czy kryzys energetyczny. Artystki, występując z pozycji reprezentantek grupy mniejszościowej, nawołują do inkluzywności, odwagi, by jak chce Donna Harway zdestabilizować światy myślenia za pomocą innych światów myślenia. Agata Ciastoń - niezależna kuratorka, badaczka i autorka tekstów. Uzyskała tytuł doktory w dziedzinie kulturoznawstwa na Uniwersytecie Wrocławskim. Swoją pracę doktorską poświęciła dynamicznym relacjom między fotografią a ruchomym obrazem. Była pomysłodawczynią, koordynatorką i kuratorką wystaw zbiorowych „Poezja i performans. Perspektywa wschodnioeuropejska" (2020) i „Miesięcznik Fotografia 1953-1974" (2017) oraz wielu indywidualnych. Pracowała m.in. z Martą Bogdańską, Ellą Littwitz, Tomem Swobodą, Nettą Laufer, Amirem Yatzivem i Guy Slabbinckem. W swojej pracy interesuje się przede wszystkim problematyką różnorodnie pojmowanych granic i terytoriów. W jej projektach często powracają zagadnienia dotyczące wieloznaczności krajobrazu oraz relacji człowieka ze światem zwierząt, roślin i rzeczy. ✹ Więcej o artystkach i wystawie: → https://instytutkultury.pl/czyje-glosy-sa-slyszane-wystawa-podsumowujaca/ · Artystki: Kine Michelle Bruniera, Ingrid Frivold, Aliona Pazdniakova, Viktoriia Tofan, Lill Yildiz Yalcin, Yachi Shian-Yuan Yang · Kuratorka: Agata Ciastoń · Koordynatorka projektu: Paulina Maloy · Organizator: Wrocławski Instytut Kultury · Współorganizator: BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej · Partnerzy: Hvitsten Salong, Safemuse · Architektura wystawy: Hubert Kielan · Patroni Medialni: Radio RAM, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Contemporary LYNX, NN6T ✹✹✹ Spotkanie organizowane jest w ramach programu towarzyszącego wystawie „Czyje głosy są słyszane?" Program: → 23.11, godz. 18.00 „Artysta_ka czy to zawód? Czy z pracy twórczej można się utrzymać?" - panel dyskusyjny; rozmawiają: Yuriy Biley, Maja Demska, Gerard Lebik, Liliana Zeic i Paulina Maloy (BWA Wrocław Główny, zapisy zakończone) → 2.12, godz. 17:00 oprowadzanie w języku angielskim z Pauliną Maloy (BWA Wrocław Główny, wstęp wolny) → 5.12, godz. 17:00 „Portret od wewnątrz, czyli jak działa polski rynek sztuki ?" - wykład Katarzyny Młyńczak-Sachs, link do wydarzenia: https://fb.me/e/148Dg6kDM (Barbara, ul. Świdnicka 8b + streaming LIVE wstęp wolny) → 16.12, godz. 17:00 oprowadzania kuratorskie z Agatą Ciastoń z tłumaczeniem PJM (BWA Wrocław Główny, wstęp wolny) ✹✹✹ „Czyje głosy są słyszane? Program wymiany dla zagranicznych artystów z Polski i Norwegii" to projekt współfinansowany przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 w ramach programu „Kultura".

Zapraszamy na finisażowe oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Czyje głosy są słyszane?". Na spotkanie z twórczym wielogłosem artystek mieszkających w Norwegii i Polsce zaprasza kuratorka wystawy i programu rezydencyjnego, Agata Ciastoń. Wydarzenie tłumaczone będzie na Polskim Język Migowym (PJM). ✹ 16.12.2023, godz. 17:00 ✹ BWA Wrocław Główny, ul. Piłsudskiego 105, antresola Dworca PKP we Wrocławiu (wjedziecie windą wybierając II piętro lub bocznymi klatkami schodowymi, ruchome schody na wprost kas biletowych PKP są uszkodzone) ✹ wstęp wolny Prezentacja to głosy artystek o niejednakowych doświadczeniach i umiejętnościach. Wychodząc od spotkania w okolicznościach artystycznej rezydencji, kładzie akcent na poznawczą różnorodność, na zrozumienie, w jaki sposób inne osoby myślą, przetwarzają informacje, postrzegają świat i podejmują decyzje. Prace połączyła ostrość i świeżość spojrzenia, niektóre są wręcz rodzajem manifestu w odpowiedzi na ingerencję kościoła bądź państwa w życie prywat...