Kultura Mobilna 9.0

[for English scroll down] 🏆 Udało Ci się potwierdzić udział w wymarzonej rezydencji lub wizycie studyjnej? Planujesz udać się w podróż na konferencję naukową, przegląd sztuki lub trasę koncertową, a wyjazd masz zamiar zrealizować do 13 grudnia 2019 roku? 👉 Zapraszamy do udziału w dziewiątej odsłonie programu Kultura Mobilna! ⬇⬇⬇ ✔ Nabór skierowany jest do artystów, kuratorów, menedżerów, aktywistów, animatorów i badaczy kultury z Wrocławia i Dolnego Śląska, którzy indywidualnie lub w grupach planują realizację projektów za granicą. Od tego roku zgłoszenia mogą obejmować podróże w ramach rezydencji, wizyt studyjnych, a także zagraniczne przeglądy sztuki, festiwale, konferencje naukowe, trasy koncertowe, wystawy, spektakle oraz warsztaty! ✔ Zwycięzcy otrzymają wsparcie do 3000 złotych na pokrycie kosztów podróży i zakwaterowania. ✔ Formularz wniosku, regulamin naboru oraz pozostałe dokumenty dostępne będą na stronie www.strefakultury.pl/airwro w zakładce NABORY od 3 czerwca. ✔ Wnioski można przesyłać do północy 24 czerwca 2019 roku na adres e-mail: [email protected]. W czasie trwania naboru pod tym adresem można je też konsultować. / ⏰ TERMINY ⏰ ➡ nabór wniosków: 3/06 - 24/06/2019 ➡ spotkanie informacyjne: 5/06/2019 ➡ wyniki: 5/07/2019 ➡ wyjazdy: 12/07 - 13/12/2019 / ℹ SPOTKANIE INFORMACYJNE ℹ 🔎 Masz pytania odnośnie do warunków programu, harmonogramu wyjazdów lub procesu składania aplikacji? Chcesz wymienić się doświadczeniami z uczestnikami poprzednich edycji? 📋 5 czerwca o godz. 17:30 zapraszamy do Barbara na spotkanie, na którym postaramy się rozwiać wszelkie wątpliwości związane z Kulturą Mobilną. Więcej o programie opowie jego koordynatorka - Berenika Nikodemska, a kuratorka Agata Ciastoń oraz artystka i animatorka Natalia Gołubowska, uczestniczki poprzednich naborów, przedstawią swoje projekty i podróże. / ✔ Kultura Mobilna prowadzona jest w ramach programu AIR Wro przez Strefa Kultury Wrocław. Więcej o programie na naszej stronie internetowej ➡ www.strefakultury.pl/airwro. // Culture of Mobility 9.0 ✈ 🏆 Have you confirmed your participation in a dream residency or study visit? Are you planning to participate in a scientific conference, art review or concert tour, and you intend to do it by 13th December 2019? 👉 Come and join us for the ninth edition of the Culture of Mobility programme! ⬇⬇⬇ The call is addressed to artists, curators, managers, activists, cultural facilitators and researchers from Wrocław and Lower Silesia who, individually or collectively, plan to carry out their projects abroad. Starting this year, the applications may include proposals of residencies and study visits abroad, as well as visits to art reviews, festivals, scientific conferences, concert tours, exhibitions and workshops! ✔ The winning applicants will receive support of up to 3000 PLN to cover travel and accommodation costs. ✔ The application form, selection regulations and other documents will be available at strefakultury.pl/en in the CALLS tab from 3rd June. ✔ The applications can be submitted up to midnight 24th June 2019 to the following e-mail address: [email protected]. They may also be consulted during the selection process at this address. ⏰ DATES ⏰ ➡ Call for applications: 3/06 - 24/06/2019 ➡ Information meeting: 5/06/2019 ➡ Results: 5/07/2019 ➡ Visits: 12/07 - 13/12/2019 ℹ INFORMATION MEETING ℹ 🔎 Do you have any questions about the programme conditions, travel schedule or application process? Would you like to exchange experiences with the participants of the previous editions? 📋 Meet us at Barbara on 5th June at 5:30 pm to discuss all the issues related to Culture of Mobility. You will learn more about the programme from its coordinator, Berenika Nikodemska. Agata Ciastoń, curator, and Natalia Gołubowska, artist and cultural organiser - the participants of the previous editions - will present their projects and travels. ✔ Culture of Mobility is carried out as part of the AIR Wro programme by Culture Zone Wrocław. More information about the programme: www.strefakultury.pl/airwro

[for English scroll down] 🏆 Udało Ci się potwierdzić udział w wymarzonej rezydencji lub wizycie studyjnej? Planujesz udać się w podróż na konferencję naukową, przegląd sztuki lub trasę koncertową, a wyjazd masz zamiar zrealizować do 13 grudnia 2019 roku? 👉 Zapraszamy do udziału w dziewiątej odsłonie programu Kultura Mobilna! ⬇⬇⬇ ✔ Nabór skierowany jest do artystów, kuratorów, menedżerów, aktywistów, animatorów i badaczy kultury z Wrocławia i Dolnego Śląska, którzy indywidualnie lub w grupach planują realizację projektów za granicą. Od tego roku zgłoszenia mogą obejmować podróże w ramach rezydencji, wizyt studyjnych, a także zagraniczne przeglądy sztuki, festiwale, konferencje naukowe, trasy koncertowe, wystawy, spektakle oraz warsztaty! ✔ Zwycięzcy otrzymają wsparcie do 3000 złotych na pokrycie kosztów podróży i zakwaterowania. ✔ Formularz wniosku, regulamin naboru oraz pozostałe dokumenty dostępne będą na stronie www.strefakultury.pl/airwro w zakładce NABORY od 3 czerwca. ✔ W...