Święto Podwórka Ruska 46 | 2022

✨ Tętniące życiem i twórczą energią miejsce, które rok temu słusznie doczekało się własnego święta. Już pod koniec czerwca ponownie uroczyście spotkamy się w Podwórku Ruska 46! __________________________________________________________________________________ 📅 PROGRAM PIĄTEK 24.06 🏙 SCENA W PODWÓRKU 18:00 - 18:40 Koncert Monotoni Primitivo 19:00 - 20:00 Koncert Decadent Fun Club 20:30 - 21:40 Drag Queen Show 21:45 - 22:00 Bałkańska Biesiada Neonowa z Wrocławskim Towarzystwem Przyjaciół Bułgarii 22:00 - 22:30 Koncert Tarasa Bakovskyi'ego solo 🚪 W LOKALU 14:00 - 18:00 Wystawa Karoliny Freino ,,Wszystko znajome postacie'' (BWA Studio → seg. A, lok.301) 15:00 - 18:00 Wystawa Katinki Kaskeline ,,OUT OF THE DARK'' (Galeria ArtBrut → seg. A, lok. 102) 17:00 - 18:00 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie ,,OUT OF THE DARK'' | Jacek Zachodny (Galeria ArtBrut → seg. A, lok. 102) 17:00 - 20:30 Wystawa Patrycji Mastej i Beaty Rojek "Przyciąganie w polu" (Galeria Otwarta ZPAP → seg. A, lok. 406) 18:00 - 20:00 Wernisaż wystawy podsumowującej sezon artystyczny 2020/2021 (Ognisko Kultury Plastycznej → seg. B, lok. 313/314) 22:00 - 4:00 Frankie nie idzie w Kimono: DJ Majk Jeżowski (Recepcja → seg. C, lok. 106) 22:30 - 0:00 Burlesque Show - wstęp 40/50 PLN (Surowiec → seg. A, lok. 001). Bilety https://goingapp.pl/wydarzenie/burlesque-show-w-surowcu-swieto-podworka-ruska-46/czerwiec-2022 00:00 - 4:00 DJ Bark: Największe taneczne hity ostatnich 3 dekad (Surowiec → seg. A, lok. 001) SOBOTA 25.06 🏙 W PODWÓRKU 12:00 - 16:00 Animacje międzykulturowe Play with us! (Fundacja PROM) 12:00 - 16:00 Warsztaty dla dzieci i dorosłych ,,Marteniczka - Bułgarski symbol wiosny, miłości i życzliwości" (WTPB) 12:00 - 16:00 Warsztaty robienia przypinek (Fundacja Koliber) 12:00 - 16:00 Happening wielokulturowy : Światowe przeboje z przesłaniem Pokoju w wyk. Wrocławskiego Bułgara Dimczo Angelowa (WTPB) 🚪 W LOKALU 10:00 - 12:00 Warsztaty malowania na ceramice, grupa I - zapisy: [email protected] (Ognisko Kultury Plastycznej → seg. B, lok. 004) 12:00 - 14:00 Warsztaty sitodruku - zapisy: [email protected] (Fundacja Koliber → seg. B, lok.309) 12:00 - 20:00 Wystawa podsumowująca sezon artystyczny 2020/2021 (Ognisko Kultury Plastycznej → seg. B, lok. 003, 004, 313, 314) 12:00 - 16:00 Wystawa Karoliny Freino ,,Wszystko znajome postacie'' (BWA Studio → seg. A, lok.301) 12:00 - 16:00 IP Studio: open studio. Kultura ukraińska na przełomie XIX i XX wieku. Cyfrowe zasoby wiedzy | Nadiia Voronova (IP STUDIO → seg. A, lok.401) 14:00 - 16:00 Warsztaty malowania na ceramice, grupa II - zapisy: [email protected] (Ognisko Kultury Plastycznej → seg. B, lok. 004) 15:00 - 15:30 Autorskie wprowadzenie do instalacji | Nadiia Voronova (IP STUDIO → seg. A, lok.401) 15:00 - 19:00 Wystawa Patrycji Mastej i Beaty Rojek "Przyciąganie w polu" (Galeria Otwarta ZPAP → seg. A, lok. 406) 16:00 - 17:00 - Spotkanie z autorkami wystawy "Przyciąganie w polu" i rozmowa | Zo Reznik (Galeria Otwarta ZPAP → seg. A, lok.401) 17:00 - 17:40 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie ,,Wszystko znajome postacie'' (BWA Studio → seg. A, lok.301) 18:00 - 20:00 Warsztaty malowania na ceramice, grupa III - zapisy: [email protected] (Ognisko Kultury Plastycznej → seg. B, lok. 004) 19:00 - 20:00 Wernisaż wystawy Michała Mazurkiewicza ,,MID20's" (Recepcja → seg. C, lok. 106) 22:00 - 4:00 Dyżur Nocny: Dyyune (Recepcja → seg. C, lok. 106) NIEDZIELA 26.06.2022 🏙 W PODWÓRKU 20:00 - 21:00 Spektakl „Noc żywych trupów" - wstęp 24-35 PLN (Teatr Ad Spectatores). Bilety https://ekobilet.pl/teatr-ad-spectatores/noc-zywych-trupow-25587 21:30 - 23:00 Pokaz filmu „Hydrozagadka" __________________________________________________________________________________ Święto jest wspólnym przedsięwzięciem organizacji pozarządowych, instytucji kultury, klubów oraz artystów mających swoje pracownie przy Ruskiej 46. Trzydniowe wydarzenia będą odzwierciedleniem mozaikowej, kulturalno-społecznej oferty Podwórka. W lokalach obejrzymy wystawy prac malarskich 🖼️ a w plenerze seans kultowego polskiego filmu Hydrozagadka 📽️ Po zmroku bohaterowie spektaklu Noc żywych trupów wciągną nas do wspólnej, groteskowo-upiornej zabawy. Podwórkowa scena zatonie w brokacie podczas zjawiskowego Drag Queen Show 💫 a na scenie w Surowcu wystąpią cztery performerki burleski, które rozpalą do czerwoności nawet największych świętoszków. Poza tym, zorganizujemy gry terenowe oraz warsztaty dla dzieci i młodzieży - jak widzicie, ,,każdy znajdzie coś dla siebie''. I w końcu, jak świętować, to przy muzyce! Sety didżejskie w Recepcji i bałkańska biesiada porwą do tańca każdego 💃🕺🏽 W repertuarze jest także kilka koncertów, w tym jeden, który usłyszymy z podwórkowego balkonu. 🌟 Podczas wieczornych wydarzeń zaświecą wszystkie neony, a nawet o jeden więcej, w chwili odsłonięcia nowego szyldu Studia BWA Wrocław. Wiemy, jak bardzo lubicie rozjarzone napisy przy Ruskiej. Równocześnie nadchodzące święto jest okazją, aby przypomnieć, że Podwórko to nie tylko neony - to przede wszystkim hub kulturalny służący twórczym działaniom, rozrywce i przyjaznym, sąsiedzkim spotkaniom. #nietylkoneony // ✨ At long last, last year, a place full of life and artistic energy was granted its own celebration. Let's meet at the end of June to celebrate in the courtyard at Ruska 46! The celebration is a shared enterprise of NGOs, cultural institutions, clubs and artists working from Ruska 46. This three-day event will reflect the mosaic of cultural and social events offered in the courtyard. A painting exhibition will be held in the venues, and outdoors - a screening of an iconic Polish film "Hydrozagadka". After dark, the characters of "The Night of the Living Dead" will engage the audience in a grotesque-eerie play. The courtyard stage will be covered in glitter during the Drag Queen Show, and the stage in Surowiec will host four burlesque dancers who will make everyone, even the most modest, burn with excitement. And on top of that, plenty of outdoor games and workshops for children and teenagers to choose from - everybody will find something up their alley. And finally - you can't celebrate without music! DJ sets at Recepcja will relax you, and a Balkan feast will get you moving. There are a couple of concerts lined up, one of which will be played from a balcony in the courtyard. 🌟 All the neons will be lit up during the night events, with one more extra - a new neon for BWA Wrocław will be unveiled. We all know how much you like the bright neons at Ruska. Also, this upcoming celebration is an excellent opportunity to remind everybody that the courtyard does not revolve only around the neons but also that it is a cultural hub for all artistic avenues, entertainment and social meetings.

✨ Tętniące życiem i twórczą energią miejsce, które rok temu słusznie doczekało się własnego święta. Już pod koniec czerwca ponownie uroczyście spotkamy się w Podwórku Ruska 46! __________________________________________________________________________________ 📅 PROGRAM PIĄTEK 24.06 🏙 SCENA W PODWÓRKU 18:00 - 18:40 Koncert Monotoni Primitivo 19:00 - 20:00 Koncert Decadent Fun Club 20:30 - 21:40 Drag Queen Show 21:45 - 22:00 Bałkańska Biesiada Neonowa z Wrocławskim Towarzystwem Przyjaciół Bułgarii 22:00 - 22:30 Koncert Tarasa Bakovskyi'ego solo 🚪 W LOKALU 14:00 - 18:00 Wystawa Karoliny Freino ,,Wszystko znajome postacie'' (BWA Studio → seg. A, lok.301) 15:00 - 18:00 Wystawa Katinki Kaskeline ,,OUT OF THE DARK'' (Galeria ArtBrut → seg. A, lok. 102) 17:00 - 18:00 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie ,,OUT OF THE DARK'' | Jacek Zachodny (Galeria ArtBrut → seg. A, lok. 102) 17:00 - 20:30 Wystawa Patrycji Mastej i Beaty Rojek "Przyciąganie w polu" (Galeria Otwarta ZPAP → seg. A, lo...