FESTIWAL SAKURA 2026. POMIĘDZY CHRYZANTEMĄ I MIECZEM

🌸 Pomiędzy chryzantemą i mieczem. Festiwal Sakura 2026. V Wrocławskie Dni Japońskich Inspiracji 26.03-31.05.2026 Już za chwilę Wrocław ponownie stanie się przestrzenią spotkania z kulturą Japonii. Piąta edycja Festiwalu Sakura rozwijana jest pod hasłem „Pomiędzy chryzantemą i mieczem" - jako opowieść o napięciu i harmonii między tym, co delikatne i piękne, a tym, co wymaga skupienia i dyscypliny. Chryzantema symbolizuje wrażliwość, estetykę i uważność na piękno świata. Miecz nie jest tu znakiem przemocy - to raczej miecz wewnętrzny: narzędzie samokontroli, koncentracji i pracy nad sobą. Razem tworzą obraz kultury, w której kontemplacja splata się z praktyką, a subtelność z konsekwencją. Program Sakury w tym roku łączy klasyczne formy japońskich sztuk performatywnych - teatr nō i butō - z teatrem współczesnym, muzyką, sztukami wizualnymi oraz przeglądem kina japońskiego. Całość uzupełniają warsztaty, spotkania i działania edukacyjne w ramach „Małej Sakury", skierowane do dzieci i młodzieży. Festiwal kontynuuje także rozpoczętą w poprzedniej edycji refleksję nad pokojem, dialogiem i pojednaniem, symbolicznie wyrażoną poprzez senbazuru - tysiącem żurawi origami jako gest wspólnej nadziei. Część wydarzeń ma charakter pozajęzykowy - oparty na ruchu, obrazie i obecności. Dzięki czemu Sakura naturalnie znosi bariery i zaprasza do udziału osoby o różnych potrzebach komunikacyjnych. Realizowana we współpracy z wrocławskimi instytucjami kultury, korzysta z miejskiej infrastruktury i dostępnych rozwiązań organizacyjnych, otwierając przestrzeń wspólnego doświadczenia ponad podziałami. ⛩️ Inauguracja festiwalu ⛩️ Na oficjalne otwarcie Festiwalu Sakura 2026 zapraszamy 26 i 27 marca do Sali Wielkiej Wrocławskiego Ratusza. Inaugurację uświetnią występy mistrza Reijiro Tsumury, przedstawiciela szkoły Kanze teatru nō z Japonii, wraz z zespołem. Będzie to wyjątkowa okazja, by doświadczyć jednej z najstarszych form teatru świata, opartej na precyzji gestu, rytmie oddechu i głębokiej koncentracji. Sakura to nie tylko prezentacja japońskiej kultury - to proces wspólnego bycia, słuchania i uczenia się. Festiwal, który konsekwentnie buduje swoją tożsamość wokół idei ciągłości, sięgania do źródeł i wysokiej jakości artystycznej, zaprasza do dialogu poprzez sztukę - subtelnie, uważnie i z otwartością na drugiego człowieka. PROGRAM WYDARZEŃ (NURT GŁÓWNY) MARZEC ⛩️ Tam, gdzie spotykają się duchy: japońska tradycja i polski rezonans Spektakl teatru nō Reijiro Tsumury i grupy Waon - INAUGURACJA FESTIWALU 26.03.2026, godz. 18.00 27.03.2026, godz. 19.00 Muzeum Sztuki Mieszczańskiej - Stary Ratusz, Sala Wielka (Rynek 1) Czas trwania: ok. 135 minut (w tym 15-minutowa przerwa) Bilety: 50/40/30 PLN: https://grotowski-institute.pl/wydarzenia/spotykaja-sie-duchy-2/ KWIECIEŃ ⛩️ Aikido - trening dla początkujących 7.04, 14.04, 21.04, 28.04.2026, godz. 17:30-18:30 Miejsce: Dojo na Grobli (ul. Na Grobli 30-32) W języku angielskim i polskim Pierwszy trening jest darmowy. MAJ ⛩️ Aikido - trening dla początkujących 12.05, 19.05, 26.05.2026, godz. 17:30-18:30 Miejsce: Dojo na Grobli (ul. Na Grobli 30-32) W języku angielskim i polskim Pierwszy trening jest darmowy. SPEKTAKLE W RAMACH PRZEGLĄDU TAŃCA BUTŌ ⛩️ Lustro Spektakl Krzysztofa Jerzaka (Kokoro) 7.05.2026, godz. 19.00 Sala Teatru Laboratorium, Instytut Grotowskiego (ul. Rynek-Ratusz 27) Zrozumiały ponad językami Bilety: 40/30/20 PLN ⛩️ Hamon Premiera spektaklu tańca butō Fumihiro Yoshino 8.05.2026, godz. 19.00 Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego (ul. Na Grobli 30-32) Zrozumiały ponad językami Bilety: 50/40/30 PLN ⛩️ Dormant seeds, I was there Premiera spektaklu tańca butō Ritsuko Takahashi 9.05.2026, godz. 19.00 Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego (ul. Na Grobli 30-32) Zrozumiały ponad językami Bilety: 50/40/30 PLN ⛩️ No boundary Premiera spektaklu tańca butō Yuki Ichikawy Aseemy 10.05.2026, godz. 18.00 Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego (ul. Na Grobli 30-32) Zrozumiały ponad językami Bilety: 50/40/30 PLN WARSZTATY W RAMACH PRZEGLĄDU TAŃCA BUTŌ ⛩️ Warsztaty tańca butō Prowadzenie: Butō Space-Cradle (Japonia) 5-6.05.2026, godz. 16.00-21.00 Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego (ul. Na Grobli 30-32) W języku japońskim i angielskim KOSZT: opłata do 10.04 - 400 PLN opłata po 10.04 - 500 PLN Zapisy: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdz3DH4zbBU-OaFeL8jdZq9Nrrjk0Fo7RPriRrR2tSIu91ciw/viewform ⛩️ UCIELEŚNIENIE. Warsztaty tańca butō prowadzone przez Krzysztofa Jerzaka (Kokoro) 9-10.05.2026, godz. 11.00-16.00 Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego (ul. Na Grobli 30-32) W języku polskim i angielskim KOSZT: opłata do 10.04 - 400 PLN opłata po 10.04 - 500 PLN Zapisy: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdz3DH4zbBU-OaFeL8jdZq9Nrrjk0Fo7RPriRrR2tSIu91ciw/viewform PAKIET WARSZTATOWY: Butō Space-Cradle + Kokoro KOSZT: opłata do 10.04 - 700 PLN opłata po 10.04 - 800 PLN Zapisy: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdz3DH4zbBU-OaFeL8jdZq9Nrrjk0Fo7RPriRrR2tSIu91ciw/viewform SPEKTAKLE TEATRALNE ⛩️ What Bloody Man Is That? / Kim jest ten człowiek co tak broczy krwią? Spektakl Studia Kokyu 16.05 oraz 17.05.2026, godz. 18.00 Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego (ul. Rynek-Ratusz 27) W języku angielskim Bilety: 40/30/20 PLN ⛩️ This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen / Proszę Państwa do gazu Spektakl teatru fizycznego w reż. Vasilisa Georgosopoulosa (Grecja) 15.05.2026, godz. 19.00 16.05.2026, godz. 20.00 Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego (ul. Na Grobli 30-32) W języku greckim, z polskimi napisami Bilety: 40/30/20 PLN PROGRAM WYDARZEŃ PARTNERSKICH JUŻ WKRÓTCE! Organizatorzy: Studio Kokyu i Fundacja Zarzewie Współorganizatorem wydarzeń w ramach nurtu głównego jest instytut im. Jerzego Grotowskiego. Festiwal objęty jest Patronatem Honorowym Ambasady Japonii w Polsce oraz Patronatem Honorowym Prezydenta Wrocławia. Partnerzy: Kino Nowe Horyzonty, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, Otwarte Pracownie Plastyczne im. Eugeniusza Gepperta, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Muzeum Miejskie Wrocławia, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Różewicza we Wrocławiu, Przedsiębiorczy Wrocław 2030.

🌸 Pomiędzy chryzantemą i mieczem. Festiwal Sakura 2026. V Wrocławskie Dni Japońskich Inspiracji 26.03-31.05.2026 Już za chwilę Wrocław ponownie stanie się przestrzenią spotkania z kulturą Japonii. Piąta edycja Festiwalu Sakura rozwijana jest pod hasłem „Pomiędzy chryzantemą i mieczem" - jako opowieść o napięciu i harmonii między tym, co delikatne i piękne, a tym, co wymaga skupienia i dyscypliny. Chryzantema symbolizuje wrażliwość, estetykę i uważność na piękno świata. Miecz nie jest tu znakiem przemocy - to raczej miecz wewnętrzny: narzędzie samokontroli, koncentracji i pracy nad sobą. Razem tworzą obraz kultury, w której kontemplacja splata się z praktyką, a subtelność z konsekwencją. Program Sakury w tym roku łączy klasyczne formy japońskich sztuk performatywnych - teatr nō i butō - z teatrem współczesnym, muzyką, sztukami wizualnymi oraz przeglądem kina japońskiego. Całość uzupełniają warsztaty, spotkania i działania edukacyjne w ramach „Małej Sakury", skierowane do dzieci i mł...