OSAD - wystawa prac intermedialnych Laury Adel

[en below] wystawa OSAD Czas trwania wystawy: 11.01-25.01.2024 r. Finisaż: 25.01.2023 r., godz. 18:00 Gdzie: IP Studio, ul. Ruska 46A IV p. lok. 401.3, Wrocław Oprowadzania autorskie: 20.01 (sobota) g. 14:00 w j. polskim 25.01 (czwartek) g. 18:00 w j. angielskim Godziny otwarcia: wtorek-sobota od 14:00 do 18:00 wstęp wolny, bez zapisów OSAD to spojrzenie na Wrocław z perspektywy odkrywcy, odkrywczyni. Obrazy, dźwięki i historie ludzkie przeplatają się tu z procesami geologicznymi. To właśnie takie zjawiska jak żłobienie, piętrzenie się i wypełnianie - jak twierdzi artystka - metaforycznie opisują współczesne miasta, zbudowane z betonu. Osad może być też poetycką pozostałością po minionych już warsztatach prowadzonych przez Laurę i artystyczny rejestr obserwacji jej najbliższego otoczenia, który przerodził się w oraz obiekt w kształcie kamienia wykonany techniką druku 3D oraz obrazy multimedialne, generowane przez dźwięk. W rolę wspomnianych już wcześniej odkrywców musiały wcielić się osoby uczestniczące w czerwcowych zajęciach. Grupa spacerowała z Laurą po Wrocławiu zostawiając innym użytkownikom przestrzeni publicznej subtelne komunikaty w postaci liścików, frywolnych karteczek i autorskich magnesów. Urbanistyczne interwencje artystyczne pojawiły się na terenie podwórka przy Ruskiej 46, przy fosie miejskiej, przejściu podziemnym przy placu Jana Pawła II i fontannie Alegorii Walki i Zwycięstwa. Choć już nie istnieją fizycznie, wciąż pozostają w pamięci cyfrowej, dzięki zdjęciom i internetowemu tomikowi. Laura często wykorzystuje w swojej praktyce poezję, a samą wystawę w IP Studio wzbogaciła o dyskretne notatki definiujące różne procesy geologiczne, które kojarzą się z procesami miastotwórczymi. Warto poszukać ich podczas oglądania wystawy. „Przemierzamy te same ulice, pniemy się po tych samych schodach i trzymamy spójnie tych samych myśli. Otula nas to, co wspólne. Drąży to, co narzucone, nieme i anonimowe. Powierzchownie, tak się zdaje - kłębimy się - w zaułku, w zakamarku, w odosobnieniu. W głębi jednak - trwale i wiernie - żłobimy monolit zbiorowości, aby ukuć swoją jednostkową formę. Każdy z osobna - jako drobne kruszywo zespojone lepką siecią współoddziaływania. Wypełniamy zbrojenia. Budujemy złożone konstrukcje masowe. Tak się piętrzą nasze miasta." Laura Adel, artystka interdyscyplinarna wykorzystująca sztukę nowych mediów. Swoją twórczość opiera na abstrakcji, filmach eksperymentalnych i interakcji zarówno społecznej jak i z przedmiotami nieożywionymi, które znajduje w mieście. Uczestnicy i uczestniczki warsztatów: Anna Garasko, Franciszka Drozd, Dominika Chwastek, Marta Sieczkowska Maciej Brys, Barbara Krupa, Sonia Obolewicz, Wojciech Laskowski, Iza Ataman-Krok, Miruna Gheorduncescu OSAD jest podsumowaniem indywidualnej i warsztatowej pracy Laury Adel podczas miesięcznej rezydencji w ramach działalności międzynarodowej platformy Magic Carpets współfinansowanej przez program Unii Europejskiej „Kreatywna Europa". Projekt zrzesza kilkanaście organizacji kulturalnych w Europie, a Wrocławski Instytut Kultury jest jego częścią. // [EN] SEDIMENT - intermedia exhibition by Laura Adel 11-25.01.2024 Finissage: January 25 (Thursday) 6:00 p.m. IP Studio 46A Ruska Street (IV th floor, apt. 401.3), Wrocław Author's guided tours: January 20 (Saturday) 2:00 p.m. in Polish January 25 (Thursday) 6:00 p.m. in English Opening times: Tue-Sat: 14.00-18.00 free admission SEDIMENT is a look at Wroclaw from the perspective of an explorer, a discoverer. Images, sounds and human stories are