Otwarte Studio „Ana Pireva - Materialność papieru"

Zapraszamy wszystkich na Otwarte Studio Any Pirevy. Wydarzenie towarzyszy jej rezydencji w Pracowni Galerii Miejskiej we Wrocławiu. To okazja, by zajrzeć do procesu twórczego artystki, poznać jej metody pracy oraz zobaczyć, nad czym pracowała podczas pobytu we Wrocławiu. Dobiegający końca pobyt rezydencyjny Any Pirevy koncentrował się wokół eksploracji materialności, transformacji oraz relacji między obrazem a jego nośnikiem. W tym czasie artystka rozwijała prace graficzne, w których kluczową rolę odgrywają zmienność i niestabilność obrazu w procesie druku. Punktem wyjścia dla jej działań była litografia oraz eksperymenty z niekonwencjonalnymi matrycami, w tym papierowymi i metalowymi. Szczególne znaczenie w jej praktyce ma własnoręcznie tworzony papier, który funkcjonuje jako podłoże oraz kreatywny element obrazu, wpływający na jego strukturę i ostateczny kształt. Jej praca opiera się na ciągłym reagowaniu na zachowanie materiału i proces tworzenia, gdzie obraz kształtuje się poprzez kolejne ingerencje, przesunięcia i decyzje podejmowane w trakcie pracy. Podczas Otwartego Studia o godz. 17:00 artystka zaprezentuje swój warsztat pracy, opowie o eksperymentach z papierem i matrycą oraz o sposobach łączenia różnych technik graficznych w ramach spójnego cyklu twórczego. Tego samego dnia o godz. 19:00 zapraszamy na otwarcie wystawy "Express Check-In" w Recepcji (Ruska 46), prezentującej efekty rezydencji. Rezydencja realizowana jest w ramach programu wymiany Grafikwerkstatt, organizowanego przez Wrocławski Instytut Kultury, we współpracy z Galerią Miejską we Wrocławiu i przy wsparciu AIR Wrocław. Więcej informacji o Pracowni: https://www.instagram.com/galeria_miejska_pracownia/ Więcej o twórczości Any: https://www.instagram.com/anapireva/ https://anapireva.works/ [EN] Everyone is warmly invited to Ana Pireva's Open Studio. The event is part of her residency at Galeria Miejska / Pracownia in Wrocław. This is an opportunity to step into the artist's working process, learn about her methods, and see the works developed during her stay. Ana Pireva's residency has centered on an exploration of materiality, transformation processes, and the relationship between image and support. During this time, the artist developed print works in which instability and variation within the printing process play a central role. Her work is grounded in lithography and expanded through experiments with unconventional matrices, including paper and metal plates. A key element of her practice is handmade paper, which functions as both a support and an active component of the image, shaping its structure and final form. Her process is based on continuous responses to material behavior, where the image emerges through successive interventions, shifts, and decisions made during the act of printing. During the Open Studio at 17:00, the artist will present her workshop, speak about her experiments with paper and matrices, and discuss how she combines different printmaking techniques within a single process. On the same day at 19:00, we invite you to the opening of the exhibition "Express Check-In" at Recepcja (Ruska 46), presenting the results of her residency. The residency is part of the Grafikwerkstatt exchange program, organized by the Wrocław Institute of Culture, in collaboration with the City Gallery in Wrocław and supported by AIR Wrocław. More info about the studio: https://www.instagram.com/galeria_miejska_pracownia/ More about Ana's work: https://www.instagram.com/anapireva/ https://anapireva.works/

Zapraszamy wszystkich na Otwarte Studio Any Pirevy. Wydarzenie towarzyszy jej rezydencji w Pracowni Galerii Miejskiej we Wrocławiu. To okazja, by zajrzeć do procesu twórczego artystki, poznać jej metody pracy oraz zobaczyć, nad czym pracowała podczas pobytu we Wrocławiu. Dobiegający końca pobyt rezydencyjny Any Pirevy koncentrował się wokół eksploracji materialności, transformacji oraz relacji między obrazem a jego nośnikiem. W tym czasie artystka rozwijała prace graficzne, w których kluczową rolę odgrywają zmienność i niestabilność obrazu w procesie druku. Punktem wyjścia dla jej działań była litografia oraz eksperymenty z niekonwencjonalnymi matrycami, w tym papierowymi i metalowymi. Szczególne znaczenie w jej praktyce ma własnoręcznie tworzony papier, który funkcjonuje jako podłoże oraz kreatywny element obrazu, wpływający na jego strukturę i ostateczny kształt. Jej praca opiera się na ciągłym reagowaniu na zachowanie materiału i proces tworzenia, gdzie obraz kształtuje się poprz...