MUZYCZNE WARSZTATY MIĘDZYKULTUROWE DLA DZIECI (10+) | INTERCULTURAL MUSIC WORKSHOPS FOR KINDS 10+

EN BELOW Zapraszamy dzieci i młodzież w wieku 10+ na trzydniowe warsztaty muzyczne, podczas których wspólnie będziemy odkrywać świat dźwięków, rytmów i kreatywnej ekspresji! 🎶 📅Termin: 6-8 lipca 🕙Godziny: 10:00-15:00 Podczas zajęć osoby uczestniczące w warsztatach poznają podstawy gry na instrumentach, nauczą się prostych polskich utworów i tunezyjskich rytmów, będą improwizować, tworzyć własne kompozycje oraz nagrywać wspólnie przygotowane utwory. Warsztaty łączą muzykę, ruch, zabawę i relaks, tworząc bezpieczną przestrzeń do wyrażania emocji i budowania nowych relacji. W programie m.in.: - gry rytmiczne i muzyczne zabawy integracyjne, - nauka piosenek i rytmów z różnych kultur, - improwizacje muzyczne, - tworzenie wspólnego utworu łączącego różne tradycje muzyczne, - praca z mikrofonami i nagrywanie muzyki, - relaksacje. 🌎 Języki warsztatów: Zajęcia będą prowadzone w języku polskim i angielskim. Możliwe będzie również tłumaczenie na język arabski i ukraiński. ❗Nie jest wymagana biegła znajomość żadnego z tych języków. Warsztaty opierają się przede wszystkim na wspólnym działaniu, muzyce, ruchu i komunikacji niewerbalnej, dlatego każda osoba może czuć się mile widziany i swobodnie uczestniczyć w zajęciach. 🍎 Organizacja: - W trakcie każdego dnia zapewniamy przekąski i napoje. - Prosimy o zabranie własnego większego posiłku lub zapewnienie go we własnym zakresie. - Prosimy o zabranie własnego kocyka na zajęcia, jeśli to nie będzie możliwe prosimy o informację. ❗Nie trzeba mieć doświadczenia muzycznego ani umieć grać na instrumentach - liczy się ciekawość, otwartość i chęć wspólnego tworzenia! Warsztaty poprowadzi Amine Makni - tunezyjski pianista, kompozytor, skrzypek i dyrektor artystyczny, znany z tworzenia immersyjnych występów na żywo łączących muzykę, narrację i emocjonalną więź z publicznością. Wystąpił na ponad 400 koncertach w Tunezji i za granicą, m.in. w Hiszpanii, Włoszech, Niemczech, Grecji, Czechach, Libii, Maroku, Algierii, Brazylii, Nepalu, Meksyku, Stanach Zjednoczonych i Belgii. Wielokrotnie występował także jako solista z Tunezyjską Orkiestrą Symfoniczną, współpracując przy dużych wydarzeniach i festiwalach kulturalnych. Obecnie studiuje na studiach magisterskich z muzykoterapii na Wydziale Medycyny w Susie, rozwijając swoją wizję artystyczną w kierunku terapeutycznego i humanistycznego wpływu muzyki. ✉️ Udział w warsztatach jest darmowy, ale obowiązują zapisy: [email protected] Liczba miejsc ograniczona! EN: We invite children and young people aged 10+ to a three-day music workshop, where we'll explore the world of sounds, rhythms, and creative expression together! 🎶 📅 Dates: July 6-8 🕙 Hours: 10:00 AM-3:00 PM During the workshop, participants will learn the basics of playing instruments, simple Polish songs and Tunisian rhythms, and will improvise, create their own compositions, and record pieces prepared together. The workshop combines music, movement, play, and relaxation, creating a safe space for expressing emotions and building new relationships. The program includes: - rhythm games and musical icebreakers - learning songs and rhythms from different cultures - musical improvisation - creating a joint piece blending different musical traditions - working with microphones and recording music - relaxation exercises 🌎 Workshop languages: Workshop languages: Sessions will be conducted in Polish and English. Translation into Arabic and Ukrainian will also be available. ❗Fluency in any of these languages is not required. The workshop is based primarily on shared activity, music, movement, and nonverbal communication, so everyone is welcome and can take part comfortably. 🍎 Logistics: - Snacks and drinks will be provided each day. - Please bring your own larger meal, or arrange one independently. - Please bring your own blanket for the sessions; if that's not possible, let us know. ❗No musical experience or instrument skills are needed - curiosity, openness, and a willingness to create together are what count! The workshop will be led by Amine Makni - a Tunisian pianist, composer, violinist, and artistic director known for creating immersive live performances that blend music, storytelling, and emotional connection with the audience. He has performed in over 400 concerts in Tunisia and abroad, including in Spain, Italy, Germany, Greece, the Czech Republic, Libya, Morocco, Algeria, Brazil, Nepal, Mexico, the United States, and Belgium. He has also repeatedly performed as a soloist with the Tunisian Symphony Orchestra, collaborating on major events and cultural festivals. He is currently pursuing a master's degree in music therapy at the Faculty of Medicine in Sousse, developing his artistic vision toward the therapeutic and humanistic impact of music. ✉️ Participation in the workshop is free, but registration is required: [email protected] Spots are limited!

EN BELOW Zapraszamy dzieci i młodzież w wieku 10+ na trzydniowe warsztaty muzyczne, podczas których wspólnie będziemy odkrywać świat dźwięków, rytmów i kreatywnej ekspresji! 🎶 📅Termin: 6-8 lipca 🕙Godziny: 10:00-15:00 Podczas zajęć osoby uczestniczące w warsztatach poznają podstawy gry na instrumentach, nauczą się prostych polskich utworów i tunezyjskich rytmów, będą improwizować, tworzyć własne kompozycje oraz nagrywać wspólnie przygotowane utwory. Warsztaty łączą muzykę, ruch, zabawę i relaks, tworząc bezpieczną przestrzeń do wyrażania emocji i budowania nowych relacji. W programie m.in.: - gry rytmiczne i muzyczne zabawy integracyjne, - nauka piosenek i rytmów z różnych kultur, - improwizacje muzyczne, - tworzenie wspólnego utworu łączącego różne tradycje muzyczne, - praca z mikrofonami i nagrywanie muzyki, - relaksacje. 🌎 Języki warsztatów: Zajęcia będą prowadzone w języku polskim i angielskim. Możliwe będzie również tłumaczenie na język arabski i ukraiński. ❗Nie jest wym...