intertwined here with geological processes. It is such phenomena as gouging, piling up and filling in, the artist says, that metaphorically describe modern cities, built of concrete. The settlement may also be a poetic remnant of a bygone workshop conducted by Laura and an artistic record of observations of her immediate surroundings, which turned into and object in the shape of stone made by 3D printing and multimedia images generated by sound. The role of the aforementioned explorers had to be played by those who participated in the June workshop, during which Laura walked around our city with the group. At the time, the group left subtle messages to other users of public space in the form of leaves, frivolous cards and author magnets, intervening in the courtyard at 46 Ruska Street, the city moat, the underpass at. John Paul II Avenue and the Allegory of Struggle and Victory Fountain. Although they no longer exist physically, they still remain in digital memory through photographs and an online volume. Laura often uses poetry in her practice, and she has enriched the exhibition at IP Studio itself with discreet notes defining various geological processes that are associated with city-forming processes. It's worth looking for them when viewing the exhibition. SEDIMENT "We cross the same streets, climb the same stairs And we hold coherently the same thoughts. We are enveloped by what is common. It drills what is imposed, silent and anonymous. Superficially, it seems - we loom - in an alley, in a nook, in seclusion. Deep down, however - permanently and faithfully - we gouge the monolith of the collective to forge its individual form. Each individual - as a fine aggregate united by a viscous network of interaction. We fill in reinforcements. We build complex mass structures. This is how our cities are piling up." Laura Adel, an interdisciplinary artist using new media art. She bases her work on abstraction, experimental films and interaction both socially and with inanimate objects she finds in the city. Workshops participants: Anna Garasko, Franciszka Drozd, Dominika Chwastek, Marta Sieczkowska Maciej Brys, Barbara Krupa, Sonia Obolewicz, Wojciech Laskowski, Iza Ataman-Krok, Miruna Gheorduncescu. ____ Sediment is a summary of Laura Adel's individual and workshop work during a month-long residency as part of the activities of the international Magic Carpets platform co-financed by the European Union program "Creative Europe". The project brings together several cultural organizations in Europe, and the Wrocław Institute of Culture is part of it.

[en below] wystawa OSAD Czas trwania wystawy: 11.01-25.01.2024 r. Finisaż: 25.01.2023 r., godz. 18:00 Gdzie: IP Studio, ul. Ruska 46A IV p. lok. 401.3, Wrocław Oprowadzania autorskie: 20.01 (sobota) g. 14:00 w j. polskim 25.01 (czwartek) g. 18:00 w j. angielskim Godziny otwarcia: wtorek-sobota od 14:00 do 18:00 wstęp wolny, bez zapisów OSAD to spojrzenie na Wrocław z perspektywy odkrywcy, odkrywczyni. Obrazy, dźwięki i historie ludzkie przeplatają się tu z procesami geologicznymi. To właśnie takie zjawiska jak żłobienie, piętrzenie się i wypełnianie - jak twierdzi artystka - metaforycznie opisują współczesne miasta, zbudowane z betonu. Osad może być też poetycką pozostałością po minionych już warsztatach prowadzonych przez Laurę i artystyczny rejestr obserwacji jej najbliższego otoczenia, który przerodził się w oraz obiekt w kształcie kamienia wykonany techniką druku 3D oraz obrazy multimedialne, generowane przez dźwięk. W rolę wspomnianych już wcześniej odkrywców musiały wciel...