XII Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej: spektakl teatralny „Z@klęcie"

👉🏼 We Wrocławiu znaleźli się z różnych powodów. Niektórzy z nich mieszkają tu od lat, inni, prześladowani we własnym kraju, po tragicznych wydarzeniach białoruskiego sierpnia 2020 roku, dopiero niedawno znaleźli tu schronienie i szansę na lepszą przyszłość. Tak czy inaczej diaspora białoruska staje się coraz liczniejsza i bardziej różnorodna. Z trwogą obserwują sytuację w swojej ojczyźnie oraz w sąsiedniej Ukrainie, zdają trudny, lecz niezwykle ważny egzamin z jedności i wytrwałości. W tych okolicznościach Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej stał się dla nich prawdziwym świętem, podczas którego mogą dzielić się swoją kulturą i sztuką, przypominając mieszkańcom miasta jak wiele ich łączy i jak mało w rzeczywistości dzieli. To już XII edycja festiwalu organizowanego od 2011 roku przez Fundację „Za Wolność Waszą i Naszą". Wydarzenia te są przygotowywane dzięki wsparciu władz miasta, marszałkostwa i województwa dolnośląskiego oraz współpracy z licznymi partnerami i instytucjami kultury. - Cenimy tę pomoc oraz każdy gest empatii i szczerego zaangażowania skierowany do mniejszości białoruskiej. Jesteśmy przekonani, że dzięki takim przejawom solidarności oraz wszelkim próbom budowania autentycznej wspólnoty i łączenia ludzi, możemy patrzeć w przyszłość z nadzieją i odwagą. Stąd też hasło przewodnie naszego festiwalu: RAZEM - DALEJ. Razem jako społeczność jesteśmy w stanie nie tylko iść dalej, ale także budować lepsze jutro dla nas wszystkich. W tym celu zrzeszamy i prezentujemy inicjatywy kulturalne Białorusinów Wrocławia, dbając jednocześnie o to, aby były one dostępne dla jak najszerszego grona mieszkańców i gości miasta - mówią organizatorzy. ✨ 17 października podczas XII Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej w IMPART CENTRUM odbędzie się pokaz projektu muzycznego Z@KLĘCIE, „opartego na archaicznych pieśniach i rytuałach z Polesia - krainy na pograniczu Białorusi i Ukrainy". Ten projekt nie tylko przypomina o korzeniach Białorusinów, ale również inspiruje do myślenia o tym, jak tradycje mogą prowadzić w przyszłość, kiedy pielęgnuje się je wspólnie. W scenariuszu wykorzystano zmowę, czyli stary, zanikający gatunek ustnej poezji ludowej Białorusi, któremu przypisywano niegdyś magiczne właściwości. Z@klęcie to próba wskrzeszenia dawnej tradycji i jej przyswojenia przez odbiorcę epoki cyfrowej. Spotkajmy się z białoruską kulturą we Wrocławiu, w Mieście Spotkań! 🤝🏼 Bo RAZEM możemy iść DALEJ! Festiwal jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz przy wsparciu miasta Wrocław, z dofinansowania Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego. Językami festiwalu są białoruski oraz polski. 🎟 Bilety: https://strefakultury.pl/wydarzenie/xii-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-spektakl-teatralny-zklecie/ 📆 17 października I 19:00 📍 Impart Centrum, Piłsudskiego 19 _____________________________________________________ 17.10.2024 ЧАЦВЕР 19:00 Спектакль " З@.КЛЯЦЦЕ" Impart Centrum ul. Piłsudskiego 19 Набыць квiткi https://strefakultury.pl/.../xii-festiwal-niezaleznej.../ "Замова" - Спалучэнне аўтэнтычных тэкстаў і песень з сучаснай музычнай аранжыроўкай, што адкрывае гледачу магчымасць правесці своеасаблівы рэнесанс беларускага слова і музыкі. Паглядзець, як бы з боку унутраных перажыванняў і адносінаў да ўжо знаёмага. Мэдытатыўны характар спектаклю ў гэтым моцна дапамагае. Мастацкія прыёмы спектаклю накіраваныя на фокусіроўку глыбіні беларускіх тэкстаў, вяртанне народняй песні сэнсу і эмацыянальнасці. За гады савецкай і пост савецкай эпохі, праз каланіальную палітыку масквы - беларуская культура і народнай творчасць была мэтанакіравана спрошчаная, набыла характар местачковага фальклорнага адгалінавання рускай культуры. "Замова" ў гэтым кантэксце накіраваная на выпраўленне гэтай акалічнасці, каб кожны глядач мог няспешна паглыбіцца ў сэнс і эмоцыю, якімі перапоўненыя тэксты і спевы Беларусі. Асноўную ідэю "Замовы" можна сканцэнтраваць у адным слове - "паглыбленне". Для беларусаў - паглыбленне вас успаміны і настальгію. Для прадстаўнікоў іншых нацыянальнасцей - паглыбленне ў беларускі культурны кантэкст, насычаны своеасаблівай, старадаўняй тугой. Соарганізатар паказа спектакля: Strefa Kultury Wrocław

👉🏼 We Wrocławiu znaleźli się z różnych powodów. Niektórzy z nich mieszkają tu od lat, inni, prześladowani we własnym kraju, po tragicznych wydarzeniach białoruskiego sierpnia 2020 roku, dopiero niedawno znaleźli tu schronienie i szansę na lepszą przyszłość. Tak czy inaczej diaspora białoruska staje się coraz liczniejsza i bardziej różnorodna. Z trwogą obserwują sytuację w swojej ojczyźnie oraz w sąsiedniej Ukrainie, zdają trudny, lecz niezwykle ważny egzamin z jedności i wytrwałości. W tych okolicznościach Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej stał się dla nich prawdziwym świętem, podczas którego mogą dzielić się swoją kulturą i sztuką, przypominając mieszkańcom miasta jak wiele ich łączy i jak mało w rzeczywistości dzieli. To już XII edycja festiwalu organizowanego od 2011 roku przez Fundację „Za Wolność Waszą i Naszą". Wydarzenia te są przygotowywane dzięki wsparciu władz miasta, marszałkostwa i województwa dolnośląskiego oraz współpracy z licznymi partnerami i instytucjami k